Що таке СНАЙПЕРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• sniper

Приклади вживання Снайперські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше програмне забезпечення має спеціальну функцію, яка є його снайперські здібності.
Our software has a special feature which is its sniping ability.

Бійці відпрацьовували снайперські навички, тактику ведення бойових дій в сучасних умовах- на пересіченій місцевості і в місті.
The fighters improve their snipers skills, tactics of warfare under modern conditions on the ground and in the city.

Дотримуйтеся команди 2 тут і пропонує 20 нові та оригінальні снайперські місії, щоб закінчити.
Stick Squad 2 is here and offers 20 new and original sniping missions to complete.

У цій безкоштовної грі снайперські, ви повинні прочитати вашу місію коротко обережно, а потім вибрати ідеальний час і місце, щоб зробити свій постріл!
In this free sniping game, you must read your mission brief carefully, and then choose the perfect time and place to make your shot!

Який з'являється, коли ворожі винищувачі потрапили після того, як на початку вашого квесту, ви повинні зробити дію Duyar? Л? неефективні снайперські роботів.
Which appears when the enemy fighters hit after the start of your quest, you must make the action duyar? l? ineffective sniper robots.

Інтенсивних місій, з близької відстані бойовику, характер взаємодії, снайперські режимів, 9 зброї вибір, користувальницькі одягу, бонус чіти і багато іншого.
Intense missions, up close shooter action, character interaction, sniping modes, 9 weapons of choice, custom clothes, bonus cheats and more.

Ще одне досягнення, яке принесло реальний результат- це рішення США надати Україні летальну зброю, у тому числі протитанкові ракети, снайперські системи.
Another achievement that brought real results is the US decision to provide Ukraine with lethal weapons, including anti-tank missiles, sniper systems.

Крім того, Україна отримала великокаліберні снайперські гвинтівки M107A1, боєприпаси, а також супутні деталі та аксесуари до них на 41, 5 мільйона доларів.
Besides, Ukraine has received the large-caliber M107A1 sniper rifles, ammunition and also accompanying details and accessories to them for 41,5 million dollars.

А що найголовніше- адміністрація Трампа відправляє ЗСУ протитанкові ракети Javelin(приблизно 200 ракет), а також снайперські гвинтівки M107A1.
Most importantly, the Trump administration is sending Javelin anti-tank missiles(an estimated 200 missiles) as well as M107A1 sniper rifles to Ukraine's military.

Ніж в горлі, підвішена нога, закривавлена Ума Турман в машині, снайперські гри з кулями, катання з трупом в мішку- зі слабкими нервами не потрібно дивитися.
A knife in the throat, suspended leg, a bloody Uma Thurman in the auto, a sniper game, with bullets, riding with a corpse in the bag the faint of heart need not watch.

Його міністр внутрішніх справ Арсен Аваков хвалився, що національна гвардія України«нарешті» отримала американські снайперські гвинтівки і протитанкові гранати.
His interior minister, Arsen Avakov, was boasting that the Ukrainian National Guard had“finally” received U.S. sniper rifles and anti-tank grenades.

Mass Effect: Andromeda матиме чотири види вогнепальної зброї: пістолети, дробовики, снайперські та штурмові гвинтівки- плюс широкий спектр зброї для ближнього бою.
In Mass Effect: Andromeda, there are four categories of firearms: pistols, shotguns, and sniper and assault rifles- plus a range of melee weapons for up-close combat.

Україна веде перемовини щодо закупівлі нових типів озброєння і військової техніки за кордоном, і це не тільки американські ПТРК Javelin чи канадські снайперські гвинтівки.
Ukraine is negotiating for the purchase of new types of weapons and military equipment abroad, and this is not only American Javelin PTRK or Canadian sniper rifles.

Ці два відео показують снайперські гвинтівки, варіації Калашникова та важкі кулемети, які, як стверджують експерти з озброєнь, позбавлені будь-яких засобів для визначення їх походження.
These two videos show sniper rifles, Kalashnikov variants and heavy machine guns that weapons experts say are stripped of any means of identifying their origin.

В одному зі схронів знайшли 16 гранатометів, десятки гранат, вибухівку і більше 4 тисяч патронів різного калібру, у тому числі снайперські і бронебійні.
Found weapons In one of the caches found 16 rocket launchers, dozens of grenades, explosives and more than 4 thousand cartridges of different calibre, including sniper and armor-piercing.

Тепер завдяки ТОЗ проблеми будуть вирішені і унікальні безшумні автомати і снайперські гвинтівки стануть максимально відповідати вимогам таких вимогливих замовників, як бійці і офіцери спецназу, розвідники.
Now, thanks to the TOZ, problems will be solved and unique silent assault rifles and sniper rifles will meet the requirements of such exacting customers as fighters and special forces officers, scouts.

Те ж саме відбувається в даний час нам шпигунський коммандос зйомки гри, де ви повинні очистити цю боротьбу проти терору, стріляючи майже всі сили суперника снайперські ігри зйомки.
Same is the case in present us spy commando shooting game where you have to clear this anti terror battle by shooting almost all rival forces of sniper shooting games.

Зброя всі мають базову статистику і різні види використання, такі як автоматична зброя, найкраще проти легко броньованих ворогів, де снайперські гвинтівки і важкі зброї впливу роблять найбільшу шкоду від сильно броньованих ворогів.
Weapons all have base stats and different uses such as automatic weapons are best against lightly armored foes where sniper rifles and heavy impact weapons do the most damage against heavily armored foes.

У грі представлені казуальні гаджети, які можна використовувати для візуалізації NPC і повторно вводить портфель, який дозволяє гравцеві приховати і носити велике зброю, такі як снайперські гвинтівки, публічно, не викликаючи підозр.
The game introduces concussive gadgets, which can be used to render an NPC unconscious, and reintroduces the briefcase, which allows the player to conceal and carry large weapons, such as sniper rifles, in public without arousing suspicion.

Державний департамент ухвалив виділення$141, 5 млн допомоги в галузі безпеки Україні, що включає також гроші на снайперські гвинтівки та гранатомети",- повідомило в четвер американське спеціалізоване видання Defense News.
The U.S. State Department has cleared $141.5 million in security assistance for Ukraine, including money for sniper rifles and grenade launchers," American specialized media outlet Defense News reported on Thursday.

На фотографіях напівзруйнованого колишнього штабу підрозділу, який з тих пір був покинутий, зображено безліч стійок з етикетками для асортименту зброї, включаючи бельгійські снайперські гвинтівки FN-30, німецькі G3A3s, австрійські Steyr AUGs та американські M16.
Photographs of the unit's dilapidated former headquarters, which has since been abandoned, show myriad gun racks with labels for an assortment of weapons, including Belgian FN-30 sniper rifles, German G3A3s, Austrian Steyr AUGs and American M16s.

Двоє українських чиновників та неназваний американський чиновник заявили, що інші продажі включають кулемети, снайперські гвинтівки та пістолети, а також пристрої нічного бачення та інше обладнання, яке солдати та сили безпеки країни використовують щодня.
Two of the Ukrainian officials and the US official said the other sales include machine guns, sniper rifles, and handguns, as well as night vision devices and other equipment that the country's soldiers and security forces use on a daily basis.

І скоро безшумний автомат і снайперська гвинтівка будуть представлені до встановлених планками«Пикатинни» і«Вівер», завдяки чому з'явиться можливість кріпити не тільки сучасні снайперські, але і коліматори і голографічні приціли, до яких додатково можна поставити ще й так звані збільшувачі.
And soon the silent machine gun and sniper rifle will be presented with the installed Picatinny and Weaver slats, which will make it possible to mount not only modern sniper rifles, but also collimator and holographic sights, to which you can also add so-called magnifiers.

Більш конкретно, фінансування«спрямоване на покращення протитанкових, протипіхотних і контр-снайперських можливостей супроти сепаратистів керованих Росією, модернізація та оснащення стрілецької зброї більш точним та ефективним обладнанням, включаючи снайперські гвинтівки та гранатомети».
More specifically, funding“seeks to improve anti-armor, anti-personnel and counter-sniper capabilities against Russian-led separatists by modernizing Ukraine's small arms weapons inventory with more precise and capable weapons, including sniper rifles and rocket-propelled grenade launchers.”.

Для стрільби з СВД застосовуються гвинтівкові патрони 7, 62 × 54 мм R з звичайними, трасувальними і бронебійно-запалювальними кулями, а також снайперські патрони(7Н1, 7Н14), може також стріляти патронами з експансивними кулями JHP і JSP.
For firing from the SVD, rifle cartridges of 7.62× 54 mm R are used with ordinary, tracer and armor-piercing incendiary bullets, as well as sniper cartridges(7Н1, 7Н14), and can also fire cartridges with expansive bullets JHP and JSP.

Під час навчальної стрільби, як вдень так і вночі, снайперські групи закріпили навички дій у різних умовах, кулеметники підвищили точність стрільби в русі і з укріплень, а водії броньованих" хамвеїв"вдосконалили майстерність управління під час руху в колоні, розгортання в бойовий порядок і виконанні оборонних маневрів на узбережжі",- йдеться в повідомленні.
During the school shooting, both day and night, the sniper of the group consolidated skills in different conditions, the gunners increased the accuracy in motion and fortifications, and the drivers armoured“humvees” has perfected the skill of control while driving in a convoy, deploying in battle order, and execute defensive maneuvers on the coast“,- is spoken in the message.

Снайперське знаряддя поставлено на баланс.
Sniper equipment delivered.

Журналісти 5 каналу потрапили під снайперський вогонь поблизу зруйнованого мосту в Станиці Луганській.
Channel 5 journalists caught in sniper fire near ruined bridge in Stanytsia Luhanska.

На Донбасі від снайперського смертельного поранення загинув військовий із Черкас Антон Моспан.
In the Donbas from a sniper mortally wounded killed military from Cherkasy Anton Moscow sir.

Його перший снайперський постріл вбив офіцера, його другий постріл поранив іншого.
His first sniper shot killed an officer, his second wounded another.