Що таке СОКИРАМИ Англійською - Англійська переклад

• axes

Приклади вживання Сокирами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сокирами мало не порубала.
Axes almost chop.

Коли солдати нищили нас сокирами.
When we got slaughtered with an ax.

Він складався з 7 000 осіб, оснащених відрами та сокирами- вони боролися з пожежами та служили поліцією.
It consisted of 7,000 people equipped with buckets and axes, and they fought fires and served as police.

Він складалася з солдатів, які були озброєні сокирами і алебардами.
It consisted of soldiers, who were armed with axes and halberds.

Знають обидва способи війни; борються луками і списами; озброєні зазвичай і сокирами.
Know both methods of war, fighting with bows and spears, and usually armed with axes.

Найманець- користується різними мечами та сокирами для ураження ворогів.
Mercenary- The mercenary has access to a variety of axes and swords.

Окремі елементи(наприклад, кабелі на позиціях, позаяк цей комплекс є стаціонарним) просто було порубано сокирами.
Separate elements(for example, cables in positions, since this is a stationary complex) were simply cut with axes.

Ковані зі сталі 65г або інструментальної сталі не йдуть ні в яке порівняння з сокирами, зробленими методом ковальської кування;
Forged from steel 65g or tool steel can not be compared with the axes, made by forging;

Ейнштейн сказав, що якщо гіпотетична Третя світова війна ведеться з ядерною зброєю, Четверта буде зроблена з кам'яними сокирами.
Einstein said that if a hypothetical Third World War was fought with nuclear weapons, the Fourth would be made with stone axes.

Вікінги самі зможуть постояти за себе, закидаючи монстра списами, сокирами і всім, що зможуть знайти під рукою.
Vikings themselves can stand up for themselves, throwing a monster with spears, axes and everything they can find at hand.

Щоб добути їжу, вони вимушені битися з величезними доісторичними тваринами, а озброєні для полювання лише примітивними сокирами та луками.
To get food, they are forced to fight with huge prehistoric animals, and armed for hunting only primitive axes and bows.

Всі скелети мали ознаки вбивства мечами, сокирами і палицями, а потім були покинутими, поки стіни їхніх будинків не обвалилися на них.
All showed signs of having been executed with swords, axes, and clubs and then abandoned until the walls of their houses collapsed in on them.

Ейнштейн сказав, що якщо гіпотетична Третя світова війна ведеться з ядерною зброєю, Четверта буде зроблена з кам'яними сокирами.
Einstein said that, if a hypothetical World War III was fought with nuclear weapons, the Fourth World War would be fought with stone axes.

Будівля знівечили, щоб ніхто не зміг впізнати в ньому колишній; храм: зняли хрести, скинули дзвони, сокирами збили зі стін розпис.
The building was mutilated, so no one can find in it the former, temple: removed the crosses, dropped bell, axes shot down from the walls painted.

Без сумніву, кому завгодно такі здібності не даються, і тільки завдяки таким людям ми зараз не бігаємо за мамонтами з кам'яними сокирами.
Without a doubt, anyone these abilities are not given, and only thanks to such people we are not chasing mammoths with stone axes.

Лучники, важка піхота з потужною бронею і дворучним мечами або сокирами, алебарди і інші солдати стануть серйозною перешкодою для виконання завдань.
Archers, heavy infantry with powerful armor and two-handed swords or axes, halberdiers and other soldiers will become a serious obstacle to accomplishing tasks.

У центрі могильника Уйгарак знаходилися великі кургани вождів і знатних воїнів з багатим набором озброєння- луками, стрілами, сокирами, Клевцов.
In the burial ground center Uygarak there were big barrows of leaders of notable soldiers with a rich set of arms- bows, arrows, axes, pickss.

Легіони часто билися з племенами, що не мали ладу як такого, багато варвари з півночі були озброєні сокирами, що робило кольчугу відмінним захистом.
Legions often fought with tribes that were not functioning as such; many of the barbarians from the north were armed with axes, which made chain mail an excellent defense.

Правителів, та інших поважних чоловіків, ховали і відправлялили в«небесний палац» на спеціальних похоронних човнах, які прикрашали мечами, сокирами і коштовностями.
The rulers, and other respected men, were buried and sent to the“heavenly palace” in special funeral boats, which were decorated with swords, axes and jewels.

Сьогодні ми поговоримо про деякі незвичайні столи від Duffy London, а саме- про стіл із сокирами, постійно падаючий стіл та стіл-фрагмент із морської безодні.
Today we're talking about some extraordinary tables by Duffy London. These are a table with the axes, a“constantly falling down” table and the“table-fragment” of the sea abyss.

Вони прийшли добре озброєні мисливськими рушницями й сокирами, яку ми вже одужали, і достатньо їжі, щоб продовжитися їх протягом декількох днів, тому ми підозрюємо, що вони були після всіх наших носорогів тут.
They came with hunting rifles and axes which we have recovered and enough food to last several days, so we suspect they were after all of our rhinos.

Цей елемент засвідчує старовинні традиції гуралей, які колись користувалися подібними, але- справжніми сокирами і в домашньому господарстві, і для захисту від ворогів, і для рубки дерев.
This item shows the ancient traditions of gorals, who once used the similar, but real axes for the household and for protection from enemies, and for cutting trees.

Але в найближчу п'ятницю, одразу перед шабатом, коли євреї пішли виконати ритуальне обмивання, навколо старого бейт мідрашу з'явилися селяни із сокирами та залізними ланцюгами, які їм дав граф.
But on the coming Friday, just before the Sabbath when Jews went to perform a ritual oblation, farmers armed with axes and iron chains provided by the count appeared at the old Beth Midrash.

Вони прийшли добре озброєні мисливськими рушницями й сокирами, яку ми вже одужали, і достатньо їжі, щоб продовжитися їх протягом декількох днів, тому ми підозрюємо, що вони були після всіх наших носорогів тут.
They came heavily armed with hunting rifles and axes which we have recovered and enough food to last them for several days so we suspect they were after all of our rhinos here.

На відстані приблизно 200 м на південь від зазначеного КПВВ команда Місії бачила 2 чоловіків у одязі військового типу, які сокирами та пилою зрізали гілки та дерева на ділянці орієнтовно за 50 м на схід від головної дороги.
At around 200m south of the said checkpoint, the SMM saw two men in military-style clothing cutting branches and trees with axes and chainsaw in the area around 50m east of the main road.

Коли до секретаря Сніжнянського райкому партії Сталінської області та начальника районного відділу НКВС звернулися керівники новоствореного партизанського загону із запитанням, де переховуватись і чим озброювати партизан, вони почули у відповідь, що переховуватись треба у кущах(«не будуть же німці перевіряти кожен кущ»), а озброюватись треба сокирами(«сокира та­кож є зброєю»).
When Secretary Snezhnoye Stalin's party headquarters and field District Chief of the NKVD, the newly turned heads Partisan asking where hiding and what arm guerrillas, they heard a response that must be hiding in the bushes(not Germans also check every bush"), and arm axes have(ax also a weapon").

Прогресувати з кам'яних сокир не вийде- сокири там взагалі без потреби.
Progress with stone axes will not work- axes there's no need.

Кування сокир може відбуватися кількома способами.
Forging axes can occur in several ways.

Для сокир більше підходять північні мотиви.
For axes more suited northern motives.

Хороший тесля має не менше трьох сокир, різних за вагою.
A good carpenter has at least three axes, different in weight.