Що таке СКАРЛАТИНА Англійською - Англійська переклад

• scarlet fever

Приклади вживання Скарлатина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяких інфекціях(скарлатина);
Some infections(chlamydia);

Після 15 років скарлатина зустрічається рідко.
Even after 15 years, Satya has dated very little.

Скарлатина у дорослих- фото, симптоми, лікування і профілактика.
Scarlet fever in adults- a photo, symptoms, Treatment and Prevention.

Але результати підуть на кілька днів, тому, якщо підозрюється скарлатина, зазвичай краще почати антибіотики.
But the results will take a few days to come back, so if scarlet fever is suspected it's usually best to start the antibiotics first.

Скарлатина починається з дуже болю в горлі і високої температури(лихоманка).
Scarlet fever starts with a very sore throat and a high temperature(fever).

Слід зазначити, що у дітей часто болить горло і боляче ковтати по причині таких захворювань як кір, коклюш і скарлатина.
It should be noted that children often suffer from a throat and hurt to swallow due to diseases such as measles, pertussis and scarlet fever.

Скарлатина- це в першу чергу інфекційне захворювання, яке проявляється висипом на тілі.
Scarlet fever- this is primarily an infectious disease, which is manifested rash on the body.

У більшості випадків вухо погано чує черезускладнень після ряду інфекційних захворювань, таких як грип, скарлатина, кір.
In most cases, the ear is hard to hear because ofComplications after a number of infectious diseases, such as influenza, scarlet fever, measles.

Скарлатина(Вильпрафен призначають у разі гіперчутливості до антибіотиків пеніцилінового ряду);
Scarlet fever(Vilprafen is prescribed in the case of hypersensitivity to penicillin antibiotics);

Всупереч існуючій думці, що це дитяче захворювання, скарлатина у дорослих також буває, если их иммунитет ослаблен и не может противостоять….
Contrary to the opinion, that this childhood illness, scarlet fever in adults and is, if their immune system is weakened and can not resist….

Оскільки скарлатина викликається зародком(бактерія) і може викликати серйозні ускладнення без лікування, найкращим лікуванням є антибіотики.
Because scarlet fever is caused by a germ(bacterium) and can cause serious complications without treatment, the best treatment is antibiotics.

Всупереч існуючій думці, що це дитяче захворювання, скарлатина у дорослих також буває, якщо їх імунітет ослаблений і не може протистояти збудникам.
Contrary to the opinion, that this childhood illness, scarlet fever in adults and is, if their immune system is weakened and can not resist pathogens.

Таким чином, скарлатина може бути один раз в житті, а ось стрептококової інфекцією- іншими її формами, зрозуміло, можна хворіти скільки завгодно.
Thus, scarlet fever can be a once in a lifetime, but a streptococcal infection- its other forms, of course, can hurt as much as necessary.

Цьому сприяють запальні процеси в носі, його придаткових пазухах, носоглотці, а також інфекційні захворювання(кір, скарлатина, грип та ін.).
This is facilitated by inflammatory processes in the nose, its paranasal sinuses, nasopharynx, and infectious diseases(measles, scarlet fever, influenza, etc.).

Гострі психози спостерігаються при гострих інфекціях(грип, скарлатина, тифи) і виникають до підйому температури, на висоті гарячкового стану або відразу після падіння температури.
Acute psychosis observed in acute infections(influenza, scarlet fever, tifa) and appear before rising temperature, at height of fever or immediately after the fall of temperature.

Зберіть анамнез у майбутнього тата, своїх батьків і батьків чоловіка про те чи були у них краснуха, ревматизм, скарлатина, хронічні захворювання;
Collect the history of the future Pope, their parents and the parents of the husband on whether they have the measles, rheumatic fever, scarlet fever, chronic diseases;

Є така проблема, називається вона туговухість, її провокує запалення середнього вуха в гострій стадії розвитку, також причиною можуть бути аденоїди, хронічний нежить і скарлатина.
There is such a problem, it is called deafness, it provokes inflammation of the middle ear in the acute stage of development, and the cause may be adenoids, chronic rhinitis and scarlet fever.

