Що таке СКЛАДНІ МОЛЕКУЛИ Англійською - Англійська переклад

• complex molecules
• complicated molecules

Приклади вживання Складні молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білки- великі і складні молекули.
They are large and complex molecules.

Найчастіше атоми об'єднуються в більш-менш складні молекули.
More atoms together in a more or less complex molecules.

Білки- великі і складні молекули.
Proteins are large and complex molecules.

У найближчі роки фізики сподіваються телепортувати складні молекули.
Physicists hope to teleport complex molecules in the coming years.

Білки- великі і складні молекули.
Proteins are large, complicated molecules.

Очікувано, що складні молекули виникли шляхом еволюції, а не вважаються чудом.
Complex molecules should be expected to emerge from evolution and not be considered a miracle.

Білки- великі і складні молекули.
Proteins are enormous and complex molecules.

Більш складні молекули продовжують поєднуватись і розвиватися, поки вони не стануть дрібними частинками;
The more complex molecules continue to combine and grow until they become small particles;

Саме так вчені розгадали складні молекули, такі як пеніцилін та ДНК.
This is how scientists unraveled complex molecules like penicillin and DNA.

У цьому процесі складні молекули розкладаються на жирні кислоти, моносахариди та амінокислоти.
In this process, complex molecules are decomposed into fatty acids, monosaccharides and amino acids.

Майже всі клітини містять ДНК- складні молекули, що нагадують довгі скручені драбини.
Nearly all cells have DNA, complex molecules that resemble long twisted ladders.

Дуже складні молекули, шляхом розщеплення великих молекул на маленькі за допомогою реверсивної інженерії.
Very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.

Поки неясно, чи існують великі складні молекули, які виявляються в Чумацькому Шляху, в гарячих молекулярних ядрах в інших галактиках.
It is not yet clear if the large, complex molecules detected in the Milky Way exist in hot molecular cores in other galaxies.

Великі складні молекули ДНК складаються з чотирьох типів субодиниць, званих нуклеотидами, і мають структуру подвійної спіралі.
The large complex molecules of DNA are made up of four kinds of subunits, called nucleotides, which are arranged in a double helix.

І питання досі відкрите, як можна зібрати ці прості молекули у складні молекули, що мають біологічні функції.
And the challenge still remains how we can assemble these simple molecules into complex molecules that have a biological function.

Кавова кислота- розщеплює складні молекули шкідливих речовин на більш прості, що дозволяє швидше вивести радіонукліди з організму.
Coffee acid breaks down complex molecules of harmful substances more easily, which makes it easier to bring radionuclides from the body.

Тут ми знаходимо вуглець, який взаємодіє з різними іншими елементами, утворюючи складні молекули, які здатні грати певну роль в майбутніх системах живих.
Here we find carbon interacting with a variety of other elements to form the complex molecules which are capable of playing a role in future living systems.

Хіміки-органіки створюють молекули, дуже складні молекули, шляхом розщеплення великих молекул на маленькі за допомогою реверсивної інженерії.
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.

Однак клітинні автомати можуть бути не найкращою моделлю для ранніх форм життя, і те, які прості хімічні системи здатні створювати складні молекули, залишається відкритим для вивчення.
However, cellular automata may not be a good model for early life, and it remains an open question to explore what simple chemical systems are capable of creating complex molecules.

Газопилові хмари, що колапсують із утворенням нових зірок, надзвичайно холодні[5], тому багато газів у твердому стані, як лід на частинках пилу, де вони потім зв'язуються разом і утворюють більш складні молекули.
The gas and dust clouds that collapse to form new stars are extremely cold[5] and many gases solidify as ice on the particles of dust where they then bond together and form more complex molecules.

Еволюційний натуралізм, часто званий атеїзмом, вчить, що життя почалося з випадкового зіткнення достатньої кількості атомів, щоб сформувати складні молекули, які зробили точні копії самих себе.
Evolutionary naturalism, often called atheism, teaches that life began by the random collision of enough atoms to form complex molecules that produced accurate copies of themselves.

Метаболізм має два різних підрозділів: анаболізм, в якому клітина використовує енергії та скорочення владу, щоб зробити складні молекули, а також виконання інших функцій життя, як creatingconstructing пористу структуру, і катаболізму, в якому клітина розпадається елементи для того, щоб отримати більше сировини та енергії.
Metabolism has two distinct divisions: anabolism, in which a cell uses energy and reducing power to construct complex molecules and perform other life functions such as creating cellular structure; and catabolism, in which a cell breaks down complex molecules to yield energy and reducing power.

Запропонована модель також перевизначає умови населеності не тільки з точки зору«зони рідкої води», але й в якості биогенной зони, в межах якої зоряні потоки енергії досить високі, щоб запалити реактивну хімію, яка виробляє складні молекули, необхідні для життя”,- пише Айрапетян.
The proposed model also redefines the conditions of habitability, not just in terms of a‘liquid water zone,' but as a biogenic zone, within which the stellar energy fluxes are high enough to ignite reactive chemistry that produces complex molecules crucial for life," Airapetian writes.

Ідентифікація складних молекул у космосі;
Identify complex molecules in space.

Хіба загальні структури не складаються з окремих клітин зі складними молекулами?
Are the gross structures not made up of individual cells with complex molecules?

Ця складна молекула надає допомогу в перетворенні різних харчових компонентів в легко використовувану енергію.
This complex molecule assists in converting various food components into easily used energy.

Синтезовано складну молекулу, яка здатна нейтралізувати широкий спектр вірусів.
Complex molecule synthesised- capable of neutralizing broad spectrum of….

Створення та розповсюдження цих складних молекул залишається загадкою для вчених, тому міжгалактичний ресторан поки залишиться закритим.
The creation and distribution of these more complex molecules is still a mystery to scientists, however, so we won't be opening up an intergalactic pub anytime soon.

Наше життя зроблене з полімерів, складних молекул, які створені з мономерів.
Life as we know it is made up of polymers, complex molecules that are made up of monomers.

Отже, ми маємо інформацію, яка керує створенням пристроїв та складних молекул, які виконують важливу роботу.
So, you have got information directing the construction of machines, and complicated molecules that do all kinds of important jobs.