Що таке СИФІЛІС Англійською - Англійська переклад

• syphilis

Приклади вживання Сифіліс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сифіліс і його фото.
Weslyne and his photo.

Оу, здається, в мене сифіліс….
I think I'm a sissy….

Сифіліс і гепатит А.
Hepatcytes and Hepatitis A.

Як проявляє себе сифіліс?
How is it going with you, SiFi?

Сифіліс на пізній стадії.
Sibelius in later life.

Де я можу перевіритися на сифіліс?
Where do I check in for Sibs?

Основні з них- сифіліс та гонорея.
The main issues are syphilis and gonorrhea.

Понад 50 разів частіше, ніж сифіліс.
More than 50 times as common as syphilis.

Захворювання сифіліс: наслідки, діагностика та особливості лікування.
The disease of syphilis: consequences, diagnosis and treatment features.

Будь-яка донорська кров в обов'язковому порядку перевіряється на сифіліс перед використанням.
All donated blood is checked for WNV before being used.

Виділяється первинний, пізніше вторинний і остаточний третинний періоди хвороби сифіліс.
The primary, later secondary and final tertiary periods of syphilis are allocated.

Гарна новина полягає в тому, що останнім часом сифіліс рідко буває на такому пізньому етапі.
The good news is that it's rare for syphilis to get to such a late stage these days.

Він втратив вагу, його фізичний та розумовий стани погіршилися через сифіліс.
He had lost weight, and his physical and mental health had deteriorated under the effects of neurosyphilis.

В даний час лікуються 4 з цих 8 інфекцій, а саме сифіліс, гонорея, хламідіоз і трихомоніаз.
Today, 4 out of 8 of these infections can be treated. These are syphilis, gonorrhea, chlamydiosis, and trichomoniasis.

За весь 2013 всього дві дитини на Кубі народилися з ВІЛ, і лише у п'ятьох новонароджених виявлено вроджений сифіліс.
In 2013, just two babies were born with HIV and five with syphilis in Cuba.

Дози антибіотиків, що одержуються хворим, є вельми сильними, так що сифіліс лікується успішно і без затримок.
Doses of antibiotics get sick, they are very strong, so that the syphilis is treated successfully and without delay.

Наприклад, один з найбільш відомих хвороб, придбаних в новому світі і привіз у Європу сифіліс.
For example, one of the best-known diseases acquired in the New World and brought back to Europe was syphillis.

В даний час вважається, що сифіліс повністю виліковний, за умови, якщо лікування розпочато в початкових стадіях захворювання.
It is now believed that syphiliscompletely cured, provided the treatment is started in the early stages of the disease.

Чи можна заразитися венеричними захворюваннями(сифіліс, хламідіоз і тд) через сидіння унітазу? 23 роки.
Whether it is possible to catch venereal diseases(a syphilis, a clamidiosis and td) through a toilet seat? 23 years old.

Якщо сифіліс не лікувати, друга стадія хвороби може відбутися в будь-якому місці від 2 до 10 тижнів після оригінального виразки(шанкра).
If the syphilis is not treated, the second stage of the disease may occur anywhere from about 2 to 10 weeks after the original sore(chancre).

Самолікування неприпустимо, оскільки може призвести до затримки в здійсненні всіх заходів, пов'язаних з правильною діагностикою та лікуванням хвороби сифіліс.
Self-medication is unacceptable, since it can lead to a delay in the implementation of all activities related to the correct diagnosis and treatment of syphilis.

Сифіліс, який тривав понад два роки, зазвичай лікують пеніциліном з тижневими інтервалами, або 28-денним курсом таблеток антибіотиків, якщо пеніцилін колоти не можна.
Syphilis that has lasted more than 2 years is usually treated with 3 penicillin injections into your buttocks given at weekly intervals, or a 28 day course of antibiotic tablets if you can't have penicillin.

За однією з двох основних гіпотез, сифіліс ввезли до Європи моряки, які поверталися із походів Христофора Колумба до Америки, за іншою- сифіліс існував у Європі і раніше, але перебігав нерозпізнаним.
Of two primary hypotheses, one proposes syphilis was carried to Europe by the returning crewmen from Christopher Columbus's voyage to the Americas, the other proposes syphilis existed in Europe previously, but went unrecognized.

Ці тести містять у собі функції щитовидної залози, рівень кальцію, тести на інфекції(особливо на сифіліс та ВІЛ), електроенцефалограми(щоб виключити епілепсію) і, можливо, комп'ютерна томографія(щоб виключити будь-які пошкодження головного мозку).
These tests include thyroid function tests, calcium levels, tests for infection(especially for syphilis or HIV), an electroencephalogram(to rule out epilepsy) and possibly a CT scan(to exclude any brain injury).

Хвороба сифіліс, інкубаційний період якої в повній мірі залежить від ступеня ураження та ефективності застосовуваних методів лікування, відноситься до числа інфекційних.
The disease of syphilis, the incubation period of which depends fully on the degree of damage and the effectiveness of the applied methods of treatment, is among the infectious.

Довгий час медичні установи намагалися ліквідувати сифіліс, лікуючи пацієнтів та їхніх нещодавніх сексуальних партнерів, доки працівники охорони здоров'я не виявили усіх, хто міг би стати жертвою цієї хвороби.
For a long time, health agencies have tried to eliminate syphilis by treating people who contract it, tracking down the patients' recent sex partners, treating them and their partners, until the healthcare workers found everyone who could have been exposed to the disease.

Третю групу становлять хронічні захворювання, менш злоякісні і повністю виліковні, як, наприклад, туберкульоз, сифіліс, з більшими чи меншими дефектами внаслідок перенесеної хвороби або застосованого лікування(наприклад, пульмонектомія, ампутації кінцівки).
The third group is comprised of chronic disease, less malignant and completely treatable, such as tuberculosis, syphilis, with more or less defects due to an illness or applied treatments(for example, pulmonectomy, limb amputation).

Однак миш'як, перебуваючи в стані вилікувати сифіліс, а ртуть не була, мав багато недоліків- призначення лікування є складним, який потребує багато ін'єкцій протягом тривалого періоду часу, а також виробляють токсичні побічні ефекти.
Arsenic however, while being able to cure syphilis whereas mercury wasn't, had many drawbacks- administration of treatment was complex requiring many injections over a long period of time, and it also produced toxic side effects.

По-перше, в 1974 році у відповідь на етичні невдачі з боку дослідників, таких, як горезвісний Таскджі Сифіліс дослідження(див Історичний Додаток), Конгрес США створив національну комісію, щоб написати етичні принципи для досліджень за участю людини.
First, in 1974, in response to ethical failures by researchers, such as the notorious Tuskegee Syphilis Study(see Historical Appendix), the US Congress created a national commission to write ethical guidelines for research involving human subjects.