Що таке СКЛАДЧАСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• folding

Приклади вживання Складчастості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Області мезозойської складчастості.
Region Mesozoic folding.

Мезозойської складчастості Паралельно Скелястим горам.
The Mesozoic folding Parallel Rocky Mountains.

Області кайнозойської складчастості.
Cainozoic folding region.

Після альпійської складчастості Альпи. були сильно знижені й зруйновані;
The Alps were strongly degraded and eroded after the Alpide orogeny;

Донецька складчаста споруда- виникла в епоху герцинської складчастості(па­леозой).
Donetsk Folded Structure- arose under Herzinian folding(Paleozoic).

Українські Карпати- область молодої(альпійської) складчастості, що почалася в неогені і продовжується"дотепер;
Ukrainian Carpathians- area of young(Alpine) orogeny that commenced in Neogene and still continues;

Дінарські альпи вчені відносять до наймолодшому роду гору- до альпійської складчастості;
Dinar highlands is referred to the youngest mountain species- to the Alpine folding;

Отже, ще раз, Hot Wheels вдарив додому бігти зі своєї нової складчастості, кишеньковий автомобіль- як раз під час свят.
So again, Hot Wheels has hit a home run with his new folding, pocket-sized car- just in time for the holidays.

Із заходу Великі рівнини, облямовані Скелястими горами, які утворилися під час мезозойської складчастості.
Great Plains from the west, bordered Rocky Mountains, which formed during the Mesozoic folding.

Рухомі ж ділянки земної кори, області складчастості, виникають внаслідок зіткнення літосферних плит і спричинюють утворення гір.
Moving the same areas of the earth's crust, region folding, resulting from the collision and lithospheric plates causing the formation of mountains.

Герцинськігори' у широкому хронологічному сенсі включають Урал, Памір, Тянь-Шань та інші азійські складчастості.
Variscan' mountains in a broad chronological sense include the Urals, the Pamir, the Tian Shan and other Asian foldbelts.

Епохи інтенсивного прояву складчастості, горотворення і гранитоидного интрузивного магматизму, що відбувалися протягом мезозойської ери.
Epochs of intensive manifestations of folding, mountain building, and granitoid intrusive magmatism, occurring during the Mesozoic era.

Територія, на якій вона розташована, складається з давньої Південноамериканської платформи і відносно молодий складчастості.
The land on which it is located, consists of ancient South American platform and the relatively young folding.

Завершили їх каледонская і герцинська складчастості сформували фундаменти самих великих і типовіше всього побудованих епіпалеозойскіх молодих платформ.
The Caledonian and Hercynian foldings that ended them shaped the basements of the most extensive and most typically built of the young Epipaleozoic platforms.

Східна частина країни в межах Белуджистанських гір належить до області альпійської складчастості.
The eastern part of the country, within the limits of the Baluchistan mountains, belongs to the region of the Alpine folding.

Він визнав раннєдокембрійський діастрофічний час осідання та басейну седиментації, орогенного стиснення та складчастості з вулканізмом, регіональним вертикальним підняттям і плануванням гірської системи.
He recognized an Early Precambrian diastrophic time of basin subsidence and sedimentation, orogenic compression and folding with volcanism, regional vertical uplift, and planation of mountain system.

Переважна їх більшість переживає орогенний етап і на їх місці розташовані високі і інтенсивно зростаючі гірські системи- області молодий кайнозойської, або альпійської, складчастості.
A large majority of them are undergoing an orogenic phase and are the sites of high, intensively growing mountain systems, regions of young Cenozoic, or Alpine, folding.

Обґрунтування формаційної послідовності мезозойсько-кайнозойських комплексів Азово-Чорноморського регіону як індикатора геодинамічних зусиль розтягу чи стиску та ізостазії, встановлення проміжної між альпінотипним і германотипним характером локальної складчастості та розробка нової класифікації типів локальних складок-пасток нафти і газу.
Substantiation of formational sequence of the Mesozoic-Cainozoic complexes of the Sea of Azov-Black Sea region as an indicator of geodynamic forces of tension or compression and isostasy, determination of intermediate, between the Alpine-type and Germano-type character, local folding and the development of a new classification of types of local folds-traps of oil and gas.

Складчастість не повинна бути настільки вираженою, щоб впливати на нормальні функції кішки.
Folds shouldn't be developed so much to influence the normal functions of a cat.

Складчастістю орогенезом.
Hercynian orogeny.

Складчастість може зникнути самостійно у пацієнтів з хорошим тургором шкіри, але на це потрібен час і потрібно ряд додаткових процедур.
Folding can disappear on their own among the patients with a good skin turgor, but this will take time and a number of additional procedures will be required.

Синдрому Мелькерссона Розенталя- захворювання, при якому характерні три симптоми: збільшення губ, складчастість мови і запалення лицевого нерва;
Melkersson's syndrome Rosenthal- a disease in which three symptoms are characteristic: lip augmentation, folding of the tongue and inflammation of the facial nerve;

Родовища цих корисних копалин найчастіше зустрічаються в осадових чохлах давніх платформ і в передгірних прогинах областей найдавнішої та давньої складчастостей.
Deposits of these minerals often found in sedimentary cover of ancient platforms and foothill areas of depression and the oldest old folding.

Потім геосинклінальная система змінювалася інтенсивну складчастість, яка перетворювала її в складчасту систему(складчасту споруду), вступала в стадію горотворення(орогенезу) і високо здіймалися в цілому у вигляді гірської країни.
Then the geosynclinal system underwent intensive folding that transformed it into a folded system(folded structure), entered the stage of mountain building(orogeny), and was thrust upward in its entirety to form a mountainous belt.

За допомогою цієї процедури можна відновити вихідне положення брів, усунути вертикальні і горизонтальні зморшки на переніссі і на лобі, усунути зморшки в куточках очей і знизити складчастість століття.
With this procedure, you can restore the original position of the eyebrows, eliminate vertical and horizontal wrinkles on the bridge of the nose and forehead, eliminate wrinkles around the eyes and reduce the folding of the eyelids.

Зіткнення Сибіру і Лавразії призвело до утворення Уральських гір, зіткнення Гондвани з Лавразією називається варисційською або герцинською складчастістю в Європі та алеганським орогенезом[en] в Північній Америці.
The collision of Siberia with Laurussia caused the Uralian Orogeny, the collision of Gondwana with Laurussia is called the Variscan or Hercynian Orogeny in Europe or the Alleghenian Orogeny in North America.

Основна його характеристика- водонепроникність, протитуманна вогкість, захист від жиру та запобігання комах, а в аспекті фізичної властивості- її стійкість до розриву і складчастість краще, ніж деревна папір.
Its main characteristic is waterproof, anti-fog, grease proofing and insect prevention, and in the aspect of the physical property, its tearing resistance and folding resistance is better than wood pulp paper.

Але основна частина припадає вже на мезозойську еру(230-70 млн років тому), чому і сам цикл і завершальна його складчастість називаються зазвичай мезозойськими.
But the main part falls in the Mesozoic era(230-70 million years ago), which is why the cycle itself and the folding that ended it are usually called Mesozoic.

У кінці силуру- початку девону закінчився каледонський тектонічний цикл геологічної історії Землі, що завершився для ряду геосинклінальних поясів, що примикали до платформ, складчастістю і гороутворенням.
At the end of the Silurian and the beginning of the Devonian, the Caledonian tectonic cycle of the geological history of the earth was completed; for a number of geosynclinal zones adjoining the platforms, it culminated in folding and mountain building.