Що таке СКАНДАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• scandal

Приклади вживання Скандалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно закінчилося скандалом.
It ended in scandal.

Ми були справжнім скандалом в Австралії.
We were a scandal in Australia.

Воно закінчилося скандалом.
It finished with scandal.

Крик зі скандалом, спів, свист, гучна мова;
Shout with the scandal, singing, whistling, loud speech;

Я угрожала ему скандалом.
I threatened him with scandal.

Ця любовна історія у 2013-му ознаменувалася скандалом.
This love story was marked by scandal in 2013.

Чи ж розділення християн не є скандалом перед лицем Бога?
Is Christian disunity a scandal before God?

Історія обернулася скандалом.
The affair became a scandal.

Можна лише уявити, яким скандалом це урешт-решт закінчиться.
I can only imagine the sticky mess that this will end up as.

Його звільнили зі скандалом.
She was fired with a scandal.

Час від часу вручення премія відзначається скандалом.
Occasionally, the Awards are ridden with scandal.

Все закінчилося скандалом, але чи був шанс примиритися?
It all ended in a scandal, but was there then a chance for reconciliation?

Будь-яке затримання було скандалом.
Every dispute is scandal.

Якщо вона переможе зі скандалом, то сприйме цю поведінку як норму.
If he wins with the scandal, then he takes this behavior pattern as a norm.

І це вже перестає бути скандалом.
It was no longer a scandal.

Було б скандалом залишати пацієнтів з поставленим діагнозом без лікування».
It would be a scandal to leave diagnosed patients without treatment".

Але в повітрі запахло скандалом.
There was scandal in the air.

Майже кожне змагання за державне фінансування кіно супроводжується скандалом.
Almost every competition for state cinema funding is accompanied by a scandal.

Він також назвав цей факт скандалом.
I call that too a scandal.

Це стало найгучнішим скандалом навколо присутності американців в Іраку.
This was the scandal around the presence of the Americans in Iraq.

Перегони могли завершитися скандалом.
His run might end in scandal.

Дитяча письменниця Лариса Ніцой зі скандалом покинула студію телеканалу NEWSONE.
Children's writer Larissa Nicoi with the scandal left the Studio of the TV channel NEWSONE.

Однак, виставка закінчилася скандалом.
However, the exhibition ended in a scandal.

Наприклад, подія за участю публічної особистості, особливо якщо мотив є скандалом або суперечкою, має суворі шанси стати великою новинною історією.
For example, an event that involves a public personality, especially if the motive is a scandal or a controversy, has a strict chance of becoming a great news story.

Її парламентська кампанія закінчилась скандалом.[114].
Her campaign for Parliament ended with the scandal.[121].

Одна з виставок, розміщена в відомої пивної Кельна, закінчилася скандалом.
One of the exhibitions, located in the famous beer of Cologne, ended in scandal.

Остання заборона залишає відкритими двері для російських спортсменів, які зможуть довести, що вони не заплямовані скандалом, змагатися як нейтральні спортсмени.
The latest ban leaves the door open for Russian athletes, who can prove they are not tainted by the scandal, to compete as neutral athletes.

Ця історія дворічної давнини має чимало цікавих паралелей із сьогоднішнім скандалом.
But that history of the martyrs has very interesting parallels with our current polity.

Все життя римського імператора Геліогабала було скандалом.
The Roman Emperor Elagabalus's whole life was a scandal.

У більшості випадків ці ситуації завершуються скандалом.
In most cases, these situations end in scandal.