Приклади вживання Сніжному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я народився у Сніжному.
Надіслати відео приколи повідомлення друзям на сніжному!
Send fun video messages to friends on SNOW!Я народився у Сніжному.
She was born into snow.Головне завдання- не дозволити сніжному другу розтанути і перетворитися в калюжу.
The main task- not to allow the snow to melt and become a friend in a puddle.Я народився у Сніжному.
I was born under the snow.На далекому і загадковому сніжному форпості Поттер(Рейф Сполл) і Метт(Джон Хемм) вирішили повечеряти на Різдво і дізнатися….
Резюме керівник в Сніжному.
Director's slate in snow.D Forest Live Wallpaper- У цьому живі шпалери красиві сніжному лісі рухається в 3D.
D Forest Live Wallpaper- In this live wallpaper a beautiful snowy forest moving in 3D.Поділитися погодою в Сніжному:.
Digging in the snow:.Снігоприбиральник на лижах легше ковзає по сніжному покриву, тому людині, їм керуючим, доводиться докладати менше фізичних зусиль.
Domestic snow-plow ski easier to slip on the snow cover, so the person controlling it, it is necessary to make less physical effort.Поділитися погодою в Сніжному:.
Shooting in the snow:.Що не обговорювалося це їх розташування- їх зауважили в Сніжному(місто в Донецькій області), а потім знову в Макіївці(промислове місто в тій же ж області) приблизно за 40 миль на захід від Сніжного.
What didn't seem to be in dispute was their locations- they were spotted in Snizhne, a city in the Donetsk oblast, and then again in Makiivka, an industrial city in the same oblast about 40 miles to the west of Snizhne.Я народився у Сніжному.
Зображення, для якого писався текст,показував блондинку з запряженою собакою на сніжному ландшафті.
The graphic, which the content was written for,contained an image of a blonde woman in a snowy landscape with sled dogs.Зберігання живців в сніжному бурти.
Storage of cuttings in the snow collar.Колишній командир підрозділу протиповітряної оборони ополченняДНР Володимир Цемах був викрадений в Сніжному 27 червня близько 11:00.
The former commander of the air defence unit of the DPRmilitia Vladimir Tsemakh was abducted in Snezhnoe on June 27 around 11:00.Адміністрація установи повідомила, щовлітку сорок учнів відвідали дитячий оздоровчий табір в місті Сніжному, а десять дітей мали можливість відпочити в місті Анапа Російської Федерації.
The Administration of the institution reported that the previous summer fortystudents attended a children's health camp in Snezhnoe, and ten children had the opportunity to spend holidays in the city of Anapa, the Russian Federation.Інструктор навчить пристосовуватися до всіх типів снігу тавиконувати зв'язані повороти на будь-якому сніжному покритті(лід, невеликі горби).
The instructor will teach you to adapt to all types of snow and make stem turns on any snow cover(ice, small hills).Марія Цемах сказала BBC News, що пов'язує затримання свого батька з тим,що в 2014 році"він був начальником протиповітряної оборони" у Сніжному.
Maria Tsemakh told BBC News that she attributes her father's detention to the factthat“he used to head the counter-air defense” in Snizhne in 2014.Доставка квітів в Сніжному.
Flower Delivery in Snezhnoe.Наприкінці заняття учень зможе пристосовуватися до всіх типів снігу тавиконувати пов'язані повороти на будь-якому сніжному покритті(лід, невеликі горби).
At the end of the lesson, the student will be able to adapt to all types of snow and to make stem turns on any snow cover(ice, small hills).За оперативною інформацією,відзначається збільшення кількості важкого озброєння у Сніжному та велика кількість бойовиків у Ямполі.
According to current information,there is an increase in the number of heavy armament in Snizhne and a large number of militants in Yampol.І хоча ми не піднялися на Говерлу, бо там було багато снігу і льоду,всі залишилися задоволені переходах по сніжному лісі, походу до озера і водоспадів.
And although we did not walk up the mountain because there was a lot of snow and ice,everyone was happy with the transitions on a snowy forest, hike to the lake and waterfalls.За оперативною інформацією,спостерігається збільшення кількості важкого озброєння в Сніжному і велика кількість озброєних осіб в Ямполі.
According to current information,there is an increase in the number of heavy weapons in the snow and a large number of militants in Yampol.Якщо ви не плануєте перевіряти живці протягом усього холодного сезону,то зберігання в сніжному бурти- це оптимальний варіант.
If you do not plan to check the cuttings during the entire cold season,then storage in the snow collar is the best option.Він додав, що до цієї дати Цемах знаходився не в підрозділі протиповітряної оборони,а був лише командиром гарнізону невеликий військовій частині в Сніжному, тим самим припускаючи, що Україна помилялася, допускаючи, що він пов'язаний з MH17.
He added that prior to that date, Tsemakh was not in any air-defense unit butonly a garrison commandant of a small military unit in Snizhne, thereby suggesting that Ukraine was mistaken in assuming that they could link him to MH17.Цього тижня жителі Донецької Народної Республіки вшанували пам'ять жертв двох трагічних подій,які сталися в місті Сніжному та його околицях п'ять років тому.
This week, residents На фото- пам'ятник у Сніжному.
Video of memorial in the snow.Декілька озброєних повстанцівстояли біля воріт центральної міської лікарні в Сніжному в момент нашого візиту(18 липня).
Several armed insurgent fighterswere standing outside the central city hospital in Snezhnoe when Human Rights Watch visited on July 18.Залишається мало сумнівів у тому,що 53-та російська бригада ППО з Курська зайняла позицію в Сніжному на сході України в той фатальний день.
There is little doubt: it was the 53rd Russian airdefense brigade from Kursk that took position in Snizhne in eastern Ukraine on that fateful afternoon.
