Що таке СКАЧАВШИ Англійською - Англійська переклад

• downloading
• download

Приклади вживання Скачавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна отримати, скачавши програму по установці зірки?
What you can get, by downloading the program from the installation stars?

А також скачавши приклад розрахунку PageRank в Excel за цим посиланням.
As well as downloading an example of calculating PageRank in Excel at this link.

Ви можете встановити Yarn, скачавши tarball і розархівувавши його в будь-яку директорію.
You can install Yarn by downloading a tarball and extracting it anywhere.

Ну, а повний код CSS ви зможете вивчити скачавши даний скрипт під цією статтею.
Well, you can learn the complete CSS code by downloading this script under this article.

Драйвер можна встановити як з диска, який йде в комплекті з камерою, так і скачавши його з Мережі.
Driver can be installed as a disk, which comes bundled with the camera, or by downloading it from the web.

Це спеціальний скрипт, скачавши який можна бути впевненим, що він видалить всю нову новинну інформацію.
This is a special script, downloading that you can be sure, that it will remove all the new news information.

Однак, це зовсім не означає, що для того, щоб грати в неї виключно скачавши клієнт на комп'ютер.
However, this does not mean that in order to play it only to download the client on your computer.

Також скачавши Ammyy Admin Ви отримаєте голосовий чат, що робить роботу ще більш простою і доступною.
Also, downloading Ammyy Admin you will receive voice chat, which makes the job even easier and more affordable.

Ви можете оновити до повної версії, скачавши кілька безкоштовних додатків, абсолютно безкоштовно використанням GetJar Gold!…!
You can upgrade to the full version by downloading a few free apps, totally FREE using GetJar Gold!

З нашого сайту ви зможете скачати гру Козаки Імперія, Скачавши торрент-файл з необхідним для скачування вмістом.
From our site you can download game Cossacks Empire, download the torrent file with the content necessary for downloading.

Причому якщо користувач пропустив улюблену передачу, він її може подивитися, скачавши потрібний випуск через інтернет.
And if the user missed your favorite show, he could see her, by downloading the release version through the Internet.

Вибравши і скачавши потрібну інформацію, недосвідчений користувач потім довго шукає місце, куди зберігаються файли.
Selecting and downloading the necessary information, an inexperienced user and then for a long time looking for a place, where files are saved.

Можна занести вірус до свого комп'ютера, відкривши повідомлення, яке містить вірус, або просто скачавши текстовий файл.
You can bring the virus to your computer by opening a message that contains a virus, or simply downloading a text file.

У разі втрати сертифіката, Ви можете повторно його роздрукувати, скачавши з листа, який було відправлено Вам після обміну бонусів або на сайті Програми.
If you lost the certificate, you can re-print it by downloading from the email which was sent to you after exchange of bonuses' or on the program website.

Будь ласка, ознайомтеся з нашою базовою комерційною пропозицією з приводу оптових закупівель металобрухту, скачавши його у форматі PDF:.
Please read our basic business offer for bulk purchases of scrap metal by downloading it in PDF format.

Як правильно розводити засіб, можна дізнатися зайшовши в картку товару Корзолекс Екстра і скачавши файл методичні вказівки щодо застосування препарату.
How to properly dilute the product, you can find out by logging into the Korsolex Extra card and downloading the methodical instructions on the use of the drug.

Коли Ви отримуєте стислий архівний файл по електронній пошті або, скачавши його з мережі Інтернет, вам доведеться використовувати спеціальне програмне забезпечення архіві, щоб використовувати його.
When you receive a compressed archive file either by email or by downloading it off of the Internet you will have to use a special archive software in order to use it.

Roller Derby Theme- Roller Derby Тема для Go Launcher EX Ви, мабуть, Go Launcher EX встановлений(Встановіть Go Launcher Ex безкоштовно, скачавши його з ринку)….
Roller Derby Theme- Roller Derby Theme for Go Launcher EX You must have Go Launcher EX installed(Install Go Launcher Ex for free by downloading it from the market) This file….

Занадто спритні вчені, виявивши скелет небаченого раніше динозавра, вирішили його об'єднати з людським геном, а що з цього вийшло, ви дізнаєтеся, скачавши це розкішне додаток.
Too cunning scientists, discovering the skeleton of an unprecedented dinosaur before, decided to combine it with the human genome, and what happened from that, you will learn by downloading this luxurious app.

Якщо ж вас цікавить більш детальна інформація, скачавши цей файл і запустивши його за допомогою програми Google Earth, ви зможете побачити маршрут в 3D форматі, заодно зможете оцінити, на якій висоті проходять всі ці стежки.
For more detailed information, download this file and run it in Google Earth to see the route in 3D; moreover you can also estimate the altitudes of all these paths.

Бажаючи зрозуміти, як встановити гру з образу iso за допомогою Alcohol 120, безумовно, спочатку слід обзавестися цією програмою, скачавши її і встановивши на ПК.
Wanting to understand how to install the game with iso image With the help of Alcohol 120, of course, you should initially acquire this program by downloading it and installing it on a PC.

Якщо ж вас цікавить більш детальна інформація, то скачавши цей файл і запустивши його за допомогою програми Google Earth, ви зможете побачити маршрут в 3D форматі, заодно зможете оцінити, на якій висоті проходять всі ці стежки.
If you are interested in more detailed information and in seeing the itinerary in 3D format: download this file and run it in Google Earth program(altitude of the paths can also be known).

З прикладом подібного бізнес-проекту, складеного відповідно до всіх критеріїв ведення бізнесу по виробництву цегли, можна ознайомитися, скачавши безкоштовно представлений зразок бізнес плану«Виробництво цегли».
On example of such a business project, prepared in accordance with all the criteria of doing business for the production of bricks, available, FREE DOWNLOAD submitted sample business plan,"Manufacture of bricks".

Докладніше про те, як саме популярність та впливовість медіа пов'язана з тим, яку«емоційну» стрічку вони формуть, і скільки взаємодій у Facebook отримують новини з різним емоційним забарвленням, ви можете дізнатись, скачавши презентацію нижче.
You can learn more about how attendance and popularity of sites influence"emotions" they create in their news feeds, and how many interactions in Facebook receive news with different emotional shade, by downloading the presentation below.

Ми не будемо тут описувати всі елементи даного новорічного ефекту, з ними ви можете ознайомиться скачавши готовий код з нашого сайту, вам просто потрібно буде додати заздалегідь підготовлені зображення які матимуть кожне свій клас який буде відповідати за параметр картинки і її ефект на сайті.
We will not describe here all the elements of this New Year's effect, you can get acquainted with them by downloading the finished sources from our site, you just need to add pre-prepared images that will have each class that will be responsible for the picture parameter and its effect on the site.

Скачаю, наверное, из Интернета.
I could probably download one from the Internet.

Скачала схему, але не можу зрозуміти ключ до схеми.
Download chart, but I can not figure out the key to the scheme.

(Скачай повну версію).
(download full version).

Скачай і роздрукуй шаблон для цифри 1.
Download and print the template for figure 1.

Скачала для дочки, сподіваюся в неї вистачить терпіння і все вийде.
Download for daughter, I hope she has enough patience and everything will turn out.