Що таке СНОУДЕНА Англійською - Англійська переклад

• snowden

Приклади вживання Сноудена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путін не вважає Сноудена зрадником.
Doesn't think Snowden is a traitor.

Газети вимагають помилувати Сноудена.
Newspapers call for clemency for Snowden.

Адвокат Сноудена Бен Уізнер заявив, що йому нічого не відомо про подібні плани.
Snowden's lawyer in the U.S., Ben Wizner, said he was unaware of such plans.

Редактор Guardian: Опубліковано лише 1% інформації, отриманої від Сноудена.
Guardian Editor: We have published 1% of Snowden leak.

Дискусія, що почалася з викриттів Сноудена, швидко переросла в загальнонаціональну.
The discussion started by Snowden's revelations quickly grew into a national debate.

Раніше повідомлялося, що американський паспорт Сноудена був анульований.
The U.S. government said earlier that Snowden's American passport had been revoked.

Малоймовірно, що ця нова прозорість розпочалося б без викриттів Сноудена.
It seems highly unlikely this new transparency would have begun without Snowden's disclosures.

Президент Еквадору Рафаель Корреа повідомив, що доля Сноудена наразі- в руках Росії.
Ecuadorean President Rafael Correa repeated Monday that Snowden's fate is in Russia's hands.

Бюст Сноудена з'явився 6 квітня в Брукліні у парку Форт-Грін поруч із національним меморіалом.
The bust of Snowden was set up on April 6 in Brooklyn in Fort Greene Park near the National Memorial.

Люди, що прагнуть свободи, не тікають до комуністичного Китаю чи(попри відступництво Едварда Сноудена) до Росії.
People seeking freedom do not flee to Communist China or(despite Edward Snowden's defection) to Russia.

Com Камагра Путін зробив нетерпіння над перебуванням Сноудена, двічі кажучи, після того, як він прибув, він повинен вибрати пункт призначення та виїхати.
Com kamagra Putin has made a show of impatience over Snowden's stay, saying twice since he arrived that he should choose a destination and leave.

Як відомо, Грінвальд був першим журналістом, котрий оприлюднив секретні документи Сноудена 6 червня цього року.
Glenn Greenwald was the first journalist to reveal the secret documents leaked by Edward Snowden on June 6.

Таким чином вона прокоментувала заяву колишнього заступника директора ЦРУ Майкла Морелла, запропонував видати Сноудена.
Thus she commented on the statement by the former Deputy Director of the CIA Michael Morella, who offered to extradite Snowden.

Як відомо, Грінвальд був першим журналістом, котрий оприлюднив секретні документи Сноудена 6 червня цього року.
Mr Greenwald was the first journalist to reveal the secret documents leaked by Mr Snowden on 6 June.

Американський паспорт Сноудена був анульований, тому він не міг ні перетнути російський кордон, ні полетіти в іншу країну.
Mr. Snowden's American passport has been revoked; without it, he would appear to be unable either to pass through Russian immigration control or to travel on to another country.

Він також провів паралелі між арештами ФІФА і американським розслідуванням щодо колишнього співробітника Агентства національної безпеки Едварда Сноудена, а також засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа.
He also drew parallels between the FIFA arrests and the U.S. prosecution of former National Security Agency employee Edward Snowden as well as the situation regarding WikiLeaks founder Julian Assange.

Від епідеміологів Едварда Сноудена до атаки Ransomware NHS, збільшення кіберзлочинів призвело до сильного попиту на експертів з безпеки в цій галузі.
From whistle-blower, Edward Snowden to the NHS ransomware attack, the increase in cybercrime has led to a strong demand for security experts in this area.

Президент Росії Володимир Путін заявив, що вважає неправильними дії колишнього підрядника Агентства національної безпеки США Едварда Сноудена щодо оприлюднення американських шпигунських таємниць, але не вважає його самого зрадником.
Russian President Vladimir Putin has said he believes former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden was wrong to leak U.S. spy secrets, but is no traitor.

Те, що ми дізналися, перш за все, від витоків інформації Сноудена, полягає в тому, що масштаби та можливості спостереження за нами набагато більші, ніж будь-хто уявляв.
David L. What we have learned above all from the Snowden leaks is that the scale and capability of the NSA surveillance are much greater than anyone imagined.

Журі вшановували Сноудена"за мужність і майстерність у розкритті безпрецедентних масштабів державного нагляду, що порушує основні демократичні процеси і конституційні права".
Snowden received the award“for his courage and skill in revealing the unprecedented extent of state surveillance violating basic democratic processes and constitutional rights.”.

Сноуден зазначив, що хоче, щоб його син міг повернутися в США, але не вірить, що йому буде надано право на справедливий суд, так як більша частина американських політиків"затаврувала" Сноудена як зрадника.
Lon Snowden said he wants his son to return to America at some point but right now does not think he would get a fair trial, as many lawmakers and members of the public have branded Snowden a traitor.

Задовго до того, як ім'я Едварда Сноудена стало відомим, Райзен написав книгу, в якій він відкрито говорив, що АНБ незаконно прослуховує телефонні розмови американців.
Long before anybody knew Edward Snowden's name, Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.

Заступник держсекретаря США Вільям Бернс заявив, що Вашингтон«дуже розчарований», що Китай не вислав Сноудена з Гонконгу до США, де його розшукують за розголошення інформації про таємні….
Deputy Secretary of State William Burns said Washington was"very disappointed" that China had not sent Snowden back from Hong Kong to the United States where Snowden is wanted for leaking details of secret U.S. surveillance programs.

Журі вшановували Сноудена"за мужність і майстерність у розкритті безпрецедентних масштабів державного нагляду, що порушує основні демократичні процеси і конституційні права".
The award was conferred on Snowden for“his courage and skill in revealing the unprecedented extent of state surveillance violating basic democratic processes and constitutional rights”.

Американські та британські газети ідентифікували 29-річного Едварда Сноудена(Edward Snowden) як того, хто розкрив подробиці надсекретної американської програми збору широкого потоку телефонних та інтернет-даних.
Edward Snowden, 29, was identified over the weekend by American and British newspapers as the person who exposed details of a top-secret American program that collects vast streams of phone and Internet data.

Журі вшановували Сноудена"за мужність і майстерність у розкритті безпрецедентних масштабів державного нагляду, що порушує основні демократичні процеси і конституційні права".
The awards jury said Snowden was honoured‘for his courage and skill in revealing the unprecedented extent of state surveillance violating basic democratic processes and constitutional rights'.

Після викриттів Сноудена, коли світ дізнався про масштаби національної безпеки США і його застосування в світі технологій, компаній, включаючи Twitter, Apple і Google почали видавати річні звіти про прозорість.
Following the Snowden revelations, when the world learned the extent of the US national security apparatus and how it was applied to the tech world, companies including Twitter, Apple and Google began issuing annual transparency reports.

Після викриттів Сноудена, коли світ дізнався про масштаби національної безпеки США і його застосування в світі технологій, компаній, включаючи Twitter, Apple і Google почали видавати річні звіти про прозорість.
Following the Snowden revelations, when the world realized the extent of the US national security equipment and the way it was applied to the tech world, companies including Twitter, Apple and Google started issuing annual transparency studies.