Що таке СИСТОЛІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• systolic

Приклади вживання Систолічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає систолічний та діастолічний тиск?
What exactly does a systolic and diastolic pressure mean?

Систолічний тиск у легеневій артерії становив 89- 107 мм рт. ст.(у середньому 98±9).
Pulmonary artery systolic blood pressure was 89- 107 mm Hg(mean 98±9).

Не обов'язково, щоб одночасно підвищувався систолічний та діастолічний тиск.
It is not necessary that the systolic and diastolic pressure increase simultaneously.

При виконанні вправ систолічний тиск наростає до 180-190, але діастолічний(пульсовое) тиск змінюватися не повинно.
When you exercise systolic blood pressure increases to 180-190, but the diastolic(pulse), the pressure should not vary.

Їжте 3 рази на день цільнозернові продукти- і ваше систолічний тиск зменшиться на 6 пунктів.
Eat three times a day, whole-grain products- and your systolic blood pressure decreased by 6 points.

Їх середнє систолічний тиск(верхня цифра в показнику тиску) перебувало між 115 і 150 на початку дослідження.
Their average systolic blood pressure(the top number in a blood pressure reading) was between 115 and 150 at the start of the study.

Що середня діастолічний артеріальний тиск знизився на 4, 3 відсотка, а систолічний тиск знизився на 3, 5 відсотка.
The average diastolic blood pressure decreased by 4.3% and the systolic blood pressure dropped by 3.5%.

Результати показали, що чисте синє світло знижувало систолічний тиск чоловіків майже на 8 мм ртутного стовпа, в порівнянні з контрольною групою.
Results show pure blue light reduced the men's systolic blood pressure by almost 8mmHg more than the control.

Систолічний артеріальний тиск визначається як максимальний тиск в артеріях, яке відбувається поблизу початку серцевого циклу;
The systolic arterial pressure is defined as the peak pressure in the arteries, which occurs near the beginning of the cardiac cycle;

Чим довше дрімота, тим нижче систолічний тиск і, ймовірно, необхідно менше ліків для зниження кров'яного тиску.
The longer the midday sleep, the lower the systolic blood pressure levels and probably fewer drugs[are] needed to lower blood pressure.

Загалом, низький мінімальний тиск потрапляє в контекст гіпотонії, тому в стані, в якому навіть систолічний тиск постійно нижче норми тому при 90 мм рт.
In general, the low minimum pressure falls within a context of hypotension, therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly lower than the norm(therefore at 90 mmHg).

Науково доведено, що якщо людина із зайвою вагою схудне на 5 кг, то систолічний показник знизиться на 5 мм, а діастолічний на 2 мм, при цьому покращиться загальний стан пацієнта.
It is scientifically proven that if an overweight person loses weight by 5 kg, then the systolic indicator will decrease by 5 mm, and the diastolic indicator by 2 mm, while the general condition of the patient will improve.

Систолічний шум при розширенні склерозованих аорти не буває таким грубим, відсутня систолічний тремтіння, максимум шуму визначається на початку систоли, а другий тон звучний або посилений.
Systolic murmur during the expansion of the sclerosed aorta is not so rough, there is no systolic tremor, the maximum noise is determined at the beginning of systole, and the second tone is sonorous or amplified.

У рекомендаціях ESH-ESC(2007) та BHS IV(2004) гіпертензія третьої стадії(III стадії) визначається як систолічний артеріальний тиск, що перевищує 179 мм рт. ст. або діастолічний тиск понад 109 мм рт. ст.
The ESH-ESC Guidelines(2007) and BHS IV(2004) additionally define a third stage(stage III hypertension) for people with systolic blood pressure exceeding 179 mmHg or a diastolic pressure over 109 mmHg.

Коли серце скорочується і перекачує кров, ми говоримо про систолічний тиск(зазвичай визначається як максимум), замість цього, коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).
When the heart contracts and pumps blood, we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead, when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).

Високий мінімальний тиск викликає симптоми, коли в умовах гіпертонії діастолічний тиск і систолічний тиск різко зростають і перевищують, відповідно, значення 110-120 мм рт. ст. і значення 180 мм рт.
The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.

У 5 з 9 померлих хворих II групи систолічний тиск у ЛА знизився не більш ніж на 10%, що було зумовлене поширеним склерозом не тільки тромбованих, а й інтактних легеневих артеріол при гістологічному дослідженні.
PA systolic pressure decreased for less than 10% in 5 of 9 died patients of the group II, that was determined by extensive sclerosis of both thrombosed and intact pulmonary arterioles during histological investigation.

Після такої реконструкції проаналізовано параметри регіонарного кровоплину(регіонарний систолічний тиск, об'ємна швидкість кровоплину, кісточково-плечовий індекс) та не виявлено ознак синдрому обкрадання нижньої кінцівки.
After this reconstruction, parameters of regional blood flow(regional systolic blood pressure, blood flow velocity, malleolar-brachial index) were analyzed and no signs of steal syndrome of the lower extremity were revealed.

Число 120- це систолічний тиск, який утворюється в момент, коли серцевий м'яз стискається і відбувається виштовхування крові в артерії і чим більше скорочується м'яз серця, тим більше крові викидається в артерії.
The number 120 is the systolic pressure, which is generated at the moment when the heart muscle contracts and is pushing blood into the arteries and the less the heart muscle, the more blood ejected into the arteries.

