Що таке СКЛАДНІШИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• more complex and
• harder and
• more difficult and

Приклади вживання Складнішими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станьте кращими, складнішими та міцнішими з діапазоном VigRX(R).
Become better, harder and more enduring with the VigRX(R) range.

Хоча реальні ситуації були значно складнішими та цікавішими.
Although real situations were much more complicated and interesting.

Коли вона почала вивчати вплив формальдегіду на живі рослини, її експериментальні методи стали складнішими та досконалішими.
When she began to look at the effects of formaldehyde on living plants her experimental methods became more complex and sophisticated.

У середній школі курси стають складнішими та більш строгими.
At the high school level the course becomes more rigorous and challenging.

Після аграрної революції людські спільноти ставали все складнішими та більшими.
After the Agricultural Revolution, human societies grew larger and more complex.

Нічні польоти з авіаносця вважаються набагато складнішими та небезпечнішими, ніж денні.
Nighttime missions on aircraft carriers are considered far more difficult and dangerous than those in the daytime.

Після аграрної революції людські спільноти ставали все складнішими та більшими.
After agricultural revolution, human societies grew ever larger and more complex.

Нічні польоти з авіаносця вважаються набагато складнішими та небезпечнішими, ніж денні.
Nighttime missions on aircraft carriers are considered far more difficult and dangerous than those conducted in daytime.

Транспортний сектор постійно зростає, вимагаючи рішень, що є все більш складнішими та унікальними.
The transport sector is growing continuously, with demands for solutions that are increasingly complex and unique.

Оскільки електронні мікросхеми та інші компоненти стають все меншими, все складнішими та потужнішими, професіонали повинні вирішити, як отримати найбільше користі від останніх технологічних досягнень.
As electronic circuitry and other components become smaller, more complex and powerful, it's up to these professionals to identify how to capitalize on the latest technological advances.

Транспортний сектор постійно зростає, вимагаючи рішень, що є все більш складнішими та унікальними.
The transport sector is growing continuously and being driven by a demand for solutions that are increasingly complex and unique.

Оскільки електронні мікросхеми та інші компоненти стають все меншими, все складнішими та потужнішими, професіонали повинні вирішити, як отримати найбільше користі від останніх технологічних досягнень.
As electronic circuitry and other components get smaller, more complex, and more powerful, it's up to these professionals to figure out how to take advantage of the latest technological advances.

Тенденції нещодавніх виборів у світі показують, що політика та її інформаційні технології стають дедалі складнішими та бруднішими.
The latest election trends in the world prove that politics and the IT tools involved in it grow more sophisticated and damaging.

Відносно проста геологічна історія Каллісто є відправною точкою для планетологів при порівнянні її зі складнішими та активнішими об'єктами.
The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds.

Без дій щодо надання більшої підтримки ядерній енергетиці глобальні зусилля щодо переходу до більш чистої енергетичної системи стануть значно складнішими та дорожчими.
Without action to provide more support for nuclear power, global efforts to transition to a cleaner energy system will become drastically harder and more costly.

Кількість підстав для отримання освіти в галузі інформатики, ймовірно, буде лише зростати, оскільки інформаційні технології стають все складнішими та інтегруються з усім в нашому житті.
The reasons for getting an education in computer science will probably continue to multiply as information technology grows more complex and intertwined with everything in our lives.

Згідно її висновків, без дій щодо надання більшої підтримки ядерній енергетиці глобальні зусилля щодо переходу до більш чистої енергетичної системи стануть значно складнішими та дорожчими.
The nuclear industry welcomed the report, agreeing that without action to provide more support for nuclear power, global efforts to transition to a cleaner energy system will become drastically harder and more costly.

Ви зрозумієте, що все, що ви пережили, створили та вивчили залишається з вами, зміцнюючи вашу здатність вступати у нові сфери зі складнішими та тоншими перспективами.
You will realize that everything you have experienced, created and learned is still with you, fortifying your ability to enter new realms with a more complex and nuanced perspective.

