Приклади вживання Собору святої софії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Собору Святої Софії.
The Hagia Sophia.Саме Ярослав Мудрий заклав фундамент собору Святої Софії.
Yaroslaw The wise has laid the foundation of St. Sophia Cathedral.Собору Святої Софії.
Sobor of St Sophia.Сьогодні будівля собору Святої Софії є частиною музею.
Nowadays the St. Sophia's Cathedral building is a part of the Museum.Собору Святої Софії.
St Sophia 's Cathedral.Ердоган вирішив змінити статус собору Святої Софії з музею на мечеть.
Erdogan plans to change Hagia Sophia's title from museum to mosque.Президент Туреччини запропонував змінити статус Собору Святої Софії.
President Внутрішній вигляд собору Святої Софії, який показує ісламські елементи на вершині головного купола.
Interior view of the Hagia Sophia, showing Islamic elements on УГКЦ запрошує вірних на святкування 50-річчя освячення собору Святої Софії у Римі.
UGCC invites faithful to mark 50th anniversary Днями Ердоган заявив про те, що ‘статус собору Святої Софії'(Айя-Софії) може бути змінений з музею на мечеть.
The other day Erdogan said“status of St. Sophia Cathedral”(Hagia В результаті ми отримали якісну систему звуку,рівномірно розподілену по всій площі собору Святої Софії.
As a result, we received a high-quality system,with the sound evenly distributed throughout the area of St. Sophia's Cathedral.Постійний Синод УГКЦ запрошує на паломництво до собору Святої Софії в Римі з нагоди 50-ліття його освячення.
Permanent Synod of UGCC invites all to pilgrimage to St. Sophia Cathedral in Rome on the occasion of the 50th anniversary of its consecration.Мозаїки і фрески собору Святої Софії 11 століття були створені візантійськими майстрами, запрошеними Ярослава Мудрого з Константинополя.
Mosaics and frescoes of St. Sophia Cathedral were created in the mid Це- 30 березня, і я перебуваю в ресторані біля Собору Святої Софії з чоловіком у чорній футболці, голос якого трохи хриплий.
It's March 30 and I'm in a seafood restaurant near St. Sophia's Cathedral with a small man in a black T-shirt, his voice a bit hoarse, overflowing with high-octane energy.Він відзначив, що наступного року сюди приїде увесь СинодЄпископів на святкування 50-ї річниці освячення собору Святої Софії.
He noted that next year, Президент Туреччини ТайіпЕрдоган в неділю розповів, що влада країни може змінити статус собору Святої Софії, щоб його змогли відвідувати безкоштовно.
On March 24th,Erdogan announced that Тож я урочисто проголошую прощу всієї нашої Церкви до собору Святої Софії у Києві цьогоріч 7 квітня»,- наголосив духовний лідер греко-католиків.
Therefore, I will solemnly proclaim a pilgrimage З іншого боку, Юстиніан кодифіковано римське право і адаптувати його до християнськоїтеології, і він сприяв великі роботи, такі як будівництво собору Святої Софії, з неймовірно великим куполом і красивою мозаїкою.
On У XIV столітті Собор Святої Софії вважався найголовнішим православним храмом.
In the XIV century the Hagia Sophia was considered the most important Orthodox Church.Собор Святої Софії.
The Hagia Sophia.Там він тримав дитячий малюнок, на якому зобразив собор Святої Софії.
He was holding a children's painting depicting the Cathedral of St. Sophia in his hands.Незважаючи ці випробування Собор Святої Софії зумів уціліти і зберегти свої скарби.
Despite these challenges, Hagia Sophia managed to survive and preserve its treasures.Собор святої Софії- Премудрості Божої.
Hagia Sophia- Wisdom.Римляни були чудовими будівельники та інженерами, і собор Святої Софії не виняток.
The Romans were remarkable builders and engineers, and the Hagia Sophia is no exception.Собор Святої Софії.
The Cathedral of St Sophia.Побудований Собор Святої Софії.
Cathedral of St Sophia.Собор Святої Софії був побудований в 11 столітті і знаходиться….
Saint Sophia's Cathedral, built in the 11th century, is definitely….Собор Святої Софії.
Cathedral of Saint Sophia.Собор Святої Софії.
Cathedral of St Sophia.Собор Святої Софії.
The Cathedral of Saint Sophia.
