Що таке СОНЦЕ ВСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• sun rises

Приклади вживання Сонце встає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце встає.
The sun is rising.

Коли сонце встає понад світом.
When the Sun rises over the world.

Сонце встає пізно, а лягає рано.
The sun gets up late and goes to sleep early.

Ірис дуже гарний двічі в день, коли сонце встає і сідає.
Iris is very good twice a day, when the sun rises and sets.

Сонце встає над великою статуєю Ісуса Христа.
The sun rises over a large statue of Jesus Christ.

Крім того, сонце встає щоранку, і воно сідає кожен вечір.
Furthermore, the sun rises every morning, and the sun sets every evening.

Сонце встає щоранку, і воно сідає кожен вечір.
The sun rises every morning, and it sets every evening.

І день цієї великої переміни, коли наше Сонце встає, є саме сьогодні!
And the day of this great transformation, when our Sun rises, is indeed today!

Сонце встає, коли приходить час і, подобається тобі це чи ні, заходить, коли приходить час".
The sun rises when the time comes and whether you like it or not, the sun sets when the time comes.”.

Успіх так же передбачуваний, як і той факт, що сонце встає на сході та сідає на заході.
Success is as predictable as the sun rising in the east and setting in the west.

Тільки з цієї точки можна зустрічати світанок, так як сонце встає з-за скель.
Only from this point you can meet the sunrise, since the sun rises behind the rocks.

Rasulallah S. A. W сказав:“кращий день тижня, що сонце встає на, це день Джума.”.
Rasulallah S.A. W has said:“the best day of the week that the sun rises on, is the day of jum'ah.”.

Для фотографій сходу сонця місце не дуже підходить, так як сонце встає не з того боку.
This is not a good place for the sunrise photos, as the sun rises on the wrong side.

В рамках фестивалю лендарту«Хортиця- Три щогли або сонце встає на 2 хвилини раніше, ніж учора», Запоріжжя;
Participation in the project"Khortytsya-Three masts or the sun rises for 2 minutes earlier than yesterday"; The city of Zaporozhye.

Вони присутні в нашому житті кожен день, цілий рік, з моменту, коли сонце встає, і до його заходу.
They are present in our lives every day, year round, from the moment when the sun rises, and to sunset.

Сонце встає, коли приходить час і, подобається тобі це чи ні, заходить, коли приходить час",- написав він.
The sun rises when the time comes and whether you like it or not the sun sets when the time comes,” the message posted to his personal account read.

Християни-геоцентристи в основному говорять:«Біблія говорить, що Сонце встає й сідає, і що Земля не рухається; це вирішує все».
Well-meaning Christian geocentrists basically say,“The Bible says the sun rises and sets and that the earth doesn't move; that settles it.”.

Наприклад, знаючи, що сонце встає на сході і сідає на заході, можна, скориставшись цією інформацією, отримати приблизне уявлення, де знаходиться північ.
For instance, because the sun rises in the East and sets in the west, it's possible to use this information to get a rough sense for the direction of north.

Однак подібна система не працює на Північному полюсі, де Сонце встає і сідає тільки раз на рік, і всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
This line of reasoning fails at the South Pole, where the sun rises and sets only once per year, and all lines of longitude, and hence all time zones, converge.

Сонце встає з безодні морської, сонячна доріжка, шум прибою, повітря насичене йодом- саме такі асоціації виникають у кожної людини, яка хоче зняти квартиру в оренду в Запоріжжі.
The sun rising from the depths of the sea, the sun path, the sound of the surf, the air is saturated with iodine- these are the associations that arise for every person who wants to rent an apartment for rent in Zaporizhia.

Однак подібна система не працює на Північному полюсі, де Сонце встає і сідає тільки раз на рік, і всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
But this method of determining time doesn't work at the North Pole, where the sun rises and sets only once per year, and all lines of longitude(hence all time zones) converge.

Обидва висловлювання викликають протест у логічної частини свідомості, і поки перша ввергає в відчуття ступору і неможливості розібратися, то в ситуації з абсурдним твердженням можливі з'ясування помилки(адже сонце встає на сході) або навмисного спотворення фактів для того, щоб передати метафорично безглуздість якийсь ситуації.
Both statements provoke a protest against the logical part of consciousness, and while the first one plunges into the feeling of stupor and the inability to figure it out, then the situation with an absurd statement can clarify the error(because the sun rises in the east) or deliberate distortion of the facts in order to convey some meaningless metaphorically situations.

Між тим, у північно-західному регіоні країни, Галісії, взимку сонце встає після дев'ятої ранку, і його мешканцям доводиться починати свій день у темряві.
Meanwhile, in the northwestern region of Galicia, the sun doesn't rise until after 9am in winter, meaning that residents are starting their day in the dark.

Кожен день, який ви прожили, кожна дитина та онук, який прийшов у цей світ з любов'ю, і кожен день, коли сонце встає над єврейською державою Ізраїлем, є повноцінною відповіддю неуцтву і ненависті, яку ми пов'язуємо з цим місцем(Аушвіц)".
Every day that you have lived, every child and grandchild that your families have brought into the world with love, every day the sun rises on the Jewish state of Israel- that is the ultimate rebuke to the ignorance and hatred of this place.

Сонце вставало з-за горизонту, я відчував себе чудово.
I watched the sun rise over the horizon and it was so wonderful.

Пам'ятайте, що незалежно від того, що відбувається, сонце вставати вранці і Америка все одно буде найвеличнішою країною на Землі",- написав Обама.
Remember, no matter what happens, the sun will rise in the morning and America will still be the greatest nation in the world," he said.

Що незалежно від того, що відбувається, сонце вставати вранці і Америка все одно буде найвеличнішою країною на Землі".
He goes on to assure Americans that"no matter what happens, the sun will rise in the morning and America will still be the greatest nation on Earth.".