Приклади вживання Складаний ніж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Складаний ніж з булату.
Folding knife from Bulat.На цей раз- складаний ніж.
This time with a knife.Складаний ніж: сучасне виконання.
Folding knife: modern execution.GrandWay 6338- купити складаний ніж.
Наваха- складаний ніж з іспанським корінням.
Navaha- folding knife with spanish roots.Складаний ніж ненадійний в місці з'єднання.
Folding knife is vulnerable at connection points.Пропоную Вашій увазі невеликий складаний ніж.
I present to your attention a small folding knife.Кишеньковий складаний ніж Відкритий виживання тактичний….
Pocket Folding Knife Outdoor survival tactical….Аріго урочисто попросив, щоб хто-небудь дав йому складаний ніж.
Lincoln must feel like someone gave him a wedgie.У наш час купити якісний складаний ніж можна в будь-якому куточку земної кулі.
In our time it is not a problem to buy a quality folding knife in any corner of the globe.Традиційний складаний ніж Opinel випускається в одинадцяти розмірах, від № 2 до №№ 10, 12, 13.
The traditional Opinel is available in eleven sizes, from No. 2 to 10 and 12, 13.Якщо людина любить подорожувати, подаруйте йому багатофункціональний складаний ніж з різними лезами і вкладками.
If the person likes to travel, give him a multifunctional folding knife with various blades and tabs.Це компактний складаний ніж, який призначенийдля очищення фруктів і овочів.
This is a compact folding knife that Складаний ніж при обробленні м'яса обов'язково заб'ється кров'ю або жиром і почне працювати погано.
Folding knife will necessarily be clogged with blood or fat when cutting meat and eventually it will start to work badly.Коли йому ставили позначку про заборону в'їзду,росіянин вихопив з ручної поклажі складаний ніж і спробував порізати собі руки.
When Складаний ніж повинен бути в першу чергу зручний для щоденної експлуатації, і клинки для них зазвичай роблять з нержавіючих сталей.
A penknife should first of all be convenient for everyday use, and the blades for them are usually made of stainless steel.Якщо вам пощастило, і ви змогли придбати складаний ніж зі справжнього булату, то радіти придбанню ви будете до першої заточки.
If you are lucky, and you were able to purchase a folding knife from real Bulat, then you will be happy with the purchase before the first sharpening.У салоні й ручній поклажі забороненоперевозити вогнепальну зброю та гострі предмети, такі як ножиці, складаний ніж і парасолька з гострим наконечником.
It is forbidden to carry firearms andsharp items such as scissors, penknife, pointed umbrella in the cabin and in the cabin luggage.Ви можете купити складаний ніж GrandWay 6338 у Києві, Львові, Запоріжжі, Вінниці, Івано-Франківську, та інших містах(самовивіз чи доставка кур'єром по місту та Україні).
You can buy jack knife GrandWay 6338 in Kyiv and other cities(self-delivery or courier delivery around the city and Ukraine).На одному кінці розмірковуючи смола ще більше прикрашають його своїми складаний ніж, нагнувшись над і старанно працюють далеко в простір між ніг.
At one end a ruminatingtar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.Результатом став Strider SMF- компактний складаний ніж з титановим корпусом, над яким не владні ні механічні пошкодження, ні погодні умови, ні час.
The result was Strider smf- a compact folding knife with Цей секрет був виявлений після того, як чоловіка зупинили під час звичайної дорожньої перевірки, у нього знайшли складаний ніж довжиною 20 см, і на задньому сидінні його машини було знайдено 70 листів.
He was found in possession of a 20cm long folding knife, and 70 letters were found on the back seat of his car.Можна замовити складаний ніж з нержавіючого булату, але це збільшить в два рази вартість виробу, якість нержавіючого булату дуже відрізняється від майстра до майстра.
You can order a penknife made of stainless steel, but this will double the cost of the product, the quality of stainless steel is very different from master to master.У дитинстві Найт воліла грати з інструментами для обробки дерева, а не з ляльками, заявляючи, що«єдине, що[вона] хотіла,-це складаний ніж, буравчик і шматки дерева».
As a little girl, Knight preferred to play with woodworking tools instead of dolls, stating that“the only things[she]wanted were a jack knife, a gimlet, and pieces of wood.”.Такі вироби служать довше за складані ножі або моделі з коротким хвостовиком.
Such models will serve you longer than folding knives or models with a partial tang.Здобула всесвітню популярність завдяки виробництву складаних ножів.
Became world famous thanks to the production of folding knives.Для більшої зручності носіння був створений ніж«керамбит» складаний- цей варіант не вимагає придбання піхов і більш зручний для повсякденного використання.
For the greater convenience of carrying a knife was created"KARAMBIT" folding- this option does not require the purchase Парасолька складаний за своєю структурою більш компактний, ніж парасолі тростину, їх основна перевага в тому, що він у складеному стані має компактні розміри і з легкістю поміщається в дамську сумочку.
Folding umbrella in its structure is more compact than umbrellas cane, their main advantage is that it is Галузь має тривалу традицію,і один з успішних міжнародних виробників товарів з картону та складаних коробок може пишатися більш ніж 100 роками історії підприємства.
The industry has a long tradition;one of the internationally successful producers of cardboard boxes and folding boxes can already look back at more than 100 years of corporate history.Оскільки вона згинається, я насправді думаю, що простіше їхати зі складаними гвинтами та руками Mavic Pro, ніж зі свічкою.
Because it folds,I actually think it can be easier to travel with the folding propellors and arms of 
