Що таке СКЛАДНІСТЬ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• complexity of the management
• by the complexity of managing

Приклади вживання Складність управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити і складність управління".
Change and Complexity Management".

Складність управління великими націями.
The complexity of managing large nations.

Це свідчить про складність управління як науки.
This puts a limitation on management as a science.

Але складність управління трохи ускладнить для геймерів завдання.
But the complexity of management will slightly complicate for gamers a puzzle.

Студенти в рамках навчальної програми в"Змінити і складність управління" буде слідувати другі страви рік в Аквілі.
Students within the curriculum in"Change and Complexity Management" will follow the second year courses in L'Aquila.

Складність управління бізнес процесами і виробничої частини- вище середнього.
The complexity of business process management and manufacturing part- above average.

Ми відповідаємо за надійність наданого авто, але швидкість, складність управління, безпеку руху та інше залежить тільки від марки.
We vouch for the reliability of provided car, but the speed, complexity handling, traffic safety and the other depends on the brand.

Складність управління снами залежить від ігрового досвіду людини, а також від її особливостей.
The complexity of dream control depends on the individual gaming experience and personal qualities.

Але з якими витратами: як технологічні(складність управління та збільшена маса автомобіля…) ніж фінансовий(вплив на кінцеву ціну транспортного засобу…)?
But at what cost: as much technology(management complexity and increased vehicle mass…) and financial(repercussion on the final price of the vehicle…)?

Складність управління цією системою, на думку Форрестера, полягає в тому, що під впливом різних факторів майбутній результат може не відповідати очікуваному.
The complexity of the management of such a system, according to Forester, is that under the influence of psychological factors future result may be the opposite of the original intent.

Така програма зазвичай допомагає студентам краще зрозуміти складність управління проектами через такі курси, як оцінка ризиків та організаційний дизайн.
This kind of program typically helps students develop a greater understanding of the complexities of project management through courses such as risk assessment and organizational design.

Складність управління такою системою, на думку Форестера, полягає в тому, що під впливом психологічних факторів майбутній результат може виявитися прямо протилежним первинним цілям.
The complexity of the management of such a system, according to Forester, is that under the influence of psychological factors future result may be the opposite of the original intent.

Ми базувалися на тому, що, враховуючи складність управління міжнародними ланцюгами поставок, індивідуальні постачальники не спроможні самостійно перетворити сумісне виробництво та ланцюг постачання в єдину стійку систему.
In fact, considering the complexity in managing international supply chains, we acknowledge that individual actors cannot, by themselves, turn a consolidated production and supply chain into a sustainable one.

У той же час, ціна пилозбірника, витрати на експлуатацію та технічне обслуговування, тривалість експлуатації та складність управління роботою також є важливими факторами для врахування її продуктивності.
At the same time, the price of dust collector, the cost of operation and maintenance, the length of service life and the difficulty of operation management are also important factors to consider its performance.

Складність управління через непередбачувані тенденцій самі і різноманітність звичок робить його більш важливим спеціалізованим і оновлений тренінг для навчання по продажах і менеджерів з маркетингу, щоб створити і домінувати над бізнес-ініціативи в силі для різних бізнес-сценаріїв…[-].
The complexity of management due to unpredictable trends themselves and the diversity of habits makes it increasingly important specialized and updated training to train the sales and marketing managers to create and dominate business initiatives valid for different business scenarios.

Тим не менш, у своїх промовах і загальнодоступних статтях Оппенгеймер постійно звертав увагу на складність управління міццю знань у світі, де свобода обмінюватися ідеями, притаманна науці, все більше і більше сковує політичними відносинами.
However, in his speeches and public writings, Oppenheimer continually stressed the difficulty of managing the power of knowledge in a world in which the freedom of science to exchange ideas was more and more hobbled by political concerns.

По мірі збільшення потужності процесорів значення ефективності ставало все менше і менше, а з появою процесора Pentium складність управління і розробки додатків для NetWare стали переважувати її переваги.
As microprocessors increased in power, efficiency became less and less of an issue and with the introduction of the Pentium processor, NetWare's performance advantage began to be outweighed by the complexity of managing and developing applications for the NetWare environment.

У той же час ціна пилозбірника, вартість експлуатації та технічного обслуговування, тривалість терміну служби та складність управління експлуатацією є також важливими факторами, які дозволяють враховувати його продуктивність.
At the same time, the price of dust collector, the cost of operation and maintenance, the length of service life and the difficulty of operation management are also important factors to consider its performance.

Складності управління open source проектом.
Mismanagement of the open source project.

Зручний функціонал і якість виготовлення тісно переплітаються з вогкістю програмного забезпечення і складністю управління.
Convenient functionality and quality of production are closely intertwined with the dampness of software and the complexity of management.

Залежно від сценарію, складності управління і вимогам до комп'ютерної підтримки вони призначені для всіх віків, від найменших хлопців і до юнаків.
Depending on the scenario, management complexity and requirements for computer support they are designed for all ages, from the youngest children and to young men.

Курси зосередитися на етичних керівництва, передових фінансових і маркетингових концепцій, управління інформаційними системами,бізнес-стратегії і досліджує складності управління в глобальному контексті.
Courses focus on ethical leadership, advanced financial and marketing concepts, managing information systems, business strategy and explores the complexities of managing within a global context.

Якщо розділити всіх студентів вузівського потоку за ознакою складності управління, то вийде, що 20% студентів потоку створюють 80% всіх клопоту деканату.
If we divide all the students of the university stream on the basis of the complexity of management, it turns out that 20% of the stream students create 80% of all the efforts of the dean's office.

Момент складності управління полягає в тому, що не все вирішують піти з пари, а тільки кілька людей, але коли цей вибір роблять емоційні лідери, при тому, що половина аудиторії не визначена у своїй навчальної мотивації- результат залишається один.
The moment of management complexity lies in the fact that not everyone decides to leave a couple, but only a few people, but when emotional leaders make this choice, despite the fact that half of the audience is not defined in their educational motivation, the outcome remains one.

Зміні і складності управління.
Change and Complexity Management.

Рівень складності управління:.
Management Level of Difficulty:.

Це уникнення складності управління кольором було однією з цілей розвитку sRGB.
This avoidance of the complexity of color management was one of the goals in the development of sRGB.

Складна система не вимагає складності управління; чим простіше- тим краще.
Complex systems do not require complicated rules- in fact, the simpler the rules the better.

У запропонованій статті ми спостерігаємо, як окремі країни наповнюють простір сукупністю своїх різноманітних заходів в сфері оподаткування, створюючи невизначеність і підвищуючи складність податкового управління для транснаціональних корпорацій(ТНК).
In this article we see how individual countries are filling the vacuum with their own varied set of tax measures, which continues to create uncertainty and heightens the risk and complexity of tax management for multinational enterprises(MNEs).