Що таке СНАЧАЛА Я Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Сначала я Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Сначала я сказал.
Вообще-то сначала я был"за".
First one I have been to, actually.
Сначала я..
This first.
Не против, если сначала я поговорю с ней?
Do you mind if I talk to her alone first?
Сначала я откусываю голову.
I eat the head first.
Если бы я мог все начать сначала, я бы тебя не подвел.
If I had all this to do over again, I would have never let you down.
Но сначала я тебе заплачу.
First you will want your pay.
Ну, он немного болен. Так что сначала я позабочусь о его здоровье.
Well, he's not feeling very well, so we will nurse him back to health first.
Сначала я разозлилась на вас.
At first I was angry with you.
Давай сначала я попробуючто-нибудь сделать.
Let me-- Let me see what I can do first here.
Сначала я должен кое-что сделать.
I have to do something first.
Но сначала, я думаю, что заслужила скромный поцелуй.
But first, I think I have earned a decent kiss.
Сначала я подумал, что его взял ты.
At first I thought it was you.
Сначала я не поняла, что это.
At first, I didn't realize what it was.
Сначала я просил вас, как джентльмена.
I asked you as a gentleman first.
Сначала я был ослеплен, было слишком ярко.
At first I was blinded, it was so bright.
Сначала я хотела заняться водой.
At first I had the idea of going into bottled water.
Сначала я думала, что это был несчастный случай.
At first I thought it was an accident.
Сначала я думал, что"Это был 80-х ночь в пабе?".
First I thought,"Was it'80s night at the pub?".
Но сначала я хочу, чтобы ты… Ответил на один мой вопрос.
But first, I need you… to answer one question for me.
Сначала я выигрывала… пока обвиняемый не нанял нового адвоката.
I was winning… until the defendant hired new counsel.
Сначала я в туалете, а в следующее мгновение уже в больнице.
One minute I'm in the toilet, the next I was in hospital.
Но сначала я собираюсь выпить немного бочкового пива, как обычно я это делаю.
But first, I'm going to chug some draft beer like I always do.
Сначала, я оделся как официант и проник на банкет, пока здесь все подготавливали.
First, I dressed as a waiter and snuck into the banquet while they were setting up.
Сначала я подумал, что это одна из его параноидальных голливудских фантазий, но теперь… Ты вредитель.
I thought it was one of Van's paranoid Hollywood fantasies, but.
Сначала я тоже злилась, пока не поняла, что меня это не расстраивает.
Uh, it's just that I felt the same way until I realized that I'm fine with it.
Сначала, я надеялся увидеть твоего брата но у нас есть незаконченное дело, а также.
I would hoped to see your brother first, but we have some unfinished business, as well.
Сначала я считал, что этого цветового акцента будет достаточно, но теперь я думаю добавить воздушных шаров.
First, I thought just a little accent of color was all it needed, but now I'm thinking balloons.
Ну… сначала я сделал таймер, а потом подумал:"Вдруг меня вышвырнут с поезда?", так что я сделал пульт.
Well, first I built the timer, but then I thought you could drag me off the train, so then I built a remote.
Можно я сначала быстренько переодену ее?
Can I just change her real fast?
Результати: 70, Час: 0.0348

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська