Що таке СЛІДУВАТИ ЦИМ Англійською - Англійська переклад

• follow these

Приклади вживання Слідувати цим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо слідувати цим простим….
By following this simple….

Ви завжди повинні слідувати цим законам.
You must always follow these laws.

Ви повинні слідувати цим простим правилам.
You must follow these simple rules.

Все, що від вас вимагається, це слідувати цим підказкам.
All you need to do is follow these tips.

І постарайтеся слідувати цим правилам, сидячи:.
And try to follow these rules while sitting:.

Слідувати цим рекомендаціям сліпо було б нерозумно.
Blindly following these recommendations is unwise.

Але не менш важливо не слідувати цим тенденціям сліпо.
But one must not blindly follow these trends.

Вона щиро вважає, що всі повинні слідувати цим правилам.
She sincerely believes that everyone should follow these rules.

Ви можете слідувати цим методом стільки, скільки разів в тиждень.
You can follow this method as much as once every week.

Ми настійно рекомендуємо вам слідувати цим трьом простим крокам:.
We recommend you follow these three easy steps:.

Не потрібно переконувати в тому, що важливо слідувати цим тенденціям.
You cannot ignore the need to follow these trends.

Ми настійно рекомендуємо вам слідувати цим трьом простим крокам:.
We suggest that you follow these three simple steps:.

Якщо слідувати цим правилам, шкоди для здоров'я не буде.
If you follow these rules, there will be no harm to your health.

Мені було цікаво, скільки людей можуть строго слідувати цим принципам.
I wondered how many people could strictly follow those principles.

Слідувати цим рекомендаціям, ви досягнете найкращих результатів.
By following this advice, you will get the best results possible.

Ви повинні розуміти ризики, перш ніж слідувати цим процедурам.
You should understand the risks before you follow these procedures.

Слідувати цим рекомендаціям, ви досягнете найкращих результатів.
If you follow these instructions you will have the best results.

За його ви повинні слідувати цим 3 кроки перед натисканням на кнопку завантаження, такі як:.
According it you have to follow these 3 steps before click on the download button such as:.

Будь ласка, уважно прочитайте її та спробуйте слідувати цим попередженням під час проблем з комп'ютером.
Please read it carefully and try to follow these admonitions in times of problems with your computer.

Якщо слідувати цим доглядам після кесаревого розтину, ви забудете про ускладнення.
If you follow these care after a cesarean you will forget the complications.

Тому Господь наш Ісус Христос закликає усіх нас слідувати цим шляхом-«Будьте ж милосердні, як Отець ваш милосердний» Лк.
Jesus calls all of us to follow this path:'Be merciful, just as your Father is merciful'”.

Ми рекомендуємо слідувати цим інструкціям, щоб налаштувати підсвічування синтаксису у вашому редакторі.
We recommend following these instructions to configure syntax highlighting for your editor.

Але якщо ви все-таки відчуваєте, що не маєте сил устояти проти чергового шматочка тортика або тістечка, спробуйте слідувати цим порадам дієтологів:.
If you still feel that you cannot give up the next piece of a cake, try to follow these recommendations of nutritionists:.

Коли ми почнемо слідувати цим принципам, ми будемо робити правильний вибір усвідомлено і без зусиль.
When we begin to follow these principles, we will make the right choice consciously and effortlessly.

Потім учені підрахували, скільки землі зараз використовується для сільського господарства і скільки буде потрібно, якщо всі будуть слідувати цим рекомендаціям по харчуванню.
Then, scientists calculated how much land is currently used for agriculture and how much is needed if everyone follows these nutritional guidelines.

Ми- країна законів, і ми будемо слідувати цим законам,- сказав він.- А президент має право на свою думку».
We are a country of laws and we follow those laws, he said.- And the President has a right to their opinion.”.

Але навіть якщо слідувати цим рекомендаціям, під впливом зовнішнього середовища ювелірні вироби будуть втрачати частину свого блиску.
But even if you follow these recommendations, jewelry will lose some of its shine under the influence of the external environment.

Розробникам програмного забезпечення наполегливо рекомендується слідувати цим вказівкам, щоб покращити читабельність їхнього коду та полегшити підтримку програмного забезпечення.
Software programmers are highly recommended to follow these guidelines to help improve the readability of their source code and make software maintenance easier.

Слідувати цим правилам корисно не тільки мамам, які страждають від набряків, але і всім народили жінкам в перші тижні після пологів.
Follow these rules is useful not only for mothers suffering from swelling, but also for all women who gave birth in the first weeks after childbirth.

Хоча сервер не зобов'язаний слідувати цим інструкціям від клієнта, цей механізм дозволяє серверу оптимізувати розподіл мережевих ресурсів на основі вимог кінцевого користувача.
Although the server is not bound to follow these instructions from the client, the mechanism allows the server to optimize network resource allocation based on end-user requirements.