Що таке СКАНДИНАВСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• scandinavian
• nordic

Приклади вживання Скандинавською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данія є найпівденнішою скандинавською країною.
Denmark is the most southern country in Scandinavia.

Показані заняття скандинавською ходьбою й під час реабілітації.
Showing Nordic walking classes and during rehabilitation.

У цій невеликій статті ми пропонуємо вам познайомитися зі скандинавською міфологією.
In this small article we suggest you to get acquainted with the Scandinavian mythology.

Шведська кухня- є типово скандинавською, вона дуже подібна до данської.
Swedish cuisine is typically Scandinavian, it is very similar to Danish.

Віднайдені між 1946 і 1948 роками, тіла чоловіка і двох жінок були датовані Скандинавською бронзовою добою.
Recovered between 1946 and 1948, the bodies of a man and two women have been dated to the Nordic Bronze Age.

Данія стане третьою скандинавською країною, в якій цього року до влади прийде лівий уряд.
Denmark becomes third Nordic country to form leftist government this year.

Якість преміум класу, горілка з Данії зі скандинавською спадщиною, якій присуджують премії.
A premium quality and award-winning vodka from Denmark with Scandinavian heritage.

Данія стане третьою скандинавською країною за рік, яка обрала лівий уряд після Швеції та Фінляндії.
Denmark is the third Nordic country to vote for a leftist party following Sweden and Finland.

Ми є скандинавською компанією з корпоративним штабом, розташованим в Науковому парку ДТУ на півночі Копенгагена.
We are a Scandinavian company with corporate headquarters located at DTU Science Park in the north of Copenhagen.

У 2017 році Норвегія стала першою скандинавською країною, де декриміналізацували наркотики.
In December 2017, Norway became the first Scandinavian country to decriminalize all drugs.

Подорожуючи Скандинавською залізницею, помилуйтеся прекрасними мальовничими краєвидами з кожного маршруту на ваш вибір!
Travel by train with Scandinavian Rail and take advantage of beautiful scenic views on any route of your choice!

Один з найвіддаленіших вулканічних островів Ісландії на Північному полярному колі приваблює туристів своєю холодною красою і дикою скандинавською природою.
One of Iceland's most remote volcanic islands attracts tourists because of its cold beauty and wild Scandinavian nature.

Данія стане третьою скандинавською країною за рік, що обрала лівий уряд після Швеції та Фінляндії.
Denmark becomes the third Nordic country in a year to elect a leftist government, following Sweden and Finland.

Глобальну кампанію УВКБ ООН«2 мільярди кілометрів до безпеки» підтримали захоплюючим футбольним змаганням для дітей та скандинавською ходою.
The UNHCR Global Campaign“2 Billion kilometers to safety” was supported by a football competition for children and a Scandinavian walk.

Данія стане третьою скандинавською країною за рік, що обрала лівий уряд після Швеції та Фінляндії.
Denmark is the third Nordic country to form a left-leaning government over the past year, following Finland and Sweden.

Два дослідника показують, що структура речення в середньоанглійській, а отже і в сучасній англійській, є скандинавською, а не західногерманською.
The two researchers show that the sentence structure in Middle English- and thus also Modern English- is Scandinavian and not Western Germanic.

Наприкінці 80-х Nokia придбала в Ericsson підрозділ Data Systems і стала найбільшою скандинавською компанією, що працює в галузі інформаційних технологій.
In the late 1980s, Nokia became the largest Scandinavian information technology company through the acquisition of Ericsson's data systems division.

Два дослідника показують, що структура речення в середньоанглійській, а отже і в сучасній англійській, є скандинавською, а не західногерманською.
The researchers also determined that the sentence structure in Middle English and in Modern English is Scandinavian, not Western Germanic or Old English.

В 2012 Айн Терьє Форлунд, професор лінгвістики в університеті Осло, заявив, що англійська насправді є північногерманською мовою, а отже- скандинавською.
In 2012, Jan Terje Faarlund, professor of linguistics at the University of Oslo claimed that English is in fact a North Germanic language and therefore Scandinavian.

Норвегія планує заборонити ферми з виведення лисиць та норок для хутряної промисловості вже з 2025 року, й таким чином стане першою скандинавською країною, яка наважилася на такий крок.
Norway's government plans to phase out fox and mink farms by 2025, making it the first Scandinavian country to take the step.

Ми були натхненні скандинавською освітньою системою для створення недорогої, якісної освіти, щоб змінити спосіб, яким люди вивчають науку, мистецтво та тонкощі дизайну.
Inspired by the Scandinavian educational system to create low-cost, high-quality education so as to change the way people learn the science, art and intricacies of design.

Фінський дизайнер Робін Фальк побудував для себе крихітний заміський будиночок, щоб займатися одним зі своїх улюблених занять- влаштовувати походи в ліс, насолоджуючись скандинавською….
Finnish designer Robin Falck has built a tiny house for himself to practice one of his favorite activities- to organize hikes in the forest, enjoying Scandinavian nature.

Досі Данія залишалася єдиною скандинавською країною, де за відкрите богохульство могли посадити в тюрму на 4 місяці, хоча в реальності суд частіше обходився призначенням штрафів.
Denmark was the only Scandinavian country with a blasphemy law, which called for up to four months in prison upon conviction, although most people were fined instead.

В такому випадку єдиним розумним поясненням є те, що англійська насправді є скандинавською мовою і продовженням норвезько-данської мови, яку використовували в Англії в середньовіччі.
The only reasonable explanation then is that English is in fact a Scandinavian language, and a continuation of the Norwegian-Danish language which was used in England during the Middle Ages.”.

Натхненні нашою скандинавською спадщиною, ми створюємо інноваційні продукти для легкових автомобілів, вантажівок та важкої техніки, які дарують вам спокій за будь-яких погодних умов.
Inspired by our Scandinavian heritage, we craft innovative products for passenger cars, trucks and heavy machinery that give you peace of mind in all driving conditions.

Заснована у 2002 році в Данії, ми були натхненні скандинавською освітньою системою для створення недорогої, якісної освіти, щоб змінити спосіб, яким люди вивчають науку, мистецтво та тонкощі дизайну.
Established in 2002 in Denmark, we were inspired by the Scandinavian educational system to create low-cost, high-quality education so as to change the way people learn the science, art and intricacies of design.

UID є єдиною скандинавською школою, яка була перераховані на верхньому рядку 60 BusinessWeek в списку шкіл дизайну в світі у всіх трьох списків(2006, 2007 і 2009), а також був названий як одна зі світових 18 найкращих дизайнових шкіл у 2010 році.
UID is the only Scandinavian school to have been listed on BusinessWeek's top 60 list of design schools in the world in all of the three listings(2006, 2007 and 2009), and has also been named as one of the world's 18 excellent designs schools in 2010.

Ратуша“Ейстуркоммуна”, розроблена скандинавською компанією Henning Larsen, створила дуже цікавий міст через річку, щоб фізично і символічно з'єднати дві колись окремі муніципалітети на Фарерських островах.
The Eysturkommuna Town Hall, designed by Scandinavian firm Henning Larsen, bridges across a river to physically and symbolically connect two formerly separate municipalities on the Faroe Islands.

Спочатку може здатися, ніби це скандинавське місце ідеальне для прогулянки з дітьми.
This Scandinavian spot may seem a perfect place to walk with kids at first glance.