Приклади вживання Снігові барси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Снігові барси.
Snow Buntings.Скільки живуть снігові барси?
How long do Snow Buntings live?Снігові барси є м'ясоїдними і активно полюють за своєю здобиччю.
На відміну від інших великих котячих, снігові барси НЕ гарчать.
Unlike other large cats, snow leopards can't roar.Однак, він не захищає свою територію агресивно, коли вторгаються інші снігові барси.
They maintain a territory,however they do not defend this aggressively when other snow leopards enter.На відміну від інших великих котячих, снігові барси НЕ гарчать.
Unlike other big cats, the snow leopard cannot roar.Снігові барси живуть в скелястих гірських регіонах, і їм зазвичай доводиться ловити свою здобич з невеликої відстані.
Snow leopards live in craggy, mountainous areas, and they usually have to rush their prey at short distances.На відміну від інших великих котячих, снігові барси НЕ гарчать.
Unlike other large cats, the snow leopard does not roar.Снігові барси знаходяться на вершині хижаків, а це означає, що вони грають ключову роль в підтримці біорізноманіття в екосистемі.
Snow leopards are apex predators, meaning they play a key role in maintaining the biodiversity in an ecosystem.Зоопарк також є домом для більш великих тварин, таких як гепарди,леви, снігові барси і навіть жирафів.
The zoo is also home to larger animals such as cheetahs,lions, snow leopards and even giraffes.Вони полігамні в дикій природі, але деякі снігові барси в неволі, як відомо, стали моногамними.
They are polygynous in the wild, but some snow leopards in captivity are known to have become monogamous.У порівнянні з іншими котячими, снігові барси мають набагато більші носові западини, а також невеликі і широкі голови по відношенню до розміру їх тіла.
In comparison to other closely related felids, snow leopards have much larger nasal cavities, as well as smaller and broader heads relative to their body size.Снігові барси мешкають у високогірних і субальпійських зонах на висоті від 900 до 5500 метрів і вище, але частіше за все на висоті між 3000 і 4500 метрів.
Snow leopards live in alpine and subalpine zones from elevations of 1000 to 5,500 meters or higher, but generally at altitudes between 3,000 and 5,000 meters.Снігові барси можуть бути визнані в якості індикаторів видів, і це важливо, оскільки, з'являється можливість мотивувати громадськість для підтримки збереження екосистем.
Snow leopards can also be recognized as an indicator or flagship species, and this is important because they can help motivate the general public to support the conservation of high-altitude ecosystems.Снігові барси зустрічаються в будь-якому місці від Гімалаїв до південної і західної Монголії і Південної Росії, однак 60% популяції знаходиться в Китаї, особливо в автономних регіонах Синьцзян і Тебета, а також в провінціях Сичуань, Цинхай і Ганьсу.
Snow leopards are found anywhere from the Himalayas to southern and western Mongolia and South Russia, however 60% of the range occurs in China, particularly in the Xinjiang and Tibet autonomous regions, as well as in the Sichuan, Qinghai and Gansu provinces.Також є 600- 700 снігових барсів в зоопарках по всьому світі.
There are also 600- 700 snow leopards in zoos around the world.Також є 600- 700 снігових барсів в зоопарках по всьому світі.
In addition, there are between 600 and 700 snow leopards in zoos around the world.У високогір'ях Середньої і Центральної Азії живе сніговий барс.
Охоронний статус снігових барсів змінили з«загрозливого» на«вразливий».
The conservation status of snow leopard changed from“endangered” to“vulnerable”.Основні вороги малої червоної панди- людина і сніговий барс.
Окремий сніговий барс живе в межах добре визначеної індивідуальної території,однак він не захищає її агресивно від інших снігових барсів.
An individual Окремий сніговий барс живе в межах добре визначеної індивідуальної території, однак він не захищає її агресивно від інших снігових барсів. .
The snow leopard lives within a well-defined home range, but does not defend its territory aggressively.Максимальна висота, на якій був виявлений сніговий барс, становить близько шести кілометрів над рівнем моря.
Напевно, зовсім не випадково одним із символів суверенного Казахстану став сніговий барс- рідкісний і благородний представник місцевої фауни.
It is most likely not by chance that the snow leopard, a rare and noble representative of Хоча ця кішка не є прямим предком таких великих кішок, як тигр, лев і ягуар,у неї багато спільного зі сніговим барсом.
While Вагою зазвичай від 35 кг до 55 кг, сніговий барс трохи менший в середньому, ніж леопард.
Weighing usually 35 to 55 kilograms, the snow leopard is slightly smaller than a Охоронний статус снігових барсів змінили з«у стані загрози» на«вразливий».
The conservation status of snow leopard has been improved from“endangered” to“vulnerable”.Охоронний статус снігових барсів змінили з«загрозливого» на«вразливий».
The conservation status of snow leopard has been improved from“endangered” to“vulnerable”.Доктор Джордж Шаллер, один з перших, хто вивчав снігових барсів та доктор Урс Брейтенмосер, співголова групи спеціалістів МСОП з котячих, виступили з основним словом.
Dr. George Schaller,one of the first people to ever study snow leopards, and Dr. Urs Breitenmoser, co-Chair of the IUCN Cat Specialist Group, delivered keynote address.
