Приклади вживання Скільки інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки інших теж знали?
How many others knew?А уявіть скільки інших частин є?
You know how many other parts there are?Скільки інших теж знали?
How many others also know?Хочете ознайомитися з детальнішою інформацією про те, скільки інших блогерів роблять і який трафік вони отримують?
Want to see more details on how much other bloggers make and what kind of traffic they get?Але скільки інших не можуть?
But how many others can't?Хочете ознайомитися з детальнішою інформацією про те, скільки інших блогерів роблять і який трафік вони отримують?
Do you want to see more detail about how much other blogs do and what kind of traffics they get?Скільки інших курсів може це запропонувати?
How many other courses offer this?Необхідно тримати в таємниці від кожного учасника тендерну пропозиції, скільки інших учасників, з якими він конкурує.
It is necessary to keep secret about bidder, as how many other bidders with whom he is competing.Скільки інших курсів може це запропонувати?
How many other courses can offer you that?Це відкриття наводить на думку: скільки інших полісахаридів містять рослини, про яких ми ще не знаємо?», запитує професор Бертон.
This discovery suggests many other plants contain polysaccharides, which we still don't know?”, asked Professor Burton.Скільки інших країн не приєдналися до Паризької угоди?
How many other countries have not joined the Paris Agreement?Люди тримаються за життя більше, ніж за будь-що, це навіть дивно, коли подумаєш, скільки інших гарних речей є в світі.”.
People care more about life than anything else, which is funny considering how many beautiful things there are in the world.Скільки інших додаткових рішень ви можете мені запропонувати?
How many more solutions can you come up with?Деякі інструменти автоматично рекомендують сервер для вас,виходячи з того, наскільки він зайнятий і скільки інших користувачів підключені до нього.
Some tools will automatically recommend a server for you,based on Скільки інших осіб, включаючи батьків і тренерів, все ще можуть бути обвинувачені?
How many other individuals, including parents and coaches, may still be indicted?Крім того, як додатковий бонус, ви можете дізнатись, скільки інших людей готові допомогти психіку, яку ви розглядаєте, і перегляньте свої поточні рейтинги.
Plus as an added bonus, you can discover how many others were ready helped by the psychic you're considering and view their current ratings.А скільки інших корупційних схем в різноманітних«соціальних» установах країни?
And how many other corruption schemes are there in various"social" institutions of the country?Тривалість часу, коли ви будете чекати, буде залежати від вашої групи крові,доступності донорів, скільки інших пацієнтів у списку та наскільки терміновими є їхні випадки.
The length of time you wait will depend on your blood group,donor availability and how many other patients are on the list(and Скільки інших людей він зробив би мільйонерами, якби не зміг розповсюдити опціони?
How many other people would he have made millionaires without being able to distribute stock options?Тривалість часу, коли ви будете чекати, буде залежати від вашої групи крові,доступності донорів, скільки інших пацієнтів у списку та наскільки терміновими є їхні випадки.
The length of time you will have to wait will depend on your blood group,donor availability and how many other people are on the list and Поясніть, скільки інших авторів намагаються продавати товари, а не повідомляють реальну, правдиву інформацію.
Explain how many other writers are trying to sell products, rather than report the facts.Alexa ранжує сайти за популярністю(кількість людей відвідує сайт кожен місяць)і списками(скільки інших сайтів посилаються на сайт, тому що вважають його цінним).
Alexa ranks websites based on popularity(how Тож скільки інших Медоффів досі на Волл-стріт, чи в Лондоні, обдирають простий народ і відмивають гроші?
So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?Крім того, для кожного відвідуваного сайту показувався контекст: на кого він зареєстрований,скільки на ньому сторінок, на скільки інших сайтів він указує, і як часто оновлюється.
The company also offered context for each site visited: to whom it was registered,Також ми не знаємо, скільки інших зусиль, явних и прихованих, було докладено для підтримки одного з кандидатів в Україні.
Nor do we know how many other efforts, overt or covert, have been made to support one candidate over the Скільки інших світлодіодних освітлювальних компаній пропонують повний пристрій(не тільки вихід емітента- емітер може відрізнятися від специфікацій виробника, залежно від використовуваної електроніки) спектрофотоколориметр звіту?
How many other LED lighting companies offer the full fixture(not just emitter- emitter output can vary from manufacturer's specifications depending on electronics used) spectrophotocolorimeter report?Я не знаю скільки інших проектів на планеті зараз може заощадити від 80 до 90 відсотків енергії в порівнянні з виготовленням чогось традиційним способом.
I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way.Скільки інші, які не змогли прибути сюди, йшли, аби ми могли далі йти.
How much others have walked, who have not arrived here and yet because of them we have been able to keep going.Скільки інші держави вкладають в науку?
How much is the government investing in science?
