Що таке СОКОВИТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• juiciness
• richness
• juicy
• succulence

Приклади вживання Соковитість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афлатунскій цибулю цінується за соковитість і легкийприсмак часнику.
Aflatunsky bow is valued for its juiciness and easygarlic flavor.

Порада: мийте м'ясо в холодній воді, в гарячій воно втратить соковитість.
Tip: Wash the meat in cold water, hot it will lose juiciness.

У цьому випадку букет набуває соковитість, виглядає масштабно і цікаво.
In this case, the bouquet becomes saturated looks massive and interesting.

Важливо не перетримати філе, щоб воно зберегло ніжність та соковитість.
Avoid overroasting so that the fillet remains tender and juicy.

Щоб ягоди зберегли свою соковитість та природний смак, ми збираємо їх вручну.
To retain the juicy and natural taste of berries, we pick them by hand.

Матові фасади використовуються рідко, так як не можуть передати всю яскравість і соковитість цих квітів.
Matt facades are rarely used, because they can not convey all the brightness and richness of colors.

Яскравість і соковитість дизайну варто вносити декором або предметами меблів.
Brightness and richness of the design is to make a decor or pieces of furniture.

Це число означає трансформацію і соковитість думок- такі люди, як правило, прекрасні зсередини і зовні.
This numerology number means the transformation and sparkling of thoughts- such people are usually beautiful inside and out.

Соковитість цього тютюну стала легендою, заради якої багато дока відмовилися від інших ароматів на користь цього.
The juiciness of this tobacco has become a legend for which many docks abandoned other flavors in favor of this one.

Соуси надають стравам соковитість, доповнюють їх смак, навіть створюють абсолютно новий смак того чи іншого блюда.
Sauces give the dish juicy complement their taste, even create a completely new taste of a dish.

Цей екстракт сам по собі є втіленням свіжості, він надзвичайно насичений і відмінно передає всю сутність і соковитість лемонграсу.
The drops themselves are fresh, carrying the essence of clean and juicy lemongrass and it is remarkably potent.

Хвиля почуттів, енергійність, соковитість фарб і неповторних форм- це відмінні риси поп-арт в інтер'єрі.
The wave of feelings, energy, richness of colors and unique forms are the distinctive features of pop art in the interior.

Через кілька годин після збирання вони в'януть, втрачають свою свіжість і соковитість, стають непридатними до вживання.
A few days after harvesting, they wither, lose their freshness and juiciness, and become unsuitable for human consumption.

Так як гранати швидко тьмяніють, втрачають блиск і соковитість кольору, їх часто сприймають як важкі і нещасливі камені.
Since grenades quickly fade, lose their luster and richness of color, they are often perceived as a difficult and unlucky gems.

Спеціальний кляр, який ми використовуємо в Negorkiy для приготування креветки темпура, дозволяє зберегти ніжну текстуру і соковитість м'яса.
The special batter that is used at Negorkiy for cooking shrimp tempura allows us to make meat juicy and tender.

Маринади додадуть особливий смак і соковитість страві, дозволять кожен раз урізноманітнити його, адже є безліч варіантів.
Marinades will give a special taste and juiciness to the dish, allow each time to diversify it, because there are a lot of options.

Його також можна використовувати для приготування в ньому, дозволяючи основним елементам вбирати весь його аромат, соковитість і кремовість.
It can also be used to cook in it, allowing the main elements to absorb all its flavor, juiciness and creaminess.

Однак щедрість сходів і соковитість підростаючих листочків- це вже ті показники, які можуть відрізнятися.
However, the generosity of the seedlings and the juiciness of the growing leaves are already indicators that may vary.

Ексклюзивний переклад бродвейського оригіналу зберігає весь гумор, драматургічну насиченість і соковитість американської вистави.
An exclusive translation of the Broadway original preserves all the humor, dramatic richness and richness of the American play.

Мармурова яловичина цінується гурманами за свою соковитість і ніжність, які досягаються завдяки великій кількості невеликих прошарків жиру.
Kobe beef prized by gourmets for its juiciness and tenderness, which is achieved due to the large number of small layers of fat.

Їм можна гармонійно доповнити апельсинові, гранатові і вишневі коктейлі, які придбають ще більшу виразність і соковитість.
They can be harmoniously supplemented with orange, pomegranate and cherry cocktails, which will gain even more expressiveness and juiciness.

За основу була взята технологія sous-vide, яка дозволяє при приготуванні зберегти смак, колір, соковитість і структуру м'ясних страв.
To the basis technology sous-vide was taken, which allows during the production to preserve the taste, color, richness and structure of meat dishes.

Якщо концентрація розсолу низька, відбувається проникнення води в м'ясо(обводнення продукту), завдяки чому підвищується його соковитість.
If the brine concentration is low, there is a penetration of water into the meat(flooding of the product), thereby increasing its succulence.

Пам'ятайте, що чим старше кролик, тим більше в його туше накопичується жирових відкладень, а саме м'ясо втрачає соковитість, стаючи більш жорстким.
Remember that the older the rabbit, the more fat accumulates in its carcass, and the meat itself loses its juiciness, becoming more rigid.

Переваги«en papillote»- соковитість страви, натуральний ароматний соус і чиста духовка, що особливо оцінять прихильники запікати!
Advantages of"en papillote"- juiciness of the dish, natural aromatic sauce and a clean oven, which will be especially appreciated by lovers to bake everything!

У печі можна попередньо обсмажити шматки м'яса або запіканку, щоб домогтися рум'яної скоринки зверху, зберігаючи соковитість продукту всередині.
In the oven, you can pre-fry pieces of meat or casserole to achieve a golden crust on top, while maintaining the juiciness of the product inside.

Будьте впевнені: кольоровий щебінь від ТМ«Colormin» на довгий час збереже яскравість і соковитість кольорів, додасть ексклюзивність вашим ландшафтним рішенням.
You may be sure that color rubble by TM«Colormin» will preserve brightness and richness of colors for a long time. It will also give exclusivity to your landscaping decisions.

Китайська груша з екзотичною назвою«неші»є результатом селекції, завдяки якій досить твердий і кислий фрукт знайшов прекрасні смакові якості і соковитість.
Chinese pear with exotic name"Nashi"Is the result of selection, thanks to which a fairly firm and acidic fruit has acquired excellent taste and juiciness.

Свинячі реберця набудуть більш оригінальний смак, якщо приготувати їх з нутом і пряними травами, а велику соковитість цього м'ясної страви додадуть помідори.
Pork ribs will acquire a more original taste if cooked with chickpeas and herbs, and tomatoes will add great juiciness to this meat dish.

Крім того, цей пізньостиглий(130-145 днів) цибуля не боїться несприятливих умов вирощування, а круглі солом'яно-жовті цибулини зберігають свою свіжість і соковитість до самого червня.
In addition, this late-ripening(130-145 days) onions are not afraid of adverse growing conditions, and round straw yellow bulbs keep their freshness and juiciness until June.