Приклади вживання Скляної трубки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ml, флакон 10 мл скляної трубки.
Секція скляної трубки(6) вставлена в гумову пробку(5).
The glass tube section(6) is inserted into the rubber stopper(5).Ви з'єднуєте кожен кінець скляної трубки з шлангом і.
You connect each end of the glass tube to a hose and.Герметичний компенсатор(як правило, вода) передає вібрації до скляної трубки.
A pressurized couplant(typically water) transmits the vibrations to the glass tube.Такий корпус може бути сформований з“порожньої скляної трубки” або двох скляних пластин, з'єднаних разом.
Such a case could be formed from a"hollow glass tube" or two pieces of З'єднувач використовується для регулювання температури(теплоносія) навколо скляної трубки.
The couplant is used for temperature control(coolant) around the glass tube.З'єднуючи інтенсивні ультразвукові коливання до скляної трубки, стінки трубки вібрують ультразвуком і, таким чином, знімають рідину, що проходить через трубку.
By coupling intense ultrasonic vibrations to the glass tube, the Конструкція GDmini2 складається з резонуючої куртки з нержавіючої сталі навколо скляної трубки.
The GDmini2 designcomprises of a resonating stainless steel jacket around the glass tube.Шприц складається з двох частин: скляної трубки та поршня. Обидва звичайно робляться зі скла. Газ тече у скляну трубку. Оскільки шприц герметичний, поршню можна надати зворотний хід. Це можна використовувати для обмеження об' єму реакції.
A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of Цей тип люмінесцентної лампи відрізняється відпопереднього складом люмінофора,нанесеного на внутрішню поверхню скляної трубки.
This type Через будівництво скляної трубки, заповненої ртуттю і підключеному на кожному кінці кристалу кварцу, лінії затримки можуть зберігати біт інформації у вигляді звукових хвиль, що поширюються в ртуті, з кварцовими кристалами, яка виступає як вимірювальні перетворювачі, щоб читати і писати біти.
Via the development of a glass tube crammed with mercury and plugged at every finish with Через будівництво скляної трубки, заповненої ртуттю і підключеному на кожному кінці кристалу кварцу, лінії затримки можуть зберігати біт інформації у вигляді звукових хвиль, що поширюються в ртуті, з кварцовими кристалами, яка виступає як вимірювальні перетворювачі, щоб читати і писати біти.
Through the construction of a glass tube filled with mercury and plugged at each end with Слайд може бути металевою або скляною трубкою, подібною до шийки пляшки.
The slide may be a metal or glass tube like the neck of a bottle.А скляні трубки?
And glass pipes?З нержавіючої сталі вакуумні скляні трубки сонячний підігрівач води.
З'єднайте скляну трубку(18) зі скляною трубкою(20) і з гумовою трубкою(19).
Connect the З'єднайте конденсатор(9) зі скляною трубкою(15) і з гумовою трубкою(14).
Connect the condenser(9) to the glass tube(15) and to the rubber tube(14).Судини нагадують скляні трубки, втрачають свою еластичність і здатність утримувати тиск крові.
The vessels resemble glass tubes, lose their elasticity and the ability to retain blood pressure.На Всесвітній виставці Тесла взяв скляні трубки і зігнув їх у формі імен знаменитих вчених- фактично, вперше в світі створивши неонову рекламу.
At the World's Fair, Tesla took glass tubes and bent them into famous scientists' names, in effect creating the first neon signs.Скляні трубки(15 і 18) введені в гумову пробку(16).
Glass tubes(15 and 18) are inserted into the rubber stopper(16).На Всесвітній виставці Тесла взяв скляні трубки і зігнув їх у формі імен знаменитих вчених- фактично, вперше в світі створивши неонову рекламу.
At the World's Fair, Tesla took glass tubes and bent them into famous scientists' names, in effect creating the first neon signs.*FREE* shipping on qualifying offers.Через отвір в пробці в ємкість вставлені дві скляні трубки- коротка і довга.
Through the holes in the Використання цих газів в герметичних скляних трубках, вони справили кольорові джерела світла, починаючи від яскравого червонувато-оранжевого неону до інтенсивного сіро-блакитного або фіолетового для аргону.
Using these gases in sealed glass tubes, they produced colored light sources ranging from a bright reddish-orange for neon to an intense grayish-blue or violet for argon.Зразки добрив обробляли ультразвуком у присутності 2мл 50%(об./ Об.) ННО3 в скляних трубках протягом 3 хвилин.
The fertilizer samples were sonicated in the presence of 2mL of 50%(v/v) HNO3 in glass tubes for 3 minutes.Дві альтернативи до лінії затримки, трубка Вільямса і трубка Селектрона[en], виникли в 1946 році,використовуючи електронні пучки в скляних трубках як засіб зберігання.
Two options to the delay line, the Williams Дві альтернативи до лінії затримки, трубка Вільямса і трубка Селектрона, виникли в 1946 році,використовуючи електронні пучки в скляних трубках як засіб зберігання.
Two alternatives to the delay line, the Williams Особливістю даного пристосування є гумовий шланг,кінці якого з'єднуються зі скляними трубками, їх довжина становить близько 200- 250 мм.
A feature of this device is a rubber hose,the ends of which are connected to glass tubes, their length is about 200- 250 mm.Як правило, неон або, точніше, скляні трубки, наповнені неоном або аргоном, використовуються у поєднанні з вивіскою або з буквою, що робить світлову рекламу більш помітною, ефектною і ефективною.
Typically, neon, or rather glass tubes filled with neon or argon are used in conjunction with a sign or letter, that makes advertising more visible light, effective and efficient.
