Приклади вживання Сонцезахисні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сонцезахисні засоби для дітей7.
Sun protection products for kids7.Не варто забувати про сонцезахисні засоби.
Сонцезахисні засоби для дітей: як обрати? Coral Family.
How to choose a sunscreen for a child: advice of pediatricians Coral Family.Маємо приклади застосування сонцезахисні засоби і нежирні крему.
Sometimes apply sunscreen cream and low-fat.Так буває, коли ви не використовуєте сонцезахисні засоби.
This is not the way you are supposed to use sunscreen.Сонцезахисні засоби оцінюються за їх ефективності за фактором захисту від сонця(SPF).
Так буває, коли ви не використовуєте сонцезахисні засоби.
This is what might happen to you if you don't use sunscreen.Сонцезахисні засоби SOLASOLV® є перевіреною безпекою при встановленні на навігаційних вікнах.
SOLASOLV® sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.Органічні або«хімічні» сонцезахисні засоби поглинають UV-промені до того, як вони зможуть зашкодити шкірі.
Organic or"chemical" sunscreens absorb UV rays before they can cause damage.Не залишайтесь на сонці занадто довго навіть у випадку, якщо ви застосували сонцезахисні засоби.
Do not stay in the Тим не менш, багато людей не подобалося, як виглядали ці сонцезахисні засоби і хотів щось прозоре.
However, many people didn't like how these sunscreens looked and wanted something transparent.Таким чином, найбільш ефективна косметика з антиоксидантами-це крем після гоління і сонцезахисні засоби.
Thus, the most effective cosmetics with antioxidants-a cream after shaving and sunscreen.Превентивні природного догляду за шкірою продуктів, таких як сонцезахисні засоби можуть усунути проблеми в майбутньому.
Preventive natural skin care products like sunscreens can eliminate future problems.Навіть сонцезахисні засоби з коефіцієнтом захисту від сонця над 20 або яскраві помади ви будете шукати даремно.
Even sunscreens with a sun protection factor over 20 or bright lipsticks you will search in vain.Протягом 14 днів після процедури утримуватись від відвідування солярія таперебування під прямим сонячним промінням. Наносити сонцезахисні засоби.
Within 14 days after the procedure refrain fromsunbathing and visiting solarium. Apply sunscreen.Тому сонцезахисні засоби будуть просто необхідні під час прогулянки по берегу моря або в горах, де можна швидко обгоріти.
Therefore, sunscreens are a must during a walk along the beach or the mountains, where you can quickly burn.Важливо мати на увазі, що сонцезахисні засоби, які захищають від UVA і UVB-променів, не захищають шкіру від синього світла.
It is important to bear in mind that sunscreens that protect from UVA and UVB rays do not protect the skin against blue light.Сонцезахисні засоби слід наносити за 30 хвилин до виходу на сонце, щоб дозволити інгредієнти, щоб повністю прив'язати до шкіри.
Sunscreen should be applied 30 minutes before sun exposure to allow the ingredients to fully bind to the skin.Наноматеріали стали невід'ємною складовою продуктів, так само різноманітні, як сонцезахисні засоби, експлуатаційні покриття або пластикові композити.
Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings, or plastic composites.Сонцезахисні засоби блокують УФ-промені шляхом включення одного з трьох інгредієнтів- оксибензон, оксид цинку або діоксид титану.
Sunscreens block UV rays by including one of three ingredients- oxybenzone, zinc oxide, or titanium dioxide.Наноматеріали стали невід'ємною складовою частиною продуктів, як різноманітні, як сонцезахисні засоби, покриттів продуктивності, або пластикові композити.
Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings, or plastic composites.Сонцезахисні засоби слід наносити за 30 хвилин до виходу на сонце, щоб дозволити інгредієнти, щоб повністю прив'язати до шкіри.
Sunscreen should be applied about 30 minutes prior to sun exposure to allow the ingredients to fully bind to your skin.Також не забувайте застосовувати сонцезахисні засоби для догляду за шкірою обличчя, влітку їх потрібно використовувати кожен день, незалежно від стану погоди.
Also, do not forget to use sunscreen to care for the face, in the summer they should be used every day, regardless of weather conditions.Сонцезахисні засоби для сухої шкіри не повинні містити подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра чутлива до подразнень.
A sunscreen for dry skin should not contain irritating perfumes and colourants, as dry skin is prone to irritation.Вагітній жінці обов'язково потрібно використовувати сонцезахисні засоби, причому з максимально високим рівнем їх безпеки від будь-якого шкідливого впливу сонячних променів.
A pregnant woman must necessarily use sunscreen, and with the highest possible level of their safety against any harmful effects from sunlight.Пам'ятайте, що сонцезахисні засоби є лише однією з форм захисту від сонця й не можуть повністю запобігти ушкодженням і раку шкіри, викликаних сонячним випромінюванням.
Remember sunscreens are only one form of sun protection and cannot be fully relied on to prevent sun damage and skin cancers.В аптечці повинні бути присутніми жарознижуючі, медикаменти, нормалізують функціонування шлунково-кишкового тракту, антигістамінні,якщо виникне алергія, знеболююче і сонцезахисні засоби.
The first-aid must be present antipyretic, medicines, normalize the functioning of the digestive tract,antihistamines, if there is an allergy, analgesic and sunscreen.Загалом, сонцезахисні засоби забезпечують кращий захист від UVB-променів, ніж UVA промені, що робить ознаки старіння шкіри ризику навіть при постійному використанні сонцезахисного крему.
In general, sunscreens provide better protections against UVB rays than UVA rays, making signs of skin aging a risk even with consistent use of sunscreen.Закон банністер починає своє розслідування, після того, як запитав по догляду за шкірою тестуванням продуктів компанії Eurofins"Дерматест" для проведеннянезалежних випробувань на семи банан аерозолю сонцезахисні засоби.
It has launched its investigation, after it asked skincare product-testing company Eurofins Dermatest to conductindependent tests on seven Banana Boat aerosol sunscreens.
