Що таке СКОРИК Англійською - Англійська переклад

• skoryk
• skorik

Приклади вживання Скорик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пані Скорик, Вам слово.
Mr Riadi, you have the floor.

Скорик заявив, що не втече.
Packer has said he will not come.

Художнього керівника маестро Мирослава Скорика.
Artistic Director Maestro Myroslav Skoryk.

Скориком, що очолював лінгвістичну експедицію.
Skorik, who headed the linguistic expedition.

Хотілось би почути і пана Скорика про інцидент….
I would like to hear Mr. Scalia on anything.

Скорика та Симфонія № 2, тв. 50, Б. Лятошинського.
Skoryk and Symphony No.2, essay 50, of B. Lyatoshinskiy.

Українські народні пісні в обробках Г. Гаврилець і М. Скорика.
Ukrainian Folk Songs arranged by G. Gavrylletz and M. Skoryk.

Скорик заявив, що Ляшко"бреше про причетність Льовочкіна до замаху на Мосейчука".
The Medrash states,“He had difficulty dealing with the concept of lechem hapanim, until he came to curse G-d.”.

Диригував сам маестро Скорик- художній керівник оркестру, народний артист України, лауреат Національної премії ім.
Maestro Skoryk conducted himself- the artistic director of the orchestra, the People's Artist of Ukraine, the winner of the National Prize.

Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Микола Скорик під час виступу на брифінгу у Верховній Раді у четвер, 12 липня.
The MP from OPPOSITION BLOC Mykola Skoryk stated this during a speech at a briefing in the Verkhovna Rada on Thursday, July 12.

Запорука успіху туристичного потенціалу міста- це збереження артефактів і культурної спадщини»,- зазначив народний депутат Микола Скорик.
The key to the success of the city's tourism potential is the preservation of artifacts and cultural heritage," MP Mykola Skoryk said.

Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Микола Скорик під час брифінгу в кулуарах Верховної Ради у вівторок, 14 листопада.
MP from OPPOSITION BLOC Mykola Skoryk stated this during a briefing in the corridors of the Verkhovna Rada on Tuesday, November 14.

Легендарні композитори- Мирослав Скорик, Євген Станкович і Валентин Сильвестров нині є гордістю не лише української, а й світової культури!
Legendary composers Myroslav Skoryk, Yevhen Stankovych and Valentyn Sylvestrov are now the pride not only of Ukrainian, but also of world culture!

Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Микола Скорик під час брифінгу в кулуарах Верховної Ради у четвер, 4 жовтня.
The MP from the OPPOSITION BLOC Mykola Skoryk stated this during a briefing on the sidelines of the Verkhovna Rada on Thursday, October 4.

Микола Скорик зауважив, що навіть Науково-експертне управління Верховної Ради зробило відповідні висновки щодо вказаних законопроектів.
Mykola Skoryk noted that even the Scientific and Expert Department of the Verkhovna Rada drew the appropriate conclusions regarding the mentioned draft laws.

Але тоді в країні не було ні війни, ні втрачених територій, ні щоденного подорожчання всього при заморожених зарплатах і пенсіях»,- резюмував Микола Скорик.
But then, in the that country there was no war, nor lost territories, nor daily price increases, nor frozen salaries and pensions," concluded Mykola Skoryk.

Так народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Микола Скорик прокоментував заяву прем'єр-міністра Володимира Гройсмана про початок виплат«підвищених» пенсій.
MP from the OPPOSITION BLOC Mykola Skoryk commented on the statement of Prime Minister Volodymyr Groisman about the beginning of payments of"increased" pensions.

У цьому впевнений екс-губернатор Одеської області, перший заступник голови Нацкомітету Партії розвитку України і один з лідерів"Опозиційного блоку" Микола Скорик.
Mykola Skoryk, the ex-governor of Odessa Region, the first deputy head of the National Committee of the Ukraine Development Party and one of the leaders of the"opposition bloc" is convinced in this.

Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Микола Скорик, коментуючи перейменування топонімічних назв міста Одеси, які мали історичну цінність і відображали повагу одеситів до деяких громадян і подій.
MP from the OPPOSITION BLOC Mykola Skoryk stated this, commenting on the renaming of the toponymic names of the city of Odesa, which had historical value and reflected the respect of Odesa citizens to some citizens and events.

По-друге, необхідно, нарешті, приступити до виконання політичної частини Мінських угод, відновити контроль над державним кордоном, економічні та соціальні відносини з Донбасом»,- зазначив Микола Скорик.
Secondly, it is necessary to finally begin to implement the political part of the Minsk agreements, regain control of the state border, economic and social relations with the Donbas," Mykola Skoryk said.

