Що таке СОЛІДАРНІСТЬ З УСІМА Англійською - Англійська переклад

• solidarity with all

Приклади вживання Солідарність з усіма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтверджуємо свою солідарність з усіма.
We stand in solidarity with everyone.

Висловлюю солідарність з усіма, хто безстрашно вже став проти агресора.
I express my solidarity with all those who fearlessly resist the aggressor.

Він висловив солідарність з усіма і….
He expresses his solidarity with the people and….

Виявляємо солідарність з усіма, кому загрожує екологічне лихо”,- єпископи УГКЦ.
We show solidarity with everybody who is threatened with ecological disaster»,- Bishops of the UGCC.

Ми заявляємо про нашу підтримку і солідарність з усіма тими, які на.
We applaud the support and solidarity extended by peoples all over the.

Водночас виявляємо солідарність з усіма, кому загрожує екологічне лихо.
At the same time we show solidarity with everybody who is threatened with ecological calamity.

Ми повністю підтримуємо цю кампанію і висловлюємо солідарність з усіма працівниками України та їх профспілками.
We fully support this campaign and express our solidarity with all workers of Ukraine and their unions.

Запевняємо їм молитовну підтримку та закликаємо всіх священиків посилювати пастирську солідарність з усіма потерпілими.
We promise them prayerful support and encourage all priests to increase pastoral solidarity with all who suffer.

Я хочу підкреслити і підтвердити мою солідарність з усіма жертвами нелюдського конфлікту в Сирії.
I wish to stress and confirm my closeness to all the victims of the inhuman conflict in Syria.

Сьогодні, у день, коли з ним прощаються в Києві, з одного боку, ми молимося за вічний упокій слуги Божого Павла, а з іншого- висловлюємо нашу солідарність з усіма журналістами.
That is why today when we bid farewell to him in Kyiv, on the one hand, we are praying for eternal repose of the servant of God Pavlo and on the other hand- we are expressing our solidarity with all journalists.

У єдності наша сила, через єдність ми проявляємо солідарність з усіма, хто страдає, в єдиному Тілі Церкви Христової».
In unity is our strength, and through unity we express solidarity with all those suffering, in one Body of the Church of Christ.'.

Глибоко засмучений звісткою про варварський теракт, скоєний у центральному Єгипті, та про трагічну втрату життів і поранення, спричинені цим абсурдним актом ненависті, Папа Франциск висловлює свою щиру солідарність з усіма, кого заторкнув цей прояв насильства….
Deeply saddened to learn of the barbaric attack in central Egypt and of the tragic loss of life and injury caused by this senseless act of hatred, Pope Francis expresses his heartfelt solidarity with all those affected by this violent outrage.

Синод Української греко- католицької церкви заявив про«підтримку і солідарність з усіма тими, які на Майдані свідчать про гідність свою, своїх ближніх і свого народу».
The Ukrainian Greek-Catholic Church declared its“support and solidarity with all those on the Maydan Square who are standing with dignity and witnessing to the dignity of their fellow citizens and of the whole nation.”.

Єпископи УГКЦ висловили співчуття і солідарність з родинами та близькими загиблих внаслідок теракту в Манчестері Від імені глобальної спільноти УГКЦ та Постійного Синоду УГКЦ, який цього тижня зібрався у Фрайзингу(Німеччина), висловлюю сердечні співчуття й солідарність з усіма жертвами безглуздого терористичного акту в Манчестері(Велика Британія).
Bishops of UGCC expressed sympathy to families and relatives of victims of a terrorist attack in Manchester On behalf of a global community of UGCC and permanent Synod of UGCC, which gathered in Freising(Germany) this week, I express my sincere condolences and solidarity with all victims of this absurd terrorist attack….

Солідарність з усім народом.
Solidarity with all people.

Солідарність з усім творінням.
Solidarity with All Creation.

Солідарність з усім народом.
To maintain solidarity with all peoples.

Солідарність з усім творінням.
Solidarity with All Creatures.

Солідарність з усім творінням.
Solidarity with All of Creation.

Солідарність з усім народом.
Solidarity for all the people.

Християнські Церкви покликані відстоювати вимоги справедливості, поваги до традицій народів і дієвої солідарності з усіма страждаючими.
Christian Churches are called to uphold justice demands respect for the traditions of the peoples and effective solidarity with all those who suffer.

Ми висловлюємо нашу солідарність з усім українським народом, в тому числі з кримськими татарами, у період цього великого випробування.
Express our solidarity with the entire Ukrainian people, including Crimean Tatars, in this period of great trial.

Атомізація влади означає, що влада служить людині системою реалізації свободи волі в усіх відносинах для самоудосконалення та самозахисту в згоді, довірі та солідарності з усіма людьми, без кордонів та податків, без ієрархій та привілеїв, без страху та насильства, без конфліктів і жертв, без меж.
Atomization of the power means that power serving for human as system of realization the freedom of will in all relations for self-improvement and self-defense in harmony, trust and solidarity with all people, without borders and taxes, without hierarchies and privileges, without fear and violence, without conflicts and victims, without limits.

Проектом«Папа для України», започаткованим у червні 2016 року, Папа Франциск хотів проявити глибоку прихильність та солідарність з усім українським народом і з тими, хто страждає через тривалі драматичні умови, спричинені війною, без жодного розрізнення щодо релігії, конфесії чи етнічної приналежності.
With the“Pope for Ukraine” Project, launched in June 2016, Pope Francis wished to show deep affection and solidarity with all the Ukrainian people, and with those who suffer as a result of the protracted dramatic conditions caused by the war, without any distinction on the basis of religion, confession or ethnicity.

Солідарність з усім творінням.
Harmony with all Creation.

Я вважаю це беззаперечною ознакою вашої солідарності з усіма людьми, які борються за незалежність судової влади та європейські цінності в Польщі.
I perceive it as a strong sign of your solidarity with all those who struggle for the independence of the judiciary and for European values in Poland.

Я бачу в ньому потужний прояв солідарності з усіма тими, хто бореться за незалежність судової системи і за європейські цінності в Польщі.
I perceive it as a strong sign of your solidarity with all those who struggle for the independence of the judiciary and for European values in Poland.

Глибоко засмучений звісткою про загибель людей і шкоду, завдану в результаті нападу в центрі Лондона, Його Святість Папа Франциск запевняє у своїй молитовній солідарності з усіма, кого торкнулася ця трагедія.
Deeply saddened to learn of the loss of life and of the injuries caused by the attack in central London, His Holiness Pope Francis expresses his prayerful solidarity with all those affected by this tragedy.

Наша присутність тут сама собою є нашим засудженням імперіялізму та доказом солідарности з усіма народами, що хочуть позбутися імперіялістичного ярма у своїх країнах, і, зокрема, з героїчним народом В'єтнаму.
Our presence is in itself a cry of condemnation of imperialism and a proof of solidarity with all peoples who need to banish from their nation the imperialist yoke, and in particular with the heroic people of Vietnam.