Приклади вживання Солодким смаком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свіжа стружка копри має білий колір, з солодким смаком.
Ніжна приємна м'якоть з насиченим солодким смаком з характерним ароматом.
Такий день хочеться присвятити лише собі- насолодитися його п'янким пряно-солодким смаком.
Фрукт, дійсно містить багато цукрів і своїм солодким смаком нагадує фініки.
Fruit, really contains a lot of sugars and its sweet taste reminds dates.Хімічно чиста сахароза єбезбарвна кристалічна речовина з яскраво вираженим солодким смаком.
Chemically pure sucroseis a colorless crystalline substance with a pronounced sweet taste.Мараскино є безбарвним, прозорим, солодким смаком і вмістом алкоголю близько 30% об.;
The maraschino is colorless, transparent, with a sweet taste and Якщо чай тривало настояти, він набуває терпкість, яка поєднується з солодким смаком згущеного молока.
If the tea infuse for long,it acquires a tartness that goes well with the sweet taste of condensed milk.Мараскино є безбарвним, прозорим, солодким смаком і вмістом алкоголю близько 30% об.; тому можна зрозуміти.
The maraschino is colorless, transparent, with a sweet taste and Своїм солодким смаком він зобов'язаний простих вуглеводів, від яких, як відомо, шанси видужати дуже високі.
His sweet taste is due to simple carbohydrates, from which, as you know, the chances of getting better are very high.Еспарцетовий Світло-бурштиновий, з запахом троянди і легким солодким смаком Загальнозміцнюючий і заспокійливий засіб центр Росії.
Esparcetov Light amber with rose smell and light sweet taste Tonic and sedative Center of Russia.Правда, щоб сповна насолодитися солодким смаком перемоги, не забудьте завчасно ознайомитися з усіма потенційними небезпеками.
Indeed, in full to enjoy sweet taste of victory, do not forget in advance to become familiar with all potential dangers.Куркума має злегка гіркуватий смак, але якщо змішати її з солодким смаком фруктів, ви отримаєте смачний коктейль.
Turmeric has a slightly bitter taste, but if you mix it with sweet-tasting fruits, you will get a tasty smoothie.Віскі Black Velvet Toasted Caramel відрізняється солодким смаком, наповненим солодкими нотами ірису і карамелі.
Black Velvet Toasted Caramel whiskey differ with a sweet taste filled Національні російські борошняні кондитерські вироби з яскраво вираженим солодким смаком, запахом прянощів і м'якою консистенцією.
National Russian flour confectionery with a pronounced sweet taste, the smell of spices and soft consistency.Всього ж в Південній Америці налічується близько 80 різновидів стевії,але тільки вид Stevia Rebaudiana має яскраво вираженим солодким смаком.
It turned out that in America almost 300 species growSteva, but only Steva rebudiana has a sweet taste.Ядра кешью- тверді, почкообразний форми,від білого до блідо-жовтого забарвлення, з солодким смаком, без характерних особливостей.
Cashew Kernels- solid, kidney shape,from white to pale yellow in color, with a sweet taste, with no special features.Це жовто-кольоровий напій з солодким смаком, сильним цитрусовим ароматом і алкогольним наповненням, що обробляє його в групі духів.
It is a yellow-colored drink with a sweet taste, a strong citrus aroma and an alcoholic content that frames it in the group of spirits.Пройде 2-3 години- і мухи,які залучаються сильним запахом(не зовсім приємним) і солодким смаком, рознесуть і посіють грибні спори.
It will pass 2-3 hours-and flies attracted by a strong smell(not quite pleasant) and sweet taste, will smash and sow mushroom spores.З її солодким смаком, м'яким вершковим маслом консистенція і мускусні відтінки, це не дивно, чому Христофор Колумб назвав папайю"фруктом ангелів".
With its sweet taste, a soft, butter-like consistency and musky undertones, it is no wonder why Christopher Columbus described the papaya as“fruit of the angels”.За словами експертів,незважаючи на те, що ці напої досить дешеві і володіють солодким смаком, вони таять в собі величезну шкоду для організму.
According to experts,despite the fact that these drinks are pretty cheap and have a sweet taste, they pose great harm to the body.З її солодким смаком, м'яким вершковим маслом консистенція і мускусні відтінки, це не дивно, чому Христофор Колумб назвав папайю"фруктом ангелів".
With its sweet taste, a tender, consistency and musky undertones, it is not surprisingat all, why Christopher Columbus explained the papaya as“fruit of the angels”.Назва походить від основного інгредієнта- ковбаски Салямі пепероні,гострота якої розбавлена солодким смаком ананасів, томатною пастою і моцарелою.
The name comes from the main ingredient- salami pepperoni sausage,the sharpness of which is diluted with the sweet taste of pineapples, tomato paste and mozzarella.Цей смачний десерт айви характеризується надзвичайно солодким смаком і чудовою текстурою, що стає можливістю споживати в супроводі м'яких продуктів.
This delicious quincedessert is characterized by having a tremendously sweet flavor and a wonderful texture, becoming an option to consume accompanied by softer foods.Оригінальні стенди американських каштанидалеко перевершували всіх інших типів у світі по відношенню до солодким смаком і величезну кількість деревини, яка була вироблена.
The original stands of American chestnuts were farsuperior to all other types in the world in respect to the sweet taste and vast quantities of lumber that was produced.Наступного ранку за сніданком, я насолоджувалася свіжим, солодким смаком ананаса та папайї, цього було достатньо, щоб зарядити мене енергією для зворотного шляху до Ханоя.
During the next morning's breakfast, I savored the fresh, sweet taste of pineapple and papaya on my palate, which was enough to energize me for the return trip back to Hanoi.Препарат«Клацид» дітям призначають у формі фруктового порошку, який за кілька хвилин легко розвести,приготувавши суспензію з приємним ароматом і солодким смаком.
The drug"Clacid" is prescribed for children in the form of a fruit powder, which can be easily diluted in a fewminutes by preparing a suspension with a pleasant aroma and sweet taste.Цей кетчуп сподобався тим, що він дійсно Гострий-натуральний екстракт стручкового перцю в поєднанні з приємним солодким смаком соковитих томатів, привнесе у ваші страви справжній вогонь і…!
This ketchup is really hot-natural capsicum extract in combination with a pleasant sweet taste of juicy tomatoes, bring real fire and passion to your meals!Білий буркун Сніжно-кремового кольору, з ароматом ванілі та солодким смаком Допомагає при застуді, головного болю, гіпертонії, підвищеній функції щитовидної залози, безсонні центр Росії.
White clover Snow-cream color with vanilla aroma and sweet taste Helps with colds, headaches, hypertension, increased thyroid function, insomnia Center of Russia.Що стосується органолептичних якостей(тобто, його смаку, текстури та зовнішнього вигляду), то це десерт з апетитною зовнішністю,що нагадує флан або сир, з солодким смаком і дивно гладкою текстурою.
As regards its organoleptic qualities(that is, its taste, texture and appearance), it is a dessert with an appetizing appearance that is reminiscent of a flan orcottage cheese, with a sweet flavor and a wonderfully smooth texture.Вчені з'ясували, що замінники цукру, які робили враження вдалого твору хімічного мистецтва,який дозволяв насолоджуватися улюбленим солодким смаком дієтичних напоїв без всяких наслідків для стрункості фігури, можуть викликати прямо протилежний очікуваному ефект.
Scientists have found that sweeteners that were giving the impression of a successful product of the chemical arts,allowing us enjoy the sweet taste of our favorite diet drinks without any consequences for our shape, can cause the effect, totally opposite to the expected one.
