Що таке СКРИПКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• violin

Приклади вживання Скрипкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скрипкових- В'єтан.
Violin Concertos- Vieuxtemps.

Асоціації скрипкових майстрів- художників України.
The Association of Violin Masters- Artists of Ukraine.

Волосся використовує з монгольських коней, яке також є складовою скрипкових смичків.
He uses the hair of Mongolian horses which is also used in a violin bow.

Лауреат найпрестижніших скрипкових міжнародних конкурсів, серед яких конкурс ім. Королеви Єлизавети в Брюсселі, конкурс ім. П.
Winner of the most prestigious international violin competitions, including the Queen Elizabeth Competition held in Brussels, P. I.

Насолоджуйтесь кращими концертами у виконанні музикантів скрипкових-майстрів сучасності.
Enjoy the best concerts performed by musicians violin masters of our time.

У своїй Новій історії контрабаса, Павло Брюн стверджує, з багатьма посиланнями, що контрабас має витоки як істинного баса сімейства скрипкових.
In his A New History of the Double Bass, Paul Brun asserts, with many references, that the double bass has origins as the true bass of the violin family.

У 2002 році Товариство організувало та спонсорувало світові прем'єри скрипкових сонат 1907 та 1909 років.[1].
In 2002, the Society organised and sponsored the world premieres of the 1907 and 1909 violin sonatas.[22].

В 1742 збори скрипкових сонат Альбіноні було опубліковано у Франції у вигляді посмертного видання, тому дослідники довгий час вважали, що до того часу Альбіноні був мертвий.
In 1742 a collection of Albinoni's violin sonatas was published in France as a posthumous work, and scholars long presumed that meant that Albinoni had died by that time.

У цей період композитор пише три концерти і двадцять сонат для фортепіано, вісім скрипкових сонат, безліч інших творів.
In this period a composer writes three concerts and twenty sonatas for fortepiano, eight violin sonatas, great number of other compositions.

Завершенням фахової освіти стало дворічне стажування у видатного польського майстра, лауреата багатьох міжнародних конкурсів, члена журі тьрох останніх конкурсів скрипкових майстрів імені П.
Completion of professional education was the two-years training at the outstanding Polish master, the winner of many international competitions, jury member of last three competitions of violin masters named after P.

Виступ оркестру, який відбувся 28 червня в храмі Святої Софії Київській, проходив в рамках київської міжнародної наукової конференції«Інноваційний шлях розвитку мистецтва скрипкових майстрів» і був задуманий організаторами як демонстрація струнних інструментів сучасних українських та французьких майстрів.
The orchestra performance in the Church of St. Sophia of Kiev on June 28, took place within the framework of the Kiev international scientific conference«Innovative way of development of violin masters' art» and was conceived by the organizers as a demonstration of string instruments of modern Ukrainian and French masters.

Він стверджує, що, в той час як зовнішній вигляд контрабаса може нагадувати віолу да гамба, внутрішня конструкція контрабаса майже ідентична інструментам родини скрипкових, і дуже відрізняється від внутрішньої будови віол.
He states that, while the exterior of the double bass may resemble the viola da gamba, the internal construction of the double bass is nearly identical to instruments in the violin family, and very different from the internal structure of viols.

Також співпрацює з лабораторією музичної акустики Політехнічного університету в Мілані і лабораторією неінвазивної діагностики в університеті Павії, які займаються акустичним аспектом музичних інструментів і фізичними параметрами старовинних скрипок кремонських майстрів скрипників і сучасних інструментів, що перемогли в Міжнародному трирічному конкурсі скрипкових майстрів(Concorso Triennale Internazionale di Liuteria).
She also works with the musical acoustics laboratory at the Polytechnic University of Milan and the non-invasive diagnostic laboratory of the University of Pavia, which deals with acoustic aspect of the instrument and the physical nature of the ancient violins from Cremonese violin making, as well as modern instruments, winners of the Triennial International Competition of Violin Making.

Загальна тенденція до демократизації творчості Бартока виразилася в створенні творів для музичної самодіяльності(обробка народних угорських пісень, кантата«З минулого», 1935), а також п'єс педагогічного репертуару(44 скрипкових дуети, 1931, і фортепіанний цикл«Мікрокосмос», 1937).
The general tendency toward democratization in Bartók's work was expressed in his creation of compositions for amateur musical performances(his treatment of national Hungarian songs and the cantata From the Past, 1935), as well as the pieces for teaching repertoire(44 violin duets, 1931, and the piano cycle Microcosm, 1937).

Відомі скрипкові майстри.
Known Violin Makers.

Скрипкові концерти.
Violin Concertos.

Програму скрипкову сонату.
The Violin Sonata.

Концерт скрипкового концерту.
The violin concerto.

Габрієль Форе: Скрипкова соната No. 1 ля мажор, Op. 13.
Gabriel Fauré: Violin Sonata No. 1 in A major, Op. 13.

Клод Дебюссі: Скрипкова соната соль мінор, L140.
Claude Debussy: Violin sonata in G minor, L140.

Дитяча скрипкова педагогіка: інноваційний підхід.
Children's violin pedagogy: innovative approach.

Майстерні Скрипкового Мистецтва.
The Violin Art Workshop.

Скрипкові струни ніколи не виготовлялися з справжніх кишок кіт.
Violin strings were never made out of actual cat guts”.

Скрипковий Я Сібеліуса.
The Sibelius Violin Concerto.

Мій скрипковий концерт він виконує з великою музичною переконливістю…".
My violin concert he performs with a large musical conviction…".

Сергій Прокоф'єв: Скрипкова соната No. 1 фа мінор, Op. 80.
Sergey Prokofiev: Violin sonata No. 1 in F minor Op. 80.

Інтерактивне скрипкове шоу світового рівня.
World-class interactive violin show.

Наприклад, інструменти скрипкової сім'ї вимагають періодичного розбирання для ремонту і технічного обслуговування.
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance.