Що таке СКРИНЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• box
• account
• casket

Приклади вживання Скринькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронна пошта з поштовою скринькою об'ємом 50 ГБ.
E-mail with a 50 GB mail box.

Моя мама називала телевізор"ідіотською скринькою".
My mother, growing up, she called it the"idiot box.".

Варіанти садових шпалер зі скринькою для рослин.
Options for garden trellises with drawers for plants.

Право користування сейфовою скринькою може бути надане довіреній особі.
Trustee may be entitled to use the safe deposit box.

Нора сходила на кухню і повернулася з прекрасною новою скринькою.
Nora went into the kitchen and came back with a lovely new box.

Валіза Bon Air, American Tourister. 10. Фоторамка зі скринькою. 11.
Suitcase Bon Air, American Tourister. 10. Picture frame with box. 11.

Шолто, вирушив за скринькою, всіх обдурив і повернувся до Британії один.
Sholto, who went for the casket, deceived everyone and returned to England alone.

Завжди відповідайте на електронні листи з поштовою скринькою за промовчанням за допомогою Kutools для Outlook.
Always reply emails with default email account with Kutools for Outlook.

Користуватися індивідуальною скринькою може лише орендар, і лише він може надати право користуватися нею іншій людині.
To use individual box can only tenant, and only he can give the right to use it to another person.

Як підрахувати кількість папок за вказаною поштовою скринькою або всіми поштовими скриньками в Outlook?
How to count number of folders under specified email account or all mailboxes in Outlook?

Банком забезпечується багаторівнева система безпеки, і конфіденційність- ви користуєтеся скринькою в приміщенні без камер.
The bank provides a multi-level security system, and privacy- you use a cell in a room without cameras.

Ви завжди можете відповісти на електронні листи з поштовою скринькою за замовчуванням у вашому Outlook. Див. Знімок екрана:.
You can always reply emails with default email account in your Outlook. See screenshot:.

Дивани з серії«Метро» оснащені скринькою усередині, який вміщує досить речей і кухонного приладдя. Матеріал виготовлення- ДСП.
Sofas from the series"Metro" feature within the drawer, which holds enough items and kitchen utensils. Material- Particleboard.

За задумом сім'ї Лунелли, будівля повинна було стати скринькою для зберігання коштовностей(в нашому випадку- чудові вина).
The idea of the family Lunelli, the building was supposed to be a box for storage of valuables(in our case- an excellent wine).

Він викликає на допомогу інспектораСкотленд-Ярду Етелні Джонса, що розслідує це вбивство, і вони разом з доктором Уотсоном пускаються в погоню на поліцейському катері і наздоганяють злочинців з скринькою.
He calls for help from Scotland Yard Inspector Ethelney Jones, investigating this murder, and they, along with Dr. Watson, chase a police boat and catch the criminals with a casket.

По-друге, мовлення є комбінацією джерела, яким є вібрації, згенеровані вашою голосовою скринькою, які надалі передаються крізь решту голосового тракту.
Fact number two is that speech is a combination of the source, which is the vibrations generated by your voice box, which are then pushed through the rest of the vocal tract.

IBM System/360 Model 67, який було введено у серпні 1965 року, включає МКП, названий скринькою динамічної трансляції адрес(ДТА)[6][7]. Він має незвичайну можливість зберігання доступного та брудного бітів поза таблицею сторінок.
The IBM System/360 Model 67, which was introduced Aug. 1965, included an MMU that was called a dynamic address translation(DAT) box.[6][7] It had the unusual feature of storing accessed and dirty bits outside of the page table.

Лжечеловек-скриньку дорікає йому в тому, що на самому справі той не збирається розлучатися з скринькою, і, незважаючи на запевнення, що з ящиком покінчено, пише свої записки, перебуваючи у ящику.
A fake human box reproaches him for not actually parting with the box, and despite assurances that he is finished with the box, he writes his notes while in the box.

Розбивка суцільного текстового потоку чека на набір подій, які містять всі дії касира, не всі з яких показуються у чеку покупця: операції з грошовою скринькою, реєстрація касира, нарахування знижки та багато інших.
Continuous text of the receipt is divided into the set of events, containing all the cashier's actions. All the actions are not reflected in the receipt, such as operations with the cash drawer, cashier's registration, discount calculation etc.

Будь-який користувач, який використовує адресу електронної пошти, знає, що через деякий час користування поштовою скринькою заповнюється спамом(небажана електронна пошта) з усіма видами пропозицій або хто знає які продукти.
Anyone using an email address knows that at some point, after a while of use, the email box is filled with spam(unsolicited email) with all kinds of offers or who knows what products.

Цей підручник навчить вас грати у« Чорну скриньку» за допомогою простого прикладу. Отже, граємо з квадратною чорною скринькою з 6 стовпцями та 6 рядками. У ній знаходиться 3 приховані кульки, вздовж її периметру розміщено 24 лазери. Метою гри є визначити розташування кульок.
This tutorial will teach you how to play KBlackBox, using a simple example. We are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. It has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. The goal is to find the positions of the balls.

Міграція вмісту поштових скриньок у службі Office 365.
Migration of postal box content in Office 365.

Це така темна чорна скринька, в яку неможливо зазирнути.
It's such a dark, black box inside which one cannot see anything.

Поштова скринька з доменом Вашого сайту.
Email account with your site name.

Що ж скринька укладає?
What casket concludes?

Я маю ввійти в його приватну корпоративну скриньку, на це потрібен час.
I have to hack into his private company account, it might take some time.

Використання вашої електронної скриньки.
Using your email account.

Крім того, була доставлена скринька із запискою від Мауріціо.
A casket is delivered with a note from Maurizio.

Як видалити пошту(тобто свою електронну поштову скриньку).
How to delete mail(that is, your email account).

Двоє зі скриньки".
Two of the casket".