Приклади вживання Смартфон може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дешевий смартфон може бути потужним?
Can a smartphone be too big?Смартфон може фотографувати під час фільмування відео.
Від одного заряду смартфон може працювати 25 днів.
On a single charge smartphone can work for 25 days.Смартфон може легко справлятися з повсякденними завданнями.
A smartphone can handle up all of your routine tasks easily.Занадто великий смартфон може не поміститися в кишеню.
Some bigger smartphones may not fit in the pockets.Ваш смартфон може стати 3D голограми проектором. Знайти, як!
Your smartphone can become a 3D hologram projector. Find how!Чи знаєте ви, що смартфон може стати джерелом хвороби?
Do you know if the phone can also turn into a source of disease?Так, їх смартфон може бути використаний в будь-якому офісі, де є монітор.
So, their smartphone can be used in any office where there is a monitor.LG Optimus 4X чотирьохядерний процесор HD смартфон може замінити комп'ютер.
LG Optimus HD 4X a Quad-Core smartphone that can replace your computer.Ваш смартфон може бути використаний в якості науково-фантастичної теплової камери.
Your smartphone can be used as a science fiction thermal camera.У разі недотримання цих вимог смартфон може перевищувати встановлені норми впливу радіочастотного випромінювання.
If you do not follow these guidelines, your smartphone may exceed radio frequency exposure standards.Смартфон може заздалегідь здогадуватися про потреби користувача",- зазначив він.
The smartphone can guess in advance the needs of the user,”- he said.Однак сьогодні смартфон може виконувати кожне завдання, яке може виконувати комп'ютер.
Yet today, a smartphone can perform every task a computer Смартфон може стати ефективним дозиметром радіації в разі ядерної катастрофи.
A smartphone can be an effective radiation in case of a nuclear accident.В результаті такої смартфон може виконувати функцію електронної книги у якій екрани відповідають сторінкам.
As a result, such a smartphone will be able to perform the role of e-book, where displays correspond to pages.Українська команда TechNovator розробила бездротовий зарядний пристрій, завдяки якому смартфон може заряджатися автоматично.
The Ukrainian team TechNovator has developed a wireless charger, thanks to which the smartphone can be charged automatically.Ваш смартфон може робити красиві фотографії чи відео, але ваші знімки залишають бажати кращого?
Your smartphone can make beautiful pictures or videos but your shots leave something to be desired?Якщо ви не можете синхронізувати дані між iPhone і комп'ютером через iTunes, смартфон може бути не оригінальною.
If you are not able to sync data between your Такий потужний смартфон може цілком замінити настільний ПК, а в деяких випадках і перебрати на себе абсолютно всі його функції.
Such a powerful smart phone can replace a desktop PC, and in some cases, to move to absolutely all of its functions.Наше бачення- надати цим людям найпростіший інтерфейс для взаємодії, адже смартфон може бути вікном у навколишній світ.
Our vision is to provide thesepeople with the simplest possible interface to interact with, because a smartphone can be a window to the world around them.Наприклад, смартфон може бути запрограмований для запуску питання опитування, якщо респондент переходить до певного району.
For example, a smartphone could be programmed to trigger a survey question if a respondent goes into a particular neighborhood.Багато з тих, хто звик, що вимкнений ноутбук або смартфон може без шкоди для батареї лежати по півроку, неприємно дивуються….
Many of those, who used to, that the notebook is switched off or the smartphone may lie for months without sacrificing battery, unpleasantly surprised….У вітряну погоду смартфон може усунути 90% шуму вітру при використанні гарнітури або навушників з одним мікрофоном.
In a windy environment, the smartphone can eliminate 90 percent of the sound of wind when using a headset or earphones with a single mic.Вбудований магнітний інтелектуальний тримач пристрою дозволяє COLT використовувати яктрадиційний вимірювач напруги з дисплеєм на борту, або смартфон може бути переносний або встановлений в іншому місці.
A built-in magnetic smart device holder allows the COLT to be used as atraditional tension meter with on board display or the smartphone can be handheld or mounted elsewhere.Наприклад, смартфон може бути запрограмований, щоб викликати оглядову питання, якщо респондент переходить в певному районі.
For example, a smart phone could be programmed to trigger Смартфон може допомогти не тільки подзвонити, відправити повідомлення в соцмережах, знайти потрібну інформацію в інтернеті або переглянути смішний ролик.
A smartphone can help not only to make a call, send a message in social networks, find necessary information on the Internet or watch a funny video.Це означає, з-поміж іншого, що планшет чи смартфон може відтворювати усі типи медіа(це називається“конвергентність”) і може отримувати, як і виготовляти, контент, надаючи індивідам повноваження виробників та споживачів інформації.
This means, among other things, that a tablet or smartphone can reproduce all types of media- it's called“convergence”- and Смартфон може бути розміщений зверху на роботі, який в свою чергу може регулюватись в різні позиції за допомогою інфрачервоного пульта дистанційного керування, щоб зробити селфі чи зняти відео.
A smartphone can be placed on top of the robot, which in turn З чуток, Razer смартфон може відкритися на початку наступного місяця- компанія випустила тізер, який натякає, що компанія запускає свій наступний продукт на Nov.
The rumored Razer smartphone might be revealed at the start of next month- the company has released a teaser which hints that the company is launching its next product on Nov.1.