Семантика її системних викликів не вимагала більш складної структури вводу/виводу, хоча більшість реалізацій були складнішими та ефективнішими.
Its system call semantics did not require any more elaborate I/O structure than this, though most implementations were more complex, and thereby more efficient.

У міру того як студент проходить шлях від першого курсу до докторської дисертації і далі, проблеми, що пропонуються йому, стають все складнішими та безпрецедентнішими.
As the student proceeds from his freshman course to and through his doctoral dissertation, the problems assigned to him become more complex and less completely precedented.

Кількість підстав для отримання освіти в галузі інформатики, ймовірно, буде лише зростати, оскільки інформаційні технології стають все складнішими та інтегруються з усім в нашому житті.
Computer Systems Analyst The reasons for getting an education in computer science will probably continue to multiply as information technology grows more complex and intertwined with everything in our lives.

Дивлячись на ці та інші мапи, що було створено у Вікіпедії- можливо, найбільш ризоматичній структурі, будь-коли створеній людиною- ми справді можемо зрозуміти, як людські знання є набагато складнішими та взаємозалежними, так само як мережа.
And I think by looking at these maps and other ones that have been created of Wikipedia-- arguably one of the largest rhizomatic structures ever created by man-- we can really understand how human knowledge is much more intricate and interdependent, just like a network.

Світ, в якому ми живемо, є складнішим та непередбачуванішим.
The world we live in is complex and unpredictable.

Робота там була набагато складнішою та цікавішою, ніж на Батьківщині.
Much more challenging and exciting than just working in my home country.

Консульська легалізація перекладених документів, в зрівнянні з проставленням апостилю, є значно складнішою та довшою процедурою, в якій задіяні декілька установ.
The Consular legalization of translated documents, in comparison to issuing the apostille is much more complicated and much longer procedure, which involves several institutions.

Усі ми живемо та працюємо у все складнішому та вимогливому світі, де події можуть відбуватися та відбуваються на значній швидкості, тож зберегти змогу залишатися спокійним та зосередженим може бути непросто",- сказала вона.
Of course we all live and work in an increasingly complex and demanding world where events and developments can and do take place with remarkable speed, and retaining the ability to stay calm and collected can at times be hard,” she said.

Усі ми живемо та працюємо у дедалі складнішому та вимогливому світі, де події можуть відбуватися та відбуваються на значній швидкості, тож зберегти змогу залишатися спокійним та зосередженим може бути непросто",- сказала 90-річна монархиня.
We all live and work in an increasingly complex and demanding world where events can and do take place at remarkable speed, and retaining the ability to stay calm and collected can be hard,” said the 90-year-old monarch.

Проте, будь ласка, зверніть увагу, що якщо ви попросите нас стерти всі ваші особисті дані, які ми маємо стосовно ваших замовлень, обробка запитів на технічну підтримку може стати набагато складнішою та повільнішою.
However please also note that if you ask us to erase all your personal data we have in relation with your orders, processing technical support requests may become much harder and slower.

І що складнішим та конкурентнішим є світ навколо нас, тим більш вузькоспеціалізованими ми повинні ставати(та, звичайно, тим раніше починати), щоб не залишитися за бортом.
We are often taught that the more competitive and complicated the world gets, the more specialized we all must become(and the earlier we must start) to navigate it.

Наразі не існує консенсусу щодо того, як оцінювати значимість складніших та перехресно категоризованих списків(наприклад,«Список X у Y»), або у визначенні інших засобів формування окремих списків, хоча неенциклопедична перехресна категоризація розглядається у[[Вікіпедія: ЧНЄВ]].
There is no present consensus for how to assess the notability of more complex and cross-categorization lists(such as"Lists of X of Y") or whether there are other means of forming stand-alone lists, although non-encyclopedic cross-categorizations are touched upon in WP:.