Що таке СМАК НАПОЮ Англійською - Англійська переклад

• taste of the drink
• the taste of the beverage

Приклади вживання Смак напою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не впливає на смак напою.
No affect on the taste of the beverage.

Хоча смак напою буде щораз іншим.
The TASTE of alcohol is something else entirely.

Наступний важливий момент- смак напою.
The next important point- the taste of the drink.

Поліпшити смак напою можна, додавши невелику кількість цукру.
The taste of the drink can be enhanced further by adding a little sugar.

Лід додавати не слід, оскільки це погіршує смак напою.
Ice should not be added, because it detracts from the taste of the drink.

Такі добавки зроблять смак напою більш приємним і посилять його дія.
Such supplements will make the drink taste more pleasant and will increase its effect.

Інший матеріал в багатьох моделях може змінити смак напою.
Other material in many models can change the taste of the drink.

Смак напою достигає за рахунок взаємодії меду, що рахується найкращим природним фільтром.
The taste of the drink matures in interaction with honey, which considered as the best natural filter.

Але найцікавіше- це тонкий, витончений смак напою.
But the most interesting is the delicate, elegant taste of the drink.

Але замість кубиків льоду, які псують смак напою, краще використовувати спеціальні кавові кубики.
But instead of ice cubes, which spoil the taste of the drink, it is better to use special coffee cubes.

У число дій входить охолодження, від якого буде залежати смак напою.
The actions include cooling, which will determine the taste of the drink.

Особливо смачно виходить, якщо додати зелене яблуко, яке пом'якшить смак напою і додасть йому фруктову свіжість.
Especially tasty it turns out if to add green apple which will soften taste of drink and will give it fruit freshness.

Вони важливі тому, що швидке приготування забезпечує яскравий аромат і чудовий смак напою.
They are important because fast cooking provides a bright aroma and great taste of the drink.

Смак напою яскравий та гармонійний, із відтінками пряностей, трав, ялівцю та приємним сухуватим післясмаком.
The taste of the spirit is bright and harmonious, with hints of spices, herbs, juniper and pleasant dry aftertaste.

Особливо смачно виходить, якщо додати зелене яблуко, яке пом'якшить смак напою і додасть йому фруктову свіжість.
Especially delicious is obtained by adding a green apple, which will soften the taste of the drink and give it a fruity freshness.

Вони не тільки доповнюють і розкривають смак напою, а й об'єднують гостей, які зібралися для спільного проведення часу.
They not only supplement and reveal the taste of the drink, but also unite the guests who gathered to spend time together.

Смак напою формується завдяки використанню однакової кришталево чистої води, з якого виготовляється спирт і горілка.
The taste of the beverage is formed by the use of homogeneous crystal clear water, which spirits and vodka are made of..

Однак, як вибрати до нього смачну закуску, яка не затьмарить смак напою, а, навпаки, проявить всі його приховані сторони?
However, how to choose a delicious snack that will not extinguish the taste of a drink, but, on the contrary, will show all its hidden sides?

Прилади мають широкі функціональні можливості, в процесі приготування зберігаються запах і насичений смак напою.
The devices have wide functionality, in the process of preparation the smell and rich taste of the drink are preserved.

Ягода відмінно прижилася на материку, говорять, що смак напою з неї насичений і яскравий, що неможливо не оцінити гурманам.
Berry has perfectly got accustomed on continent, speak, that taste of a drink from it sated and bright that it is impossible not to estimate to gourmets.

Не можна сказати, що смак напою дуже вишуканий, зате він добре прохолоджує і підбадьорює, що набагато важливіше в жарку пору року.
It can not be said that the taste of the drink is very exquisite, but it is good to cool and cheer, which is much more important in the hot season.

Склянки зі спеціального пластика можуть змінювати смак напою, вони не мають ручки, що при недбалому використанні може привести до опіку.
Glasses of special plastic can change the taste of the drink, they do not have a handle, which, if used carelessly, can cause a burn.

Основна перевага таких засобів полягає в тому, що вони абсолютно не мають запаху і смаку, а значить, не будуть перебивати смак напою.
The main advantage of such products is that they have absolutely no smell and taste, which means that they will not interrupt the taste of the drink.

За інших рівних вже давно доведено, що якщо вам подобається смак напою, то ви вип'єте більше і краще заповните водні запаси організму.
Other things being equal, it has long been proven that if you like the taste of a drink, then you will drink more and better replenish the body's water reserves.

Дуже несподівано, але жінкам вкрай небажано пити шампанське з нафарбованими губами, тому що губна помада містить речовину, що нейтралізує смак напою.
Very unexpectedly, it is very undesirable for women to drink champagne with painted lips, because lipstick contains a substance that neutralizes the taste of the drink.

Ковток кави чергують з ковтком води, оскільки вважається, що на тлі чистої і холодної води смак напою проявляється багатшим і яскравішим.
A sip of coffee a sip of water alternate with, because it is believed, against the background of clean and cold water taste of the drink appears richer and brighter.

Капучино п'ють разом з молочною пінкою, час від часу помішуючи ложечкою, деякі люблять ложкою з'їдати пінку окремо, проте краще так не робити, смак напою спотворюється.
Cappuccino together with drinking milk foam, stirring occasionally with a spoon, some like a spoon to eat the foam separately, but it is better not to do it, taste of the drink is distorted.

Важливо пам'ятати, що смак напою залежить не тільки від способу приготування, але і від сорту кави, його обжарювання і розуміли, тому враховуйте це при покупці.
It is important to remember that the taste of the drink depends not only on the method of preparation, but also on the type of coffee bean and how it has been roasted and/or grinded, so take this into account when purchasing.

Оскільки даний сорт винограду містить великий відсоток цукру, то"перетримка" лози провокує підвищену спиртуозність, яка зіпсує вишуканий смак напою, а ранній збір урожаю надасть вину підвищену кислотність, яка природним чином вплине на смакові якості.
Since this grape variety has high percentage of sugar, overripe berries provoke increased spirituousness, which will ruin refined taste of the drink, and an early harvest will add increased acidity and it will naturally affect the taste..