Міжнародні перевезення вантажів, під якими мають на увазі перевезення вантажів і пасажирів між 2-ма і болеестранами, можна класифікувати за різними критеріями",- розповідає Скорик Олеся Олександрівна- директор компанії в Україні.
The International carriage of goods, under which involve the carriage of goods and passengers between 2 and balestrini, can be classified according to different criteria," says Skoryk Olesya Aleksandrovna- the Director of the company in Ukraine.

До слова, стаття на“Країні” вже викликала подив у деяких осіб, чиї імена фігурують в тексті- наприклад, спростував свою цитату, як і будь-які коментарі на цю тему, народний депутат Микола Скорик”.
By the way, the article on“the Country” has caused a surprise to some individuals whose names appear in the text, for example, has denied the quote, and any comments on the subject, the people's Deputy Nikolay Skorik”.

Але сьогодні ми повинні об'єднатися і докласти всіх зусиль задля заради світлого майбутнього наших дітей та мирного неба над головою»,- зазначив Микола Скорик під час спілкування з Верховним Патріархом і Католикосом усіх вірмен Гарегіном ІІ.
But today we must unite and make every effort for the sake of the bright future of our children and the peaceful sky above our heads," Mykola Skoryk said while communicating with the Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians Garegin II.

Також необхідно забезпечити повноцінний соціальний захист військовослужбовців та працівників правоохоронних органів, залучених до проведення АТО, членів сімей загиблих і поранених»,- заявив Микола Скорик.
Also, we need to provide a comprehensive social protection for the military and law enforcement officers, who are involved in the ATO, and family members of killed and injured participants,” stated Mykola Skoryk.

Січня голова обласної адміністрації Микола Скорик публічно покликав одеситів до будівлі ОДА, щоб вони фактично стали живим щитом від«прийшлих, чужих погромників і бойовиків», які буцім-то збираються«захопити місто».
On 25th of January the head of Regional Administration Nikolai Skorik publicly asked Odesa citizens to come to the building of administration so they could become a“human shield” which would protect from“alien, strange thugs and militants” who supposedly going to“capture the city”.

І без всяких реформ при розрахунку пенсій потрібно виходити з реального прожиткового мінімуму, а то через маніпуляції з цифрами людям зараз недоплачують близько 1250 грн щомісяця»,- підкреслив Микола Скорик.
Without any reforms in calculating pensions, one must start from a real subsistence minimum, and because of manipulation with figures, people are currently underpaying about 1250 UAH monthly," Mykola Skoryk stressed.

Крім цього Микола Скорик додав, що насильницьке перейменування вулиць Одеси стало можливим через невиконання Одеською міською радою вимоги Закону України«Про засудження комуністичного і націонал-соціалістичного тоталітарних режимів в Україні і заборону пропаганди їх символіки» щодо добровільного перейменування топонімів.
In addition, Mykola Skoryk added that the forced renaming of the streets of Odesa was made possible by the failure of the Odesa City Council to comply with the requirements of the Law of Ukraine"On the Condemnation of the Communist and National Socialist Totalitarian regimes in Ukraine and the Prohibition of Propaganda of their Symbols" regarding the voluntary renaming of toponyms.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5000 і мінімальну пенсію до 3500 гривень. Передбачивши в бюджеті на 2018 рік збільшення фінансування соціальних статей на 100 млрд гривень»,- резюмував Микола Скорик.
OPPOSITION BLOC proposes to increase the minimum wage to 5,000 and the minimum pension to 3,500 hryvnia, by providing in the budget for 2018 an increase in the financing of social items by 100 billion hryvnia," Mykola Skoryk concluded.

Микола Скорик відзначив в своєму запиті, що вже звертався щодо перейменування двох вулиць на честь відомого письменника Шолом-Алейхема, який жив в Одесі, а також на честь Героя України, Почесного мешканця Одеси і області, засновника благодійного фонду і центру реабілітації для дітей-інвалідів, відомого в Одесі і далеко за її межами як«Будинок з ангелом», Бориса Литвака.
Mykola Skoryk noted in his request that he had already applied for the renaming of two streets in honor of the famous writer Sholom Aleichem, who lived in Odesa, and also in honor of the Hero of Ukraine, the Honorary inhabitant of Odesa and the region, the founder of the charitable foundation and rehabilitation center for disabled children, known in Odesa and far beyond its borders as"The House with the Angel", Borys Litvak.

Формування списку кандидатів у депутати від президентської партії показало, що нинішня влада відрізняється від попередньої лише тим, що тоді не було війни»,- заявив один з ініціаторів створення«Опозиційного блоку», перший заступник голови Національного комітету Партії розвитку України Микола Скорик.
Forming a list of candidates from the president's party has shown that the current government is different from the previous one only by the fact that there was no war," said Mykola Skoryk, one of the"opposition bloc" initiators, First Deputy Chairman of the National Committee of the Ukraine Development Party.