Скарлатина у дітей- гостре захворювання інфекційного характеру, що виявляється у дітей виникненням мелкоточечной висипу, підвищенням температури, явищами інтоксикації організму і ангіною….
Scarlet fever in children- an acute infectious disease of character, manifested in children punctate appearance of the rash, increase in temperature, the phenomena of intoxication and angina….

Лише у дев'ятнадцять місяців у неї проявилася рідкісна хвороба, яку лікарі нарекли ‘гостра закупорка живота і мозку'- ймовірно, скарлатина або менінгіт.
It was not until 19 months of age that she came down with an illness described by doctors as“an acute congestion of the stomach and the brain”, which could have possibly been scarlet fever or meningitis.

У кожному разі, скарлатина відноситься до хвороб, які при своєчасному лікуванні антибіотиками майже завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди закінчуються тяжкими ускладненнями.
In any event, scarlet fever refers to diseases that with timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment- almost always end with severe complications.

Рідше інфекція заноситься в середнє вухо струмом крові при таких інфекційних захворюваннях, як тиф, скарлатина, Пієм, і дуже рідко вона потрапляє при травмі барабанної перетинки.
Less often, the infection is entered in the middle ear by the blood stream in infectious diseases such as typhoid, scarlet fever, and pemia, and very rarely it occurs with a trauma to the tympanic membrane.

Про те, що скарлатина хвороба серйозна і смертельно небезпечна, певна частина читачів цієї книги, особливо ті, хто навчався в радянській школі, дізналися ще в дитинстві з знаменитого вірша Едуарда Багрицького«Смерть піонерки»див.
The fact that the scarlet fever is a serious illness and deadly, the readers of this book, especially those who studied in the Soviet school, learned as a child from the famous poem by Edward Bagritsky“Death pioneers.”.

Ангіна розвивається найчастіше в холодну, сире пору року(весна, осінь), вона може бути наслідком переохолодження або проявом таких захворювань як дифтерія, грип. скарлатина, коклюш, а в деяких випадках- хвороби крові.
Tonsillitis develops most often in cold, damp season(spring, fall), it can be a consequence of hypothermia or manifestation of diseases such as diphtheria, influenza, scarlet fever, whooping cough, and in some cases- blood diseases.

Пророщене насіння гречки рекомендується для профілактики і лікування різних захворювань судин(атеросклероз, ішемічна хвороба серця, гіпертонія) та інфекційних хвороб, що протікають з ураженням судинної системи(кір, скарлатина, ангіна, тифи), для зниження внутрішньоочного тиску при простій глаукомі, при варикозному розширенні вен і геморої.
Sprouted seeds of buckwheat are recommended for the prevention and treatment of various diseases of the blood vessels(atherosclerosis, coronary heart disease, hypertension) and infectious diseases that damage the vascular system(measles, scarlet fever, sore throat, typhuses), to reduce intraocular pressure in cases of simple glaucoma, of varicose veins and hemorrhoids.

Відсутність лікування- або не закінчувати запропонованого курсу антибіотиків- також можна поставити когось на ризик інших проблем зі здоров'ям, таких як ревматизм(що може призвести до необоротного пошкодження серця), скарлатина, зараження крові або захворювання нирок.
Lack of treatment- or not finishing the prescribed course of antibiotics- also can put someone at risk for other health problems, such as rheumatic fever(which can cause permanent damage to the heart), scarlet fever, blood infections, or kidney disease.

Але в скарлатині, бактерія стрептокока випускає токсини, які поширюються по тілу.
But in scarlet fever, the streptococcus bacterium releases toxins that spread through the body.

Хоча дорослі можуть отримати скарлатину, це дуже незвично.
Although adults can get scarlet fever, this is very unusual.

Як тільки людина має скарлатину, вони навряд чи знов отримають її.
Once a person has had scarlet fever, they are very unlikely to get it again.

Профілактика виникнення скарлатини у дорослого полягає найголовніше з укріплення імунітету.
Prevention of scarlet fever in adults is most important from strengthening the immune system.