Що таке СКАЗАВ ФІЛІП Англійською - Англійська переклад

• said philip
• philippe said

Приклади вживання Сказав філіп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба бути глухим або сліпим, щоб не бачити та не чути його",- сказав Філіп.
You would have to be deaf or blind to not hear this anger," said Philippe.

Ця назва була вибрана з певної причини",- сказав Філіп Брідлав, відставний генерал ВПС, який служив командувачем НАТО.
That name was chosen for a reason,” said Philip M Breedlove, a retired four-star US air-force general who served as Nato commander.

Треба бути глухим або сліпим, щоб не бачити та не чути його",- сказав Філіп.
You would have to be deaf and blind not to see it, nor hear it,” Philippe said.

Академік помер«мирно» о 12:30(10:30 GMT) в клініці Life Cycle в Базелі, від настою барбітурату,- сказав Філіп Ніцьке, засновник International.
The academic died"peacefully" at 10:30 GMT at the Life Cycle clinic in Basel, from an infusion of Nembutal, a barbiturate, said Philip Nitschke, founder of Exit International.

Треба бути глухим або сліпим, щоб не бачити та не чути його",- сказав Філіп.
One would have to be deaf and blind not to see or hear that anger,” Philippe said.

Це абсолютно смішно",- сказав Філіп Рейнер, колишній старший директор Ради національної безпеки, який був повідомлений AP про те, що він був атакований в 2015 році.
It's utterly confounding,' said Philip Reiner, a former senior director at the National Security Council, who was notified by the AP that he was targeted in 2015.

Треба бути глухим або сліпим, щоб не бачити та не чути його",- сказав Філіп.
You would have to be deaf or blind not to see it or hear it,” Philippe said in an address.

Це тверді зразки зірок, справжня зоряна пил”,- сказав Філіп Хек, провідний автор дослідження частинок і куратор Польового музею в Чикаго, який придбав найбільші шматки метеорита Мерчісон.
They're solid samples of stars, real stardust", said Philipp Heck, the lead author of a study on the particles and a curator at the Field Museum in Chicago, which acquired the largest pieces of the Murchison meteorite.

Багато з них відчувають себе кинутими і втратили всяку надію на майбутнє”,- сказав Філіп Лютер.
Many feel abandoned and have lost all hope for the future,” said Philip Luther.

Попередні замовлення на iPhone 5 побили попередній рекорд, встановлений iPhone 4S- реакція користувачів на появу iPhone 5 просто феноменальна,- сказав Філіп Шиллер, старший віце-президент Apple по продуктового маркетингу.
IPhone 5 pre-orders have shattered the previous record held by iPhone 4S and the customer response to iPhone 5 has been phenomenal,” said Philip Schiller, Apple's SVP of Worldwide Marketing.

Багато французів висловлювали свій гнів… Треба бути глухим або сліпим, щоб не бачити та не чути його”,- сказав Філіп.
One would have to be deaf and blind not to see or hear that anger,” Philippe said.

З появою тисяч нині доступних аудіокниг і комп'ютерних програм, усе менше дітей навчаються читати шрифтом Брайля,- сказав Філіп Шазаль, голова Європейського союзу сліпих.
With thousands of audiobooks and computer programs now available, fewer kids are learning to read Braille,” laments Philippe Chazal, treasurer of the European Blind Union.

Вони мають зупинити будь-яке використання касетних боєприпасів і не допускати падіння некерованих бомб в областях з цивільним населенням»,- сказав Філіп Лютер.
They must halt all use of cluster munitions and stop dropping unguided bombs on civilian areas,” said Philip Luther.

Люди можуть вчитися і використати сьогодні, у наш час, уроки, накопичені китайською культурою та історією за тисячі років»,- сказав Філіп Правда, генеральний директор компанії Suitcase Luxury Men's Fashion.
All of the thousands of years of Chinese culture and history, people can learn from that and apply to things that happen today, in today's times,” said Philip Pravda the CEO of Suitcafe Luxury Men's Fashion.

У деяких портах будуть збудовані автопарки, в інших буде створена інфраструктура для здійснення необхідних перевірок",- сказав Філіп.
In some ports that will be the construction of car parks, in others it will be the establishment of infrastructure for carrying out checks,” Philippe said.

Ці обурливі та постійні удари по житловим районам- показник цілеспрямованого і систематичного знищення мирних жителів через вчинення атак, які складають воєнні злочини і злочини проти людяності”,- сказав Філіп Лютер, директор програми Amnesty International по Близькому Сходу і Північній Африці.
These reprehensible and continual strikes on residential areas point to a policy of deliberately and systematically targeting civilians in attacks that constitute war crimes and crimes against humanity,” said Philip Luther, Director of Amnesty International's Middle East and North Africa Program.

