Що таке СКАЖЕШ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• tell me

Приклади вживання Скажеш мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не скажеш мені,?
Aren't you going to tell me?

Скажеш мені, чи буде боляче.
Tell me if this hurts.

Останні слова ти скажеш мені.
The Last Words You will Say To Me.

Скажеш мені, що тут сталося?
Can you tell me what happened?

Якщо скажеш мені, де Машина.
If you tell me where the machine is.

Скажеш мені, коли отримаєш посилку.
Let me know when you get the package.

Тож ти… ти скажеш мені правду!
Whatever…- You're gonna tell me the truth!

Що скажеш мені, Семен Микитович?
What do you say to me, Semen Nikitich?

Ти принайні скажеш мені хто є ця жінка?
Are you at least going to tell me who this woman is?

Скажеш мені, якщо знайдеш нового бойфренда.
Tell me if you find a new boyfriend.

ДАМБО: Скажеш мені якщо почне боліти.
Let me know if it starts hurting or anything like that.

Думаєш, я теж умру, якщо ти скажеш мені правду?
Do you think I will die if you tell me the truth?

Може, скажеш мені, що тривожить тебе?
Why don't you tell me what's worrying you?

Може нарешті скажеш мені, що сталося?
Before you drink any more, could you tell me what happened?

Але скажеш мені, коли це почне ставати божевіллям?
But you will tell me if it ever starts getting genuinely insane,?

Поки ти не скажеш мені те, що я хочу знати.
Unless you tell me what I want to know.

Скажеш мені, де машина, залишиш ключі, підеш і я приїду по неї, і ніби нічого не було.
Tell me where the car is, leave, I come pick it up, and we forget about everything.

І після цього ти скажеш мені: всі визнають використання хімічної зброї.
And then you tell me everyone confirms chemical weapons were used.

Але перш ніж ми скоЇмо ці огидні речі, ти скажеш мені, де знаходиться Темносхрон.
But before we get to that unpleasantness, you're going to tell me where the Grimhold is.

Якщо скажеш мені правду про війну, я скажу тобі правду про великих коней, яких я тримаю у вітряку.
If you tell me the truth about the war, I will tell you the truth about the big horses I have been keeping in the windmill.

Проте святитель Іоан Златоуст надихає нас писати і свідчити, не дивлячись ні на що:«Але скажеш мені: яка користь від слів твоїх?
However, the Holy Hierarch John Chrysostom inspires us to write and witness, in spite of anything:“But you will ask me: how do you help by preaching?

Повністю очікував, що ти скажеш мені, що ця проблема поза Transposh, але ви не могли б принаймні, подивитися на цей рядок з нашого журналу помилок?
Fully expecting that you will tell me that this is a problem outside Transposh, but would you please at least have a look at this line from our error log?

Гаразд… я буду писати тут деякі цифри а… ти скажеш мені зупинитися коли ти побачиш цифру яка зробить тебе трохи… типлішим у напрямку до Дохтора Мельника.
Ok… I'm gonna write down some figures here and… you tell me to stop when you see a number that makes you feel a little… warmer towards Dr. Melnick.

Скажуть мені- для чого ти на Віталія злишся?
But tell me, why on earth are you angry?

На це скажуть мені з усмішкою невірної….
It will say to me with a smile incorrect….

І може бути ви скажете мені, коли я повернуся додому.
And maybe you can tell me when I'm coming back home.

Може хтось скаже мені, що то за штука там була?
Tell me what that thing back there was?

А вони скажуть мені:«Яке Ім'я Його?»?
They will say to me: What is His Name?

Коли ви скажете мені ім'я блогу, у мене є кілька питань.
When you tell me the blog name, I have several questions.

А вони скажуть мені:«Яке Ім'я Його?».
Now, they will say to me,'What is his name?'.