В усіх хворих перед операцією спостерігали збільшені кінцеводіастолічний тиск у ЛШ, систолічний і діастолічний тиск у легеневій артерії, у всіх 3 обстежених у динаміці величини цих показників знизилися на 45- 47%.
All the patients before the operation demonstrated the increased end diastolic pressure in the LV, systolic and diastolic pressure in the pulmonary artery, the values of these indices in dynamics decreased by 45- 47% in all the 3 patients.

Артеріовенозні соустя можна легко діагностувати під час аускультації, при якій визначається тривалий шум, характерний для вродженої фістули, або систолічний та діастолічний шуми складної тональності, характерні для придбаних артеріовенозних фістул.
Arteriovenous anastomoses can be easily diagnosed during auscultation, in which the long noise characteristic of congenital fistula, or systolic and diastolic murmur of complex tonal character, characteristic of acquired arteriovenous fistulas, is determined.

Надзвичайно високі рівні артеріального тиску- досягають, коли(максимальний) систолічний тиск дорівнює або перевищує поріг 180 мм рт. ст., а діастолічний(мінімальний) рівень перевищує 120 мм рт. ст.- вони можуть пошкодити кровоносні судини.
Extremely high blood pressure levels- reached when the systolic(maximum) pressure equals or exceeds the threshold of 180 mmHg, and the diastolic pressure(minimum) exceeds 120 mmHg- can in fact damage blood vessels.

Існує поняття«дозозалежний ефект», який показує, як впливає алкоголь на артеріальний тиск в залежності від його кількості- систолічний та діастолічний тиск підвищується на 1 мм ртутного стовпа при збільшенні етанолу на 8-10 грам в день.
There is the concept of"dose-dependent effect", which shows how alcohol affects blood pressure depending on its amount- systolic and diastolic pressure increases by 1 mm of mercury pillar with an increase in ethanol by 8-10 grams per day.

Однак, немає достатніх доказів в осіб молодше 60 років систолічний мети, або у тих, хто молодше 30 років для діастолічного мета, тому група рекомендує ПЕКЛО менш 140/90 мм рт. ст. Для цих груп на основі експертного висновку.
However, there is insufficient evidence in hypertensive persons younger than 60 years for a systolic goal, or in those younger than 30 years for a diastolic goal, so the panel recommends a BP of less than 140/90 mm Hg for those groups based on expert opinion.

Як правило, високий мінімальний тиск потрапляє в контекст гіпертонії, тому в стані, в якому навіть систолічний тиск постійно і надмірно перевищує норму(отже не тільки вище 120 мм рт. ст., але і 140 мм рт. ст.).
As a rule, the high minimum pressure falls within a context of hypertension, therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly and exceedingly above the norm(therefore not only higher than 120 mmHg, but also of 140 mmHg).

Вони іноді класифікуються як декілька команд одноядерних даних(MISD) архітектури з систематики Флінна, але ця класифікація залишається під питанням, бо існує вагомий аргумент, щоб відрізнити систолічний масив від будь-якої з чотирьох категорій Флінна: SISD, SIMD, MISD, MIMD, який буде зазначено далі в цій статті.
They are sometimes classified as multiple-instruction single-data(MISD) architectures under Flynn's taxonomy, but this classification is questionable because a strong argument can be made to distinguish systolic arrays from any of Flynn's four categories: SISD, SIMD, MISD, MIMD, as discussed later in this article.

Матері з паритетом принаймні п'яти пологів, швидше за все, є латиноамериканцями, мають високий систолічний кров'яний тиск або глюкозу в крові натще, повідомляють про менше фізичних навантажень та мають щорічний дохід менше 40 000 доларів.
Mothers with a parity of at least five births were more likely to be Hispanic, have higher systolic blood pressure or fasting blood glucose, report less physical activity, and have an annual income of lower than $40,000.

Більш того, 8-тижневе дослідження в 60 жінок відзначили, що вживання в їжу 25 грамів білка з соєвих горіхів в день знижений систолічний та діастолічний артеріальний тиск на 9,9% і 6,8%, відповідно, у пацієнтів з підвищеним артеріальним тиском, в порівнянні з дієтою без соєвий білок(6).
What's more, an 8-week study in 60 women noted that eating 25 grams of protein from soy nuts per day lowered systolic and diastolic blood pressure by 9.9% and 6.8%, respectively, in those with high blood pressure, compared with a diet without soy protein(6).

Мета дослідження- оцінка впливу тривалої терапії антагоністами кальцію дигідропіридинового ряду на систолічний тиск у легеневій артерії(СТЛА), функціональний стан правого шлуночка(ПШ) і його ремоделювання у хворих з хронічною післяемболічною легеневою гіпертензією(ХПЕЛГ).
The purpose of the research was to evaluate the influence of the long-term therapy with antagonists of calcium of dihydropyridine row on the systolic pressure in the pulmonary artery(SPPA), functional condition of the right ventricle(RV) and its remodeling in patients with chronic post-embolic pulmonary hypertension(CPEPH).