Ми зіштовхнемося із людьми, які тут не для того, щоб протестувати, а щоб руйнувати, й ми хочемо мати засоби, аби позбавити їх свободи дій",- сказав Філіп.
We are facing people who are not here to protest, but to smash and we want to have the means to not give them a free rein," Philippe says.

Ці обурливі та постійні удари по житловим районам- показник цілеспрямованого і систематичного знищення мирних жителів через вчинення атак, які складають воєнні злочини і злочини проти людяності”,- сказав Філіп Лютер, директор програми Amnesty International по Близькому Сходу і Північній Африці.
These reprehensible and continual strikes on residential areas point to a policy of deliberately and systematically targeting civilians in attacks that constitute war crimes and crimes against humanity,” said Philip Luther, Director of Amnesty International's Middle East and North Africa Programme.

Вона повинна неупереджено й незалежно розслідувати всі заяви про застосування тортур, насильницьких зникнень і позасудових страт», сказав Філіп Лютер.
They must impartially and independently investigate all allegations of torture, enforced disappearances and extrajudicial executions,” said Philip Luther.

Ця резолюція дозволила б МКС втрутитися у ситуацію та розслідувати військові злочини і злочини проти людяності, скоєні всіма сторонами конфлікту, та послала б важливе повідомлення, що такі страхітливі злочини не можуть вчинятися безкарно”,- сказав Філіп Лютер, директор програми Amnesty International по Близькому Сходу і Північній Африці.
The resolution would have allowed the ICC to step in to investigate war crimes and crimes against humanity committed by all sides to the conflict and sent an important message that these horrific crimes cannot be committed with impunity,” said Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International.

Проявивши нездатність навіть засудити ці незаконні вбивства, викрадення і тортури підозрюваних, вони фактично забруднили свої руки в крові»,- сказав Філіп Лютер.
Their failure to even condemn the unlawful killings, abduction and torture of perceived suspects leaves them effectively with blood on their hands,” said Philip Luther.

Просто обурливо, що поки ізраїльські війська несли смерть і масштабні руйнування народові Сектора Гази, бійці ХАМАС скористалися можливістю безжально звести рахунки, вдавшись до незаконних вбивств і інших грубих видів порушень»,- сказав Філіп Лютер, директор програми Amnesty International по Близькому Сходу і Північній Африці.
It is absolutely appalling that, while Israeli forces were inflicting massive death and destruction upon the people in Gaza, Hamas forces took the opportunity to ruthlessly settle scores, carrying out a series of unlawful killings and other grave abuses,” said Philip Luther, Director of the Middle East and North Africa Program at Amnesty International.

Але ми чітко позначили, в чому полягає наш проєкт, і мій уряд має твердий намір реформувати пенсійну систему і збалансувати її бюджет",- сказав Філіп.
But we have stated clearly what our project was and my government is totally determined to reform the pensions system and to balance the pension system's budget,” Philippe told parliament.

Моментально на цей жарт відреагували всі блоги Євросоюзу, і тут же дівчинка ні з чого незаслужено із фаворитів конкурсу опустилася на останнє місце тільки з-за того, що продюсер ось такий гомофоб опинився»,- сказав Філіп Кіркоров аудіо-інтерв'ю Ксенії Собчак.
Immediately responded to the joke all the blogs of the European Union, and then the girl with nothing unjustly of the favorites fell to last place only because of the fact that the producer's a homophobe appeared",- said Philip in an audio interview with Ksenia Sobchak.

За всіма заявами про позасудові страти і тортури слід провести неупереджені та незалежні розслідування і притягнути винуватців до відповідальності з дотриманням норм справедливості судочинства»,- сказав Філіп Лютер.
All allegations of extrajudicial execution and torture must be impartially and independently investigated and the perpetrators brought to justice in fair trials,” said Philip Luther.

Черговий прояв нездатності Ради Безпеки полегшити страждання сирійських цивільних осіб сильно підриває довіру до її здатності реагувати на серйозні порушення прав людини”,- сказав Філіп Лютер.
The repeated failure of the Security Council to alleviate the suffering of Syrian civilians has badly damaged its credibility and undermines confidence in its ability to respond to serious human rights violations,” said Philip Luther.

Міністерство оборони Росії має діяти більш прозоро і розкривати цілі своїх атак, щоб полегшити оцінку, чи вони дотримуються своїх зобов'язань з міжнародного гуманітарного права»,- сказав Філіп Лютер.
Russia's Ministry of Defence must be more transparent and disclose targets of their attacks in order to facilitate assessment of whether they are complying with their obligations under international humanitarian law,” said Philip Luther.