Приклади вживання Смартфони і планшети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основа асортименту магазину- гаджети, а також смартфони і планшети.
The assortment of the shop- gadgets, Залежно від технічної начинки на смартфони і планшети ціни можуть розрізнятися.
Смартфони і планшети є ідеальними платформами для інтернет-казино в стилі ігор.
Мобільні пристрої- смартфони і планшети, кожен з нас використовує на власний розсуд.
Mobile devices- smartphones and tablets- each of us uses at its own discretion.Сьогодні є варіації цієї гри для найсучасніших пристроїв, таких як смартфони і планшети.
Today there variations of thisgame for the most modern devices such as smartphones and tablets.Деякі смартфони і планшети мають таку функцію і вона включена по замовчуванню.
Some smartphones and tablets have this function Дослідження BrightEdge показало, що 57% світового інтернет-трафіку припадає на смартфони і планшети.
A study by BrightEdge showed that57% of the world's Internet traffic falls on smartphones and tablets.Смартфони і планшети наші нові розваги, так як ми можемо використовувати його для різних цілей.
Smartphones and tablets are our new entertainment since we can use it for various purposes.Що об'єднує всі смартфони і планшети, якими б сучасними і просунутими вони не…?
Смартфони і планшети зробили життя сучасної людини комфортніше і різноманітніше.
Smartphones and tablets have made the life of modern man more comfortableКрім того, останні смартфони і планшети мають досить великий екран, що робити з нами зручним для перегляду відео.
Moreover, recent smartphones and tablets have quite big screen that make us convenient to watch video.В даний час вона є найпопулярнішою операційною системою на ПК і наздоганяє смартфони і планшети.
It is currently the most popular operating system on PCs Смартфони і планшети з кожним днем зростають, і ми не просто розуміємо, що стосується продажів.
Smartphones and tablets are increasing in popularity by the day-- Хочеться вірити, що саме сонячні батареї дозволять нарешті вилікувати смартфони і планшети від«розеткозавісімості».
I want to believe that it is thesolar batteries that will finally cure smartphones and tablets from“rosette dependence”.Смартфони і планшети, що належать співробітникам тільки для особистого користування,(не) можуть підключатися до мережі.
Smartphones and tablets belonging to employees that are for personal use only are/are not allowed to connect to the network.Вже 73% користувачів інтернету в Україні використовують мобільні пристрої,а 32%- тільки мобільні пристрої: смартфони і планшети.
Already 73% of Internet users in Ukraine use mobile devices,Смартфони і планшети чудово підходять для всіх видів ігор,і останнім часом ми намагалися вигадати нові способи гри.
Smartphones and tablets are great for all sorts of games,Ресивер приймає телевізійний контент з супутника і роздає його допомогою Wi-Fi мережі на мобільні гаджети, смартфони і планшети.
The receiver receives television content from the satellite З недавніх пір смартфони і планшети стали неймовірно популярними пристроями для роботи в Інтернетіі сайти необхідно проектувати спеціально під них.
In recent years, smartphones and tablets have become an incredibly popular platform for browsing the Internet,За словами Балмера, з Гейтсом вони"розійшлися" почасти через розбіжності зприводу того, чи слід Microsoft виробляти власні смартфони і планшети.
He Цей підхід може бути застосований до різних обчислювальних пристроїв,включаючи смартфони і планшети, без суттєвих змін, говорять дослідники з Стенфорда.
This point-and-click approach could be applied to a variety of computing devices,including smartphones and tablets, without substantial modifications, the researchers say.Особливою популярністю останнім часом користуються смартфони і планшети BBK, які не поступаються за якістюі дизайном набагато більш дорогим виробникам на ринку сучасних гаджетів.
Especially popular in recent years are smartphones and tablets BBK, which Але деякі попередні дослідження показали,що синій світло від електронних пристроїв, таких як смартфони і планшети, може сильно дратувати мозок, роблячи міцний сон вночі недосяжним задоволенням.
But, several prior studies have suggested that theblue light from electronic devices such as smartphones and tablets can overstimulate the brain, making a good night's sleep elusive.З останньою версією програми YouTube для Android смартфони і планшети можуть автоматично з'єднуватися з Google TV через одну точку доступу Wi-Fi, що дозволяє легко передавати відео з пристроїв на телевізор.
With the latest YouTube app update for Android, smartphones and tablets can be automatically paired with Google TV over the same home network via Wi-Fi, thereby making it easy to send videos from your device to your TV.Само собою, що разом з фірмовою операційною системою компанія Xiaomi в такому випадку додасть підтримку темного оформлення в усі свої стандартні програми,які за умовчанням встановлено на смартфони і планшети.
It goes without saying that along with the proprietary operating system, Xiaomi in this case will add support for the dark design to all its standard applications,which by default are installed on smartphones and tablets.З останньою версією програми YouTube для Android смартфони і планшети можуть автоматично з'єднуватися з Google TV через одну точку доступу Wi-Fi, що дозволяє легко передавати відео з пристроїв на телевізор.
The latest YouTube application update for Android, smart phones and tablets can be automatically paired with Google TV over the same home network via WiFi, making it possible to send videos from a mobile device to the TV.Це призводить до посилення використання 3D-мікросхем у смартфонах і планшетах.
This is leading to an increased use of 3D ICs in smartphones and tablets.
