Що таке СКАЛЯРНЕ ПОЛЕ Англійською - Англійська переклад

• scalar field

Приклади вживання Скалярне поле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скалярне поле φ у стані фальшивого вакууму.
A scalar field φ in a false vacuum.

Множення двох векторних полів має результатом скалярне поле.
Multiplication of two vector fields, yielding a scalar field.

Скалярне поле пов'язує скалярне значення до кожної точки в просторі.
A scalar field gives a scalar value for every point in the space.

Яке гіпотетичне скалярне поле inflaton спричинило цю космічну інфляцію?
What is the hypothetical inflaton scalar field that gave rise to this cosmic inflation?

Скалярне поле пов'язує скалярне значення до кожної точки в просторі.
A scalar field associates a scalar value to every point in a space.

Ключові слова: теорія Бранса- Дiке, вакуумна космологiчна модель, сферично-симетричне скалярне поле.
Key words: Brans- Dicke theory, vacuum cosmological model, spherically symmetric scalar field.

Одним з теоретичних продуктів цього фазового переходу було скалярне поле, яке отримало назву інфлятонного поля..
One of the theoretical products of this phase transition was a scalar field called the inflaton field..

У рівнянні адвекції постійною величиною описується скалярне поле ψ{\властивості стиль відображення значення\псі} і виражається математично через рівняння нерозривності:.
The advection equation for a conserved quantity described by a scalar field ψ{\displaystyle\psi} is expressed mathematically by a continuity equation:.

Знайдено точний роз'вязок нелінійного рівняння для фази хвильової функції в моделі вільного скалярного поля і показано, що усереднене вільне скалярне поле перетворюється у спінову рідину Вейссенгоффа.
The exact solution of the non-linear equation for the phase of the wave function in the model of the free scalar field is found and it is shown that the averaged free scalar field turns into the Weyssenhoff spin fluid.

Система динамічної передачі кольору допомагає користувачеві ефективно візуалізувати точкові скалярні поля.
A dynamic color rendering system helps the user to visualize per-point scalar fields in an efficient way.

Навколо цієї конструкції утворюється скалярний поле, яке збуджує полукольцевой сердечник з нанокристаллина(приймач), на якому намотана обмотка методом«кадуцей».
Around this construction forms a scalar field that excites polukoltsami core of nanocrystalline(receiver), on which is wound a winding method"caduceus".

Сасскінд дає детальну інформацію про скалярного поля інфляції в дуже ранньому Всесвіті у своїй лекції"космології 8" на You Tube.
Leonard Susskind gives details of scalar field inflation of the very early universe in his lecture“cosmology 8” on you tube.

Замість цього було розпочато крок спрощення, шляхом моделювання теорії за допомогою моделей скалярного поля, як це робиться в інших альтернативних підходах до темної енергії і темної матерії.
A simplification step was undertaken by modeling the theory through scalar field models instead, as is done in other alternative approaches to dark energy and dark matter.

CloudCompare може обробляти необмежену кількість скалярних полів в хмарі точок, на яких можуть бути застосовані різні спеціальні алгоритми(згладжування, оцінка градієнта, статистика тощо).
CloudCompare can handle unlimited scalar fields per point cloud on which various dedicated algorithms can be applied(smoothing, gradient evaluation, statistics, etc.).

Показано, що вакуумна енергія індукується у випадку, коли комптонівська довжина хвилі скалярного поля значно перевищує товщину вихора;
It is shown that the vacuum energy is induced in the case when the Compton wavelength associated with the scalar field exceeds considerably the vortex thickness;

Представлена Якобом Бекенштейном в 2004 році, вона включає в себе різні динамічні та недінаміческіе тензорні поля, векторні поля і скалярні поля.
Originated by Jacob Bekenstein in 2004, it incorporates various dynamical and non-dynamical tensor fields, vector fields and scalar fields.

Протягом 1987- 1999 років Христодулу опублікував серію статей про Гравітаційний колапс сферично-сіметричного самогравитируючого скалярного поля і про формування чорних дір та сингулярностей простору-часу.
In the period 1987- 1999 he published a series of papers on the gravitational collapse of a spherically symmetric self-gravitating scalar field and the formation of black holes and associated spacetime singularities.

Основне питання полягає в тому, чи прискорення Всесвіту вказує на темну енергію(утримання загальної теорії відносності, але з додатковим динамічним скалярним полем), чи на модифікацію загальної теорії відносності.
A central question is whether the acceleration of the universe indicates dark energy(retention of general relativity but with an additional dynamic scalar field) or a modification of the general theory of relativity.

З огляду на поверхні, можна інтегрувати скалярні поля(тобто функції, які повертають числа як значення) і векторні поля(тобто функції, які повертають вектори як значення).
Given a surface, one may integrate over its scalar fields(that is, functions which return numbers as values), and vector fields(that is, functions which return vectors as values).

Компактні бозонні зорі та бозонні оболонки часто вивчаються за участю таких полів, як масивні(або безмасові) складні скалярні поля, U(1) калібрувальне поле і гравітація з конічним потенціалом.
The compact boson stars and boson shells are often studied involving fields like the massive(or massless) complex scalar fields, the U(1) gauge field and gravity with conical potential.

Grad ⁡( f)= ∇ f{\displaystyle \operatorname{grad} (f)=\nabla f} Вимірює швидкість і напрям зміни скалярного поля.
Grad⁡( f)=∇ f{\ displaystyle\operatorname{grad} (f)=\nabla f} Measures the rate and direction of change in a scalar field.

Де ψ= ψ( х, т){\властивості стиль відображення значення\псі=\псі(х, T)} це скалярний поле і у х{\це властивості стиль відображення значення{х}} це х{\властивості стиль відображення значення х} компоненти вектора у=( у х, 0, 0){\властивості стиль відображення значення\mathbf{у}={х}, 0,0}.
Where ψ= ψ( x, t){\displaystyle\psi=\psi(x, t)} is the scalar field being advected and u x{\displaystyle u_{x}} is the x{\displaystyle x} component of the vector u=( u x, 0, 0){\displaystyle\mathbf{u}=(u_{x}, 0,0)}.

Під час адвекції, рідини переносять деякі частинки через масовий рух. Рух рідини описується математично як векторне поле, а транспортований матеріал описується скалярним полем і показує її розподіл у просторі.
During advection, a fluid transports some conserved quantity or material via bulk motion. The fluid's motion is described mathematically as a vector field, and the transported material is described by a scalar field showing its distribution over space.

Зараз працює над створенням ефективних нейронних репрезентацій скалярних полів.
He's currently working on creating efficient neural representations of scalar fields.

Стабільні конфігурації декількох скалярних полів вивчали Фрідберг, Лі та Сірлін у 1976.
Stable configurations of multiple scalar fields were studied by Friedberg, Lee, and Sirlin in 1976.

Градієнт скалярного поля в кожній точці сітки також є нормаллю ізоповерхні, що проходить крізь ту точку.
The gradient of the scalar field at each grid point is also the normal vector of a hypothetical isosurface passing from that point.

Рівняння адвекції це диференціальне рівняння в часткових похідних, яке регулює рух, зберігання скалярного поля, вектор швидкості поля..
The advection equation is the partial differential equation that governs the motion of a conserved scalar field as it is advected by a known velocity vector field..

Досліджена поляризація вакууму квантованого скалярного поля, що задовольняє умові Діріхле на межі непроникливого магнітного вихора скінченної товщини.
We have studied polarization of the vacuum of a quantized scalar field which is subject to the Dirichlet condition at the boundary of an impenetrable magnetic vortex.

Конфігурації скалярного поля, які є класично стабільними(стабільними щодо малих збурень) були запропоновані Розеном в 1968 році.
Configurations of a charged scalar field that are classically stable(stable against small perturbations) were constructed by Rosen in 1968.