Що таке СМАК МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• taste may
• taste can

Приклади вживання Смак може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смак може бути різним.
The taste may be different.

Ви будете щиро здивовані, наскільки смак може відрізнятися від запаху.
You will be surprised at how much difference it makes to the taste.

Смак може бути різним.
Their taste may be different.

Ви будете щиро здивовані, наскільки смак може відрізнятися від запаху.
You will be genuinely surprised at how much the taste may differ from the smell.

Смак може бути різним.
But the taste can be different.

Її особливий смак може поєднуватися з будь-якими соусами, спеціями і гарнірами.
Its special flavor can be combined with any sauces, spices and side dishes.

Смак може здатися перенасиченим, тому навряд він підійде на щодень.
The taste might seem to be too heavy, so one will hardly use it every day.

На думку дослідників, не сама їжа, а саме її смак може бути корисним і навіть цілющим.
According to researchers, not the food itself, namely its taste may be useful and even healing.

Їх смак може відрізнятися.
Their taste may be different.

Соєве молоко має дуже ніжний і приємний смак, може служити доповненням до інших страв або основою для деяких з них.
Soy milk has a very delicate and pleasant taste, it can complement other dishes or the basis for some of them.

Її смак може здатися незвичним, але морська капуста дуже корисна.
Its taste may seem unusual, but sea kale is very useful.

Завдяки гігантської бібліотеці"шкурок" на вебсайті WinCustomize вибрати щось на свій смак може, напевно, будь-який.
Thanks to a giant library of"skins" on the website WinCustomize choose something to your taste may be, for sure, either.

Його гіркий смак може допомогти в стимуляції вироблення травних соків і відтоку жовчі з печінки.
Its bitter taste can help to stimulate the production of digestive juices and bile flow from the liver.

Адже смаки в людей бувають різні, і ваш смак може кардинально відрізнятися від смаку молодих.
After all, the tastes of people are different, and your taste can drastically differ from the taste of the newlyweds.

Окрім цього, художній смак може стати в нагоді не тільки при створенні інтер'єрів, проектуванні будинків, але і в рукоділлі, організації фотосесій.
Besides, artistic taste can be useful not only for the creation of interiors, design houses, but in needlework, organization of photo shoots.

Kopi Luwak загальна назва для багатьох сортів і купажів арабіки, робусти, ліберіки, або інших бобів їдених циветт(адже неможливо зрозуміти яких кавових зерен вона наїлася), тому смак може сильно варіюватися.
Coffee luwak is a name for many specific cultivars and blends of arabica, robusta, liberica, excelsa or other beans eaten by asian Palm civets(Luwak), hence the taste can vary greatly.

Якщо пляшка стає занадто гарячою, смак може бути пошкоджений, і рідина може розширитися достатньо, щоб просочитися навколо пробки, чи, навіть, трохи виштовхнути пробку, зіпсувавши вино всередині.
If the bottle gets too hot, the flavour could be affected, and the liquid could expand enough to seep around the cork or push the cork out a bit, contaminating the wine inside.

Жінки з підключенням до Інтернету і хорошим смаком можуть оновити свій гардероб за допомогою декількох простих кліків по посиланнях, за цінами, з якими вони можуть жити.
Women with an Internet connection and some good taste can revamp their wardrobe with a few simple clicks, at prices they can live with.

На сьогоднішній день, люди з прагненням до краси і добрим смаком можуть відчути себе дизайнерами власного будинку.
Today, the people with the desire for beauty and good taste can feel themselves the designers of their own home.

Коли немає розбіжності поглядів, то звичайна різниця смаків може бути достатньою, аби знівечити подружнє життя.
When there is no difference of opinion, differences merely of taste may be sufficient to detract greatly from the happiness of married life.

Індустрія вже виживає коштом державних субсидій, і в підсумку, зміна смаків може означати, що комерційне полювання на китів стане невигідним з точки зору ринку.
The industry is already survives on state subsidies so eventually, changing tastes might mean commercial whaling is undone by plain commercial arithmetic.

Сноби завжди будуть намагатися красиво виглядати і оточувати себе красивими речами- питання смаку може бути відредагований за підтримки стилістів або вироблятися самостійно з плином часу.
Snobs will always try to look beautiful and surround themselves with beautiful things- the question of taste can be edited with the support of stylists or developed independently over time.

Ваші смаки можуть з часом змінитися, або, можливо, ви захочете змінити напрямок роботи свого веб-сайту.
Your tastes may change over time, or you may want to take your website in a different direction.

Безперервна варіння і відсутність смаку можуть бути гідністю при виробництві молочних начинок з фруктовим або м'ятним смаком..
Continuous cooking and lack of flavor can be an advantage in the production of dairy fillings with fruit or mint flavor..

Ще в далекому минуло було помічено, що різні смаки можуть специфічним чином впливати на роботу організму.
In the distant passed it was noticed that different tastes can specific effect on the body.

З його допомогою до нас в організм надходить їжа, ротом ми відчуваємо смаки, можемо говорити.
With its help, food comes to us, mouths we can taste, we can talk.

Сьогодні асортимент продукції компанії CaliVita поповнився новою, високоякісної формулою, яка, завдяки своєму приємному смаку, може використовуватись, як самостійний продукт, так і додаватися в їжу та напої.
The product range of CaliVita has now been expanded with a new, top-quality food supplement, which due to its pleasant taste can be consumed in its sold form or mixed in food or drink.

Покупці з витонченим смаком можуть зацікавитися апартаментами в будинку споруди XV століття або квартири, де потовк у вітальні розписаний відомим чеським художником Альфонсом Мухою, який творив в кінці XIX- початку XX століття.
Buyers with refined taste might be interested in apartments in the house Construction of the xv century or apartment where the ceiling in the living room is painted the famous Czech artist Alfons Mucha, who worked in the late xix- early xx century.

Що стосується кольорів, використовуваних в кухнях цього типу, сміливі тони є найпопулярнішими, але люди з більш традиційними смаками можуть використовувати пастельні тони.
As for the colours used in kitchens of this type, bold tones are the most popular, but in relation to this subjective aspect, people with more traditional tastes may prefer other tones.