Що таке СНОДІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• sleeping pills
• hypnotics
• soporific

Приклади вживання Снодійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі покладався на снодійні таблетки.
Sami depended on sleeping tablets.

Снодійні та седативні таблетки не допомагали.
Hypnotics and sedatives pills did not help.

Опіум спричиняє сон, тому що він має снодійні якості».
Opium induces sleep because it has a soporific quality.".

Снодійні та седативні засоби сприяють сну.
Sleeping pills and sedatives to promote sleep..

Також деякі не-бензодіазепінні препарати використовуються як снодійні.
Certain non-benzodiazepine drugs are used as hypnotics as well.

Снодійні допомагають мало або зовсім не допомагають.
Anti-inflammatories do not help or help very little.

Треба лише пам'ятати, що снодійні слід підбирати індивідуально.
We just have to remember that hypnotics should be selected individually.

Сучасні снодійні препарати дійсно безпечніші та ефективніші, ніж раніше.
Drug therapy today is safer and more efficacious than ever before.

Багато людей з безсонням використовують снодійні таблетки і інші седативні засоби.
Many insomniacs use sleeping tablets and other sedatives.

Снодійні та седативні засоби потенціюють дію один одного і алкоголь.
All hypnotics and sedatives potentiate the action of each other and alcohol.

Будьте уважні, пісні дуже снодійні, як для дітей, так і для дорослих.
Be careful, the songs are very soporific, both for children and for adults.

Однак якщо стрес не дає заснути, не варто хапатися за снодійні.
However, if stress does not allow you to fall asleep, you should not snap for sleeping pills.

Багато людей з безсонням використовують снодійні таблетки і інші седативні засоби.
Many people with insomnia use sleeping tablets and other sedatives.

Снодійні та алкоголь: який препарат можна поєднати, наслідки змішування.
Sleeping pills and alcohol: types of drugs that can be interfered with, the consequences.

Починаючи застосовувати снодійні, пам'ятайте, що у вас може виникнути залежність від ліків.
Starting to use sleeping pills, remember that you may have a drug dependency.

Снодійні не рекомендовано застосовувати для первинного лікування психотичних захворювань.
Noctamid is not recommended for the primary treatment of psychotic illness.

Деякі транквілізатори в великих дозах діють як снодійні ліки, наприклад, бензодіазепін.
Some tranquilizers in large doses act as hypnotic drugs, for example, benzodiazepine.

Препаратів, що діють на центральну нервову систему, включаючи деякі снодійні та амфетаміни;
Drugs that act on the central nervous system, including some sleeping pills and amphetamines.

Лікар прописав мамі всякі снодійні і заспокійливі ліки, але їй нічого не допомагало.
The doctor prescribed all sorts of sleeping pills and anti-anxiety medications, but it did not help.

Є кілька різних типів рецептурних снодійних таблеток, класифікованих як седативні снодійні засоби.
There are several different types of prescription sleeping pills, classified as sedative hypnotics.

Необхідно включити в лікування снодійні, гарячі ножні ванни, масаж всього тулуба і кінцівок.
It is necessary to include in the treatment of sleeping pills, hot foot baths, massage of the entire body and limbs.

Крім інфузій розчинів електролітів, пацієнту призначаються седативні, снодійні, судинорозширювальні препарати.
In addition to infusion of solutions of electrolytes, the patient is prescribed sedation, hypnotics, vasodilators.

Справа в тому, що це цілком можу опинитися сильні снодійні, їх прийом, по суті, є вже першим етапом наркозу.
The fact is that it may well be strong sleeping pills, their reception, in fact, is already the first stage of anesthesia.

Вони приймають снодійні, завжди включають телевізор або роблять інші речі, що допомагають блокувати власну свідомість.
They take sleeping pills, always keep the television on, or do other things that help block out their own consciousness.

Седативні ліки діляться на транквілізатори, мета яких- усунення занепокоєння пацієнтів, снодійні і антипсихотичні засоби.
Sedative medications are divided into tranquilizers, The purpose of which is to eliminate anxiety of patients, hypnotics and antipsychotics.

Звичайно, даремно приймати снодійні не слід, але там, де лікар рекомендує ними користуватися, страхів не повинно бути.
Of course, nothing to take sleeping pills should not be, but where the doctor recommends to use them, fear should not be.

Але і в такому випадку немає нічого страшного- лікар пропише заспокійливі препарати і снодійні і людина з часом повернеться в нормальний стан.
But in this case, there is nothing wrong- the doctor prescribes sedatives and sleeping pills and the person will eventually return to normal.

Рекомендоване лікування безсоння- когнітивна поведінкова терапія, і лікарі все більше усвідомлюють, що їм не слід призначати снодійні.
The recommended treatment for insomnia is cognitive behavioural therapy, and doctors are increasingly aware that they shouldn't be prescribing sleeping pills.

Антидепресанти, снодійні, знеболюючі, бензодіазепіни, стероїдні гормони, починаючи з діазепаму і фенобарбіталу, закінчуючи кетаміном і фентанилом.
Antidepressants, sleeping pills, painkillers, benzodiazepines, steroid hormones, starting with diazepam and phenobarbital, and ending with ketamine and fentanyl.

В кінці 1980-х років винайдені снодійні нового покоління- циклопирролоны(зопіклон) і имидазопиридины(золпідем), дія яких вибірково(селективно) впливає на сон.
In the late 1980s, new-generation hypnotics were invented- cyclopyrrolones( zopiclone) and imidazopyridines( zolpidem), whose action selectively(selectively) affects sleep.