Що таке СНІДАНОК І ВЕЧЕРЯ Англійською - Англійська переклад

• breakfast and dinner
• breakfast and supper

Приклади вживання Сніданок і вечеря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніданок і вечеря.
Breakfast and Dinner.

Тільки сніданок і вечеря.
Only breakfast and dinner.

Сніданок і вечеря організується на території бази.
Lunch and dinner are served at the base camp.

Разове харчування(сніданок і вечеря) входять у вартість проживання;
Meals a day(breakfast and dinner) are included;

Сніданок і вечеря відбуваються виключно вдома.
Breakfast and dinner are almost always made at home.

HB- готельний номер з напівпансіоном(сніданок і вечеря).
HB- type of meals“half board” with breakfasts and dinners.

Сніданок і вечеря, як правило, входять у вартість турпоїздки.
Breakfast and supper are usually at the rider's expense.

У вартість проживання як правило, входить сніданок і вечеря.
The accommodation normally includes breakfast and dinner.

Сніданок і вечеря в більшості готелів включені у вартість.
Breakfast and dinner in most hotels is included in the price.

Напівпансіон(дворазове харчування на добу, зазвичай сніданок і вечеря);
Half board(two meals a day, usually breakfast and dinner);

Сніданок і вечеря в будні, 3-разове харчування у вихідні(15).
Breakfast and dinner on weekdays, 3 meals on weekends(15).

У вартість проживання входить сніданок і вечеря по системі шведський стіл.
The price includes breakfast and dinner according to the buffet.

На сніданок і вечеря не обов'язково є тільки гарячу їжу.
For breakfast and dinner, there is not necessarily only a hot meal.

Повний родині ради"означає, що ви отримуєте сніданок і вечеря в будні дні, і 3 їду по вихідних.
Full Board Homestay' means that you get breakfast and an evening meal on weekdays, and 3 meals on weekends.

Сніданок і вечеря, як правило, входять у вартість турпоїздки.
Breakfast and Dinner are typically included in the cost of the tour.

Як правило, це сніданок і вечеря, але в деяких готелях може бути сніданок і обід.
Usually it consists of breakfast and dinner, but in some hotels it can be breakfast and lunch.

Сніданок і вечеря, як правило, входять у вартість турпоїздки.
Breakfast and dinner are normally included in the price of your stay.

В готелі«Reikartz Поляна»,«VitaPark Станіславський» у вартість проживання входить сніданок і вечеря по системі шведський стіл.
In the hotel«Reikartz Polyana»,«VitaPark Stanislavsky Yaremche» the price includes breakfast and dinner according to the buffet.

Харчування: сніданок і вечеря- шведський стіл у центральному ресторані готелю.
Meals: breakfast and dinner- Swedish table in the central restaurant.

У вартість проживання в Романтік Спа Готель входять сніданок і вечеря в форматі«шведський стіл», а також гриль, приготований на відкритому вогні.
Room rates at the Romantik Spa Hotel include breakfast and dinner in buffet style, as well as grill dishes prepared over open fire.

Сніданок і вечеря повинні тривати не менше півгодини, обід- не менше 40 хвилин.
Breakfast and dinner should last at least half an hour, lunch- at least 40 minutes.

Триразове харчування по маршруту в наметових таборах(гарячий сніданок і вечеря ланч на риболовлі), вода бутильована проста і солодка за маршрутом;
Meals on route camping(hot Breakfast and dinner lunch on the fishing trip), bottled water is simple and sweet along the route;

Звичайно це сніданок і вечеря, але в деяких готелях може бути сніданок та обід.
Usually it consists of breakfast and dinner, but in some hotels it can be breakfast and lunch.

Х Half Board(сніданок і вечеря): перший прийом у день приїзду, останній прийом- сніданок в день від'їзду.
X Half Board(breakfast and dinner): the first meal is a dinner on the day of arrival, the last meal is a breakfast on the day of departure.

Щодо харчування, то в готелі є сніданок і вечеря- шведський стіл, а також show-cooking(можливість побачити процес приготування на власні очі). Годують справді по-королівськи.
In relation to a feed, then in a hotel there are breakfast and supper is the Swedish table, and also show-cooking(possibility to see the process of preparation own eyes). Feed really kingly.

В такому пакеті живлення сніданок і вечеря зазвичай подаються за тією ж схемою, що і в пакеті«напівпансіон», а обіди проходять або в режимі того ж шведського столу, або у вигляді звичайного обслуговування по меню.
In this packet food for Breakfast and dinner are usually served the same way as in the package“half”, and dinners are held, or in the same buffet or the usual a La carte menus.

У вартість не входить: сніданок і вечеря(можна замовити в туркомплексі- близько 65 грн за сніданок і вечеря), морські екскурсії в Севастополі та Балаклаві, обіди в кафе під печерними містами Ескі-Кермен і Мангуп-Кале в другій і п'ятий дні(близько 35 грн за обід).
Not included: breakfast and dinner(you can order a tourist complex- about 65 USD for breakfast and dinner), sea excursions in Sevastopol and Balaklava, lunch at the cafe under the cave cities of Kerman and Eski- Mangup-Kale in the second and fifth days(about 35 USD for dinner)..

На сніданок і вечерю з'їдати щось з хлібом.
For breakfast and dinner eat something with bread.