Що таке СОНЦЕ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• sun was
• sun is
• the sun had

Приклади вживання Сонце вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце вже встало.
The sun is already up.

Гадаю, сонце вже сходить.
I will wager the sun is on the rise.

Сонце вже добре допікало.
The sun was well up.

Тільки розвиднювалося, чи сонце вже зійшло?
Did I mention that the sun is out?

Сонце вже скоро зійде.
The sun is about to come up.

Тільки розвиднювалося, чи сонце вже зійшло?
And did you notice the sun had come out?

Сонце вже не має сили.
The sun has no more strength.

Пляжі і тепле сонце вже чекають вас.
Beaches, the warm sand are waiting you.

Сонце вже піднімається досить високо.
The sun is rising higher now.

Тільки розвиднювалося, чи сонце вже зійшло?
Did you notice that the sun came up?

Сонце вже сховалося за лісом.
The sun was behind the forest.

Пляжі і тепле сонце вже чекають вас.
The beautiful beach and hot sun are awaiting your presence.

Сонце вже сховалося за лісом.
The sun set behind the forest.

Ми вийшли з музею, коли сонце вже сідало.
As we left the museum, the sun was setting.

Сонце вже сховалося за лісом.
The sun sank behind the forest.

Я прокинувся вранці(коли?), коли сонце вже було високо.
I woke up when the Sun was already high.

Сонце вже давно б загинуло;
The sun would have long since died;

Раптом палюче сонце вже обпекло ваші плечі?
Suddenly the scorching sun had burned off your shoulders?

Сонце вже зійшло, а ми в окуліста.
The sun's out and we're in an opticians.

Однак пополудні, коли сонце вже заходило, вона побачила корабель, торгівельне судно.
But that afternoon, as the sun was going down, she saw a boat, a merchant vessel.

Сонце вже влаштовувало нам"кінець світу".
The sun was us"end of the world".

Особливо це актуально в лютому і на початку березня, коли сонце вже починає припікати.
This is especially true in February and early March, when the sun already beginning to bake.

Сонце вже не таке спекотне-"згоріти" практично неможливо.
The sun is not so hot anymore- it's almost impossible to"burn".

І ось, коли палюче серпневе сонце вже було зовсім над нами, ми з горем навпіл знайшли свій притулок.
And now, when the scorching August sun was already completely below us, we, with grief, found our shelter in two.

Сонце вже зайшло близько чверті години, перш ніж була зроблена ця фотографія, залишивши базовий табір купатись в гарному оранжевому світлі.
The Sun had set about a quarter of an hour before this photograph was taken, leaving the basecamp bathed in beautiful orange light.

У Хіросімі було 8:15 ранку, і сонце вже височіло над горизонтом впродовж двох годин, коли темрява накрила руїни.
It was 8:15 am in Hiroshima and the sun had been up for nearly two hours, yet darkness covered the ruins.

На жаль, в цей момент сонце вже сідало, тому рівень освітленості швидко падав, змушуючи мене використовувати більш тривалі експозиції.
Unfortunately, at this point the sun was about to set, so light levels were dropping quickly, forcing me to use longer exposures.

Судячи з довжини тіней від дерев, сонце вже сідало, а найкращий час для фотографування- саме дві-три години після сходу та перед заходом сонця, коли освітлення більш м'яке, аніж вдень.
Long shadows from trees show that sunset is coming, and the best time for shooting is namely two or three hours after sunrise and before sunset when lighting is softer than at daytime.