Що таке СКАЗАВ КОРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• said the king

Приклади вживання Сказав король Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої дорогі друзі,” сказав король,“ми пройшли довгий шлях….
My dear friends,” said the king,“we have come a long way….

Можеш іти,- сказав Король, і Капелюшник чкурнув із зали, не взувши черевиків.
You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.

Я не можу це зробити”, сказав король,“Я не можу ризикувати.”.
I cannot do it,” said the king,“I cannot take the risk.”.

Це, мабуть, що," сказав король,"якщо він не був написаний, щоб ніхто, які.
It must have been that,' said the King,'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.'.

Прислухайтеся до них,” сказав король, вказуючи в бік натовпу.
Listen to them,” said the king, gesturing towards the crowds.

Чому, ось вони!" Сказав Король урочисто, вказуючи на пироги на таблиці.
Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.

Тоді слова не підходять вам, сказав Король, озираючись суд з посмішкою.
Then the words don't FlT you,' said the King, looking round the court with a smile.

Не грубити, сказав Король, і не дивіться на мене так!
Don't be impertinent,' said the King,'and don't look at me like that!'!

Я хотів би оголосити, що з сьогоднішнього дня наша країна буде відома як Королівство еСватіні»,- сказав король.
I would like to announce that from today onwards, our country will be known as the Kingdom of eSwatini," the king said.

Це дуже важливо", сказав король, звертаючись до присяжних.
That's very important,' the King said, turning to the jury.

Панове,- сказав король,- я прийшов сюди, щоб запобігти тяжкому злочину і думаю, що я не можу бути в більш безпечному місці, ніж з вами».
Gentlemen," said the king,"I come here to avoid a great crime; I think I cannot be safer than with you.".

Якщо ви не підписали", сказав король,"що тільки робить гірше.
If you didn't sign it,' said the King,'that only makes the matter worse.

Мої дорогі друзі,” сказав король,“ми пройшли довгий шлях… все ж наше подорож тільки почалося.
My dear friends,” said the king,“we have come a long way, yet our journey has only just begun.

І що їх достатньо, щоб змінити речі," Ферроу сказав король в інтерв'ю, яке було записано в її будинку в Коннектикуті.
And that they are enough to change things,” Farrow told King in the interview, which was recorded her home in Connecticut.

Хто ти розмовляєш?" Сказав Король, підходячи до Аліси, і, дивлячись на голову для кішок з великою цікавістю.
Who are you talking to?' said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.

Це найважливіша частина доказів ми чули ще, сказав Король, потираючи руки,'так що тепер нехай присяжні-'.
That's the most important piece of evidence we have heard yet,' said the King, rubbing his hands;'so now let the jury--'.

Якщо немає ніякого сенсу в ній, сказав король," який рятує світ проблеми, ви Знаєте, як ми не повинні намагатися знайти.
If there's no meaning in it,' said the King,'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any.

Панове,- сказав король,- я прийшов сюди, щоб запобігти тяжкому злочину і думаю, що я не можу бути в більш безпечному місці, ніж з вами».
I come,' the King said to them,‘to prevent a great crime, and I think, gentlemen, that I cannot be safer than in your midst.'.

Я принесу ката себе, сказав Король з нетерпінням, і він поспішив геть.
I will fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off.

Панове,- сказав король,- я прийшов сюди, щоб запобігти тяжкому злочину і думаю, що я не можу бути в більш безпечному місці, ніж з вами».
I am come, gentlemen," said the King," to avoid a serious attack, thinking that I cannot be in greater security than in your midst.".

Ну, вона повинна бути вилучена, сказав Король дуже рішуче, і він називається Корольова, який проходив в той момент:"Дорогий мій!
Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment,'My dear!

Ви можете йти, сказав Король, і Капелюшник спішно покинув суд, навіть не очікування поставити його взуття."- І просто взяти його голову на вулицю," Королева додала до одного з посадових осіб: а.
You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.'--and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers: but the.

Суд не може продовжуватися", сказав король у дуже важкому голос:"поки все Присяжні повернулися на свої місця- все", повторив він з великою увагою, дивлячись на свій Аліса.
The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice,'until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis.

Добре, до цих пір, сказав король, і він продовжував бурмотіти над вірші собі:" Ми знаємо, що це правда-"це журі, звичайно,-" Я дав їй один, вони.
All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself:'"WE KNOW IT TO BE TRUE--" that's the jury, of course--"I GAVE HER ONE, THEY.

Ну, якщо я повинен, я повинен", сказав Король, з тугою повітрі, а після складання руки й похмуро на кухаря, поки його очі були майже поза полем зору, сказав він в глибокий голос:"Що пироги зроблені?".
Well, if I must, I must,' the King said, with a melancholy air, and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice,'What are tarts made of?'.

Пенс сказав королю, що Вашингтон підтримує збереження статусу-кво святинь Єрусалиму.
Pence told the king that Washington was committed to preserving the status quo of holy sites in Jerusalem.

Якщо б він сказав королю, обидві наші голови були б вже нанизані на міські ворота.
If he told the King, both our heads would be skewered on the city gates by now.

Десница Короля желает, чтобы я сказал вам, чтобы вы сказали королю.
The Hand of the King would like me to tell you to tell the King--.

Король Чулалонгкорн(правління 1868- 1910) звернувся до британців, але британський міністр сказав королю погоджуватись на будь-які висунуті умови, і він не мав іншого вибору, як дотримуватися.
King Chulalongkorn(reigned 1868- 1910) appealed to the British, but the British minister told the King to settle on whatever terms he could get, and he had no choice but to comply.