Що таке СОЛЯРІС Англійською - Англійська переклад

• solaris

Приклади вживання Соляріс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соляріс- Н.
Solaris- N.

Кібердія та Соляріс.
Cyberdia and Solaris.

Соляріс/ вистави.
Solaris/ PERFORMANCES.

Хюндай Акцент- Соляріс.
Hyundai Accent- Solaris.

Соляріс» Океан планети Соляріс.
Solaris" Ocean planet Solaris.

Але повернемося до наших«Солярісів».
But back to our four soloists.

База відпочинку"Соляріс"послуги.
The recreation center"Solaris"services.

У Росії автомобіль відомий як«Соляріс».
In Russia this car is known as Hyundai Solaris.

Знову Хендай Соляріс відгуки отримала тільки позитивного характеру.
Again Hyundai Solaris feedback received only positive.

Важкий вибір:"КІА Ріо" або"Хендай Соляріс"?
Difficult choice:"KIA Rio" or"Hyundai Solaris"?

Соляріс"- це книга, через яку ми добряче посварилися з Тарковським.
Solaris"- a book, because we are great quarrel with Tarkovsky.

У Росії автомобіль відомий як«Соляріс».
In the Russian market, the model is known as Solaris.

Рестайлінговий«Хендай Соляріс»: відгуки власників і огляд нового автомобіля.
Restyled Hyundai Solaris: owner reviews and a review of the new car.

Під час одного з таких марафонів написав"Соляріс"”.
During one of such marathons I wrote Solaris.

Соляристика- наука, що вивчає далеку планету Соляріс,- зайшла в глухий кут.
A new science but what we who study the planet Solaris, comes to a standstill.

У такому випадку вона повинна була являти собою водний світ, такий собі"Соляріс".
In this case, it had to be a water world, a kind of Solaris".

Пізніше Кричевський назвав це явище«ефектом Соляріса», який передбачив Станіслав Лем.
Later Krichevsky called this phenomenon"effect Solaris", which predicted Stanislav Lemmas.

На початку 70-х років минулого століття вийшла картина Тарковського«Соляріс».
In early 70-ies of the past century Tarkovskiy's Solaris was released.

Інші романи Лема, що досліджують проблеми першого контакту,- це Едем, Соляріс, Непереможний та Фіаско.
Other Lem's novels exploring the issues of first contact are Eden, Solaris, The Invincible and Fiasco.

Через виробництво Спайсу з них Харконнени щороку переводили 10 мільярдів Солярісів.
The Harkonnen spice operation took 10 billion solaris out of here every year.

Океан планети Соляріс володів розумом, який матеріалізовував образи, що виникають у свідомості перебувають на планеті людей.
Ocean planet Solaris had a mind which materializovyvalis the images that arise in the mind are people on the planet.

Так же официальным партнером турнира выступила организация“СОЛЯРІС АГРОЛЮКС”.
It is also an official partner of the tournament was the organization“Solaris AHROLYUKS”.

На думку дослідника, фантастичний твір«Соляріс», це не фантастична вигадка, а досить точно прорахований прогноз вченого.
According to the researcher, fantastic work"Solaris", it's not fantastic fiction, and quite accurately calculated the forecast of the scientist.

З 1979 по 1990 рік вона була літературним керівником французько-канадського науково-фантастичного журналу" Соляріс".
From 1979 to 1990 she was the literary director of the French-Canadian science fiction magazine Solaris.

У 2001, Клуні і Стівен Содерберг заснували кінокомпанію«Section Eight», а в 2002 році грає головну роль в екранізації роману«Соляріс», режисером якої також був Стівен Содерберг.
In 2001, Clooney and Steven Soderbergh founded the film company Section Eight, and in 2002, Clooney starred in the title role in the movie Solaris, which was also directed by Soderbergh.

У Віоли Девіс були багато ролей в кінофільмах, включаючи три кінострічки, поставлені Стівеном Содербергом("Геть з очей","Соляріс","Рух").
Davis has also had roles in numerous films, including three films by Steven Soderbergh(Out of Sight, Solaris, and Traffic).

Не варто зациклюватися на тому автомобілі який є у вас в гаражі, ми спеціально розбили машини на класи, підкласи- це вірно, саме так автомобілі відповідають вимогам, які ви пред'являєте, припустимо фольксваген поло, акцент(Соляріс), ріо- стоять в одному класі і ціна коливається в 3-5 доларів між ними через марки машини, але за класом вони однакові і ви отримаєте однаковий результат з невеликими відхиленнями.
Do not get hung up on the car that you have in the garage, we divided the cars into classes, subclasses- that's right, that's cars meet the requirements that you are bringing, say Volkswagen Polo, the focus(Solaris), Rio- are in the same class and the price varies between 3-5 dollars because of the brand of the vehicle, but they are the same class and you get the same result with small deviations.

Там було створено, зокрема, вірш«І безвладно смерть залишається», одне з найвідоміших творів Томаса(воно було використано у фільмі Стівена Содерберга«Соляріс»).
In particular, the poem“And death shall have no dominion”, one of Thomas's most known works was created there(it was used in the film of Stephen Soderberg“Solaris”).

Польський автор, Станіслав Лем, займався філософськими аспектами інтелекту нелюдяності у своїх книгах"Кібердія" та"Соляріс"(який знімався ще двічі).
The Polish author, Stanisław Lem, dealt with the philosophical aspects of the intelligence of the inhumanity in his books Cyberdia and Solaris(which was once again filmed, even twice).