Що таке СОНЦЕ СІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• the sun sets
• the sun goes down
• the sun setting
• the sun go down
• the sun sits down

Приклади вживання Сонце сідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце сідає червоним.
The sun sets red.

Люблю дивитись як Сонце сідає….
I love watching the sun go down.

Що сонце сідає пізно.
Fortunately the sun sets late.

Люблю дивитись як Сонце сідає….
I like to watch the sun go down.

Сонце сідає за Канцерівкою.
The sun is setting behind the castle.

Люблю дивитись як Сонце сідає….
I love watching the sun setting over.

Тут сонце сідає, не так, як усюди.
The sun sets here like no where else.

Ольга Локатир“Сонце сідає(2)” п. о.
Olga Lokatyr“The sun sets(2)” o. c.

Планета(Сонце сідає на Венеру) для флейти, кларнета і гітари.
Planet(The sun sets on Venus) for flute, clarinet and guitar.

Це Хеллоуїн напередодні, і сонце сідає на Бікіні Ботте.
It is Halloween eve, and the sun is setting on Bikini Bottom.

Але, коли сонце сідає на одній цивілізації, вона зазвичай зростає десь ще….
But, when the sun sets on one civilization, it is usually rising somewhere else….

Сонячні батареї відмінні, але коли сонце сідає, вони перетворюються в дорогі металеві плити.
Solar panels are great- but when the Sun goes down, they turn into expensive slabs of metal.

У червні Сонце сідає вночі