Що таке СКЛАДНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• complex process
• complicated process
• difficult process

Приклади вживання Складного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішна зустріч, якщо вона відбудеться, буде лише початком тривалого і складного процесу.
A successful summit, if it can be achieved, will be only the start of a long and complicated process.

Зокрема, ми надаємо такі спеціалізовані послуги для такого складного процесу, як реконструкція мосту.
In particular, we provide such specialized services to such a complex process as the reconstruction of the bridge.

Я хочу подякувати Сі Цзіньпіну за його співпрацю і партнерство протягом усього цього дуже складного процесу.
But I want to thank him for his cooperation and partnership throughout this very complex process.

Сучасне розміщення корисних копалин світу- це результат тривалого й складного процесу геологічного розвитку Землі.
Modern accommodation minerals world- is the result of long and complex process of geological development Earth.

Світ-це не єдиний фактор, і робить це пояснення дуже грубе спрощення складного процесу.
Light is not the only factor, and making it the explanation is a gross over-simplification of a complex process.

Після складного процесу реєстрації та створення облікового запису, було приємно дізнатися, що WordPress було вже встановлено.
After the hard process of creating an account, it was a nice surprise to find WordPress already installed.

Поняття комунікації є підсумком складного процесу пізнання природи взаємодій між людьми.
The concept of communication is the result of a complex process of understanding the nature of interactions between people.

Такі вміння, як індуктивне та дедуктивне міркування, підкреслюються для пояснення складного процесу дослідження безпеки польотів.
Skills such as Inductive and Deductive reasoning are highlighted to explain the challenging process of air safety investigation.

До цього часу він вже частково підібрав ключ до складного процесу її мислення, і йому досить просто вирішити задачу.
By this time, he had already partially picked up the key to the complex process of her thinking, and it was quite easy for him to solve the problem.

Всупереч традиційному банківському справі, тут ви просто подаєте заявку на отримання онлайн позики через інтернет і отримуєте кошти, все це без складного процесу!
Contrary to traditional banking, here you just apply for cash and receive it- without complex process!

Для правильного вживання зерен, їх треба попередньо перемолоти, потім перейти до складного процесу заварювання, а вже потім цілющий напій можна буде приймати.
For proper use of grain, they must be pre-grind, then go to the complex process of brewing, and then to healing drink could be taken.

На прикладі першого ж розглянутого нами складного процесу згортання крові ми відразу ж зіткнулися з суперечливістю явищ, що характеризують симфонію життя.
For example, first we considered the difficult process of blood clotting, we are immediately faced with contradictory phenomena characterizing the Symphony of life.

На сцені під час вистави відбувається абсолютно справжнє життя, наповнена відносинами і енергією, які складаються між сценічними партнерами під час серйозного і складного процесу репетицій.
On stage during a performance is completely a real life relationship and energy, which are formed between the stage partners during serious and complex process of rehearsals.

У кращому випадку угоду розглядали як початок складного процесу назустріч мирові, а не як ідеальне рішення чи остаточне припинення російсько-української війни.
It was seen, at best, as the start of a difficult process towards peace, not as a perfect solution nor as a definitive end to the Russian-Ukrainian war.

Якщо це так, то гравітаційна константа Ньютона― це не просто якесь випадкове число― це відображення якогось складного процесу, що існує на субатомному рівні.
If this is true, then Newton's gravitational constant isn't just some random number- it's an outgrowth of some complicated process operating at the subatomic level, and it doesn't have to be constant at all.

Такою має бути позиція держави і цей принцип повинен лягти в основу всього складного процесу реінтеграції тимчасово окупованих територій Донецької і Луганської областей.
It has to be the stance of the state, and this principle should be the basis of the entire complicated process of reintegration of the temporarily occupied territories of Donetsk and Lugansk regions.

Це юридична фікція, що служить для позначення складного процесу, в ході якого конфліктуючі цілі індивідуумів(причому дехто з них може бути представником за інші організації) наводяться в рівновагу в рамках контрактних установлень.
It is a legal fiction which serves as a focus for a complex process in which conflicting objectives of individuals(some of whom may'represent' other organizations) are brought into equilibrium within a framework of contractual relations.

Вона заявила, що“Це стане катастрофічним для жителів Алеппо, звичайно, але також для цього складного процесу, в якому припинення військових дій, гуманітарний доступ і політичні переговори, всі пов'язані один з одним”.
As she explained, it«would be devastating, for the people of Aleppo of course, but also to this intricate process where the cessation of hostilities, humanitarian access and political negotiations are all related to one another».

Для порівняння, Білл C-69, було прийнято законодавство, яке вимагає оцінювати майбутні інфраструктурні проекти з точки зору впливу на здоров'я, навколишнє середовище та громади критикували за додавання невизначеності до вже складного процесу.
By comparison, Bill C-69, legislation that requires future infrastructure projects to be evaluated in terms of impacts on health, environment and communities, has been criticized for adding uncertainty to an already complicated process.

Будівництво каркасно-щитової лазні не представляє особливо складного процесу, головне уважно ознайомитися з наданою нижче інформацією та виконувати всі етапи з граничною відповідальністю.
The construction of frame-panel of the bath is not a particularly difficult process, important carefully read the following information and complete all the steps with utmost responsibility.

Додаткове правило полягає в тому, що якщо у нас є амплітуда ймовірності для заданого складного процесу, у якому задіяно більше одного електрона, то, коли ми включаємо(як ми завжди повинні) додаткову діаграму Фейнмана, у якій ми просто міняємо два електрони місцями, то амплітуда імовірності змінює свій знак на протилежний.
The basic rule is that if we have the probability amplitude for a given complex process involving more than one electron, then when we include(as we always must) the complementary Feynman diagram in which we exchange two electron events, the resulting amplitude is the reverse- the negative- of the first.

Зрештою, якби можна було знайти істоту, більш-менш відповідну кожної стадії складного процесу, можна було б створити правдоподібну еволюційну послідовність― за умови, звичайно, що якийсь спосіб зробити еволюційний перехід дійсно існував.
After all, if a creature more or less matching each stage in a complex process could be found, a plausible evolutionary sequence could be created- assuming of course that some way to make the evolutionary transition actually existed.

Надзвичайно складних процесів.
Extraordinarily complex process.

Є альтернатива всьому цьому складному процесу: висадка ґрунтопокривних рослин.
There is an alternative to all this complicated process: planting groundcover plants.

У цьому складному процесі.
In this complex process the.

Намотування ротора являє собою трудомісткий і складний процес і вимагає посидючості і терпіння.
The rotor winding is time-consuming and difficult process and requires patience and perseverance.

Країна тільки починає нудний і складний процес переговорів про свої майбутні відносини з Європою.
We just start the boring and difficult process of negotiating our future relationship.

Будівництво басейн таблиці є дуже вичерпний і складний процес.
The construction of pool table is a very exhaustive and intricate process.