Що таке СОВІГРІПП Англійською - Англійська переклад

• sovigripp

Приклади вживання Совігріпп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введеної вакциною виявився Совігріпп.
Administered the vaccine proved Sovigripp.

Вакцина"Совігріпп" від грипу: інструкція із застосування.
Vaccine"Sovigripp" from the flu: instructions for use.

Як аналог можна використовувати Совігріпп- це ще одна вітчизняна вакцина.
In Sovigripp can be used as an analogue- is another domestic vaccine.

Вакцина від грипу Совігріпп 2017- інструкція, відгуки про щеплення.
Sovigripp flu vaccine 2017- instruction, reviews of vaccination.

Совігріпп- це вакцина вітчизняного виробництва, склад якої оновлюється….
Sovigripp- a vaccine domestic production, состав которой обновляется….

Вакцина від грипу Совігріпп- склад, інструкція, ефективність, відгуки.
Sovigripp flu vaccine- composition, instruction, efficiency, reviews.

Совігріпп захищає клітини організму і має виражену антиоксидантну дію.
Sovigripp protects the cells of the body and has a marked antioxidant effect.

У складі вакцини Совігріпп- ослаблені віруси різних штамів грипу.
The vaccine composition Sovigripp- attenuated viruses of different strains of flu.

Сподобалася ця стаття-“Вакцина від грипу Совігріпп- склад, інструкція, ефективність, відгуки”?
Liked this article-“Sovigripp flu vaccine- composition, instruction, efficiency, reviews”?

Препарат Совігріпп дозволений до використання тільки пацієнтам старше 18 років.
Sovigripp drug approved for use only in patients older than 18 years old.

Якщо чесно, то вітчизняним вакцинам я не довіряю, а чому- розповім на прикладі вакцини Совігріпп.
To be honest, the domestic vaccine I do not trust, and why- tell the example Sovigripp vaccine.

Крім вакцини Совігріпп, в сезоні 2017-2018 вводитимуться Інфлувак і Грипол.
Furthermore Sovigripp vaccine, in season 2017-2018 will be introduced and influvac Grippol.

Совігріпп- вітчизняна вакцина, склад якої щорічно змінюється з урахуванням типу очікуваного грипу.
Sovigripp- domestic vaccine, the composition of which varies each year according to the type of the expected flu.

Російські засоби, такі як Совігріпп, входять в прищеплювальний календар, а тому ставляться безкоштовно.
Russian media, such as Sovigripp, included in the vaccination calendar, and therefore placed free.

І Совігріпп, і Грипол є вакцинами вітчизняного виробництва, антигени вірусів в їх складі також однакові.
And Sovigripp, and Grippol vaccines are domestically produced, virus antigen in their composition are the same as.

Інструкція по застосуванню вказує на наявність протипоказань до введення вакцини Совігріпп. це:.
Instructions for use indicates a contraindication to the administration of the vaccine Sovigripp. it:.

Совігріпп- це вакцина вітчизняного виробництва, склад якої оновлюється щорічно, в залежності від прогнозованих штамів грипу.
Sovigripp- a vaccine domestic production, part of which is updated annually, depending on the predicted flu strains.

Безкоштовна вакцинація в сезон 2018-2019 проводиться препаратом Совігріпп, який розроблений з урахуванням нового штаму«Мічиган»(h1n1).
Free vaccination season 2018-2019 made drug Sovigripp, which is designed with the"Michigan" a new strain(h1n1).

Особливу популярність отримала вакцина Совігріпп для щеплення від грипу через її ефективності і відсутності сильних побічних ефектів.
Special popularity got Sovigripp vaccine for the flu shot because of its effectiveness and the lack of severe side effects.

Щеплення від грипу Совігріпп слід зробити обов'язково, оскільки до її складу входять штами, які провокують небезпечний різновид грипу, відому як«Мічиган».
Flu shot Sovigripp should make sure, because it is composed of strains, that provoke a dangerous kind of flu, It is known as the"Michigan".

Переписування повністю або частково, сторінки“Вакцина від грипу Совігріпп- склад, інструкція, ефективність, відгуки”,- вітається, тільки з активним посиланням на джерело © 2020.
Rewriting completely or partially, pages“Sovigripp flu vaccine- composition, instruction, efficiency, reviews”,- welcome, only with the active link to the source© 2020.

Вагітним Совігріпп вводять тільки в останньому триместрі і тільки в тому випадку, якщо потенційна користь подібного заходу перевищує шкоду, наносимый плоду.
Pregnant Sovigripp introduced only in the last trimester and only if, if the potential benefits of such an event exceeds the harm, nanosymыy fruit.

До складу вакцини Совігріпп входять антигени вірусів грипу типу А Н1N1, А Н3N2, В, а також ад'ювант Совідон, полиоксидоний і фосфатно-сольовий розчин.
The structure Sovigripp vaccine includes antigens of influenza virus type A H1N1, A H3N2, AT, as well as an adjuvant Sovidon, polioksidony and phosphate-saline.

Якщо Совігріпп був введений пацієнту, у якого спостерігається непереносимість будь-якого компонента, що входить до складу розчину, то алергічна реакція може бути вкрай важкою- аж до набряку Квінке.
If Sovigripp was administered to a patient, who observed intolerance to any component, is part of the solution, the allergic reaction can be extremely difficult- until angioedema.

Вважаю, що Совігріпп- ефективна вакцина, яку слід обов'язково вводити, щоб убезпечити себе і своїх близьких від цього небезпечного захворювання, яке може привести до непередбачуваних тяжких наслідків».
I think, that Sovigripp- effective vaccine, which must necessarily enter, to protect themselves and their loved ones from this dangerous disease, which can lead to unpredictable serious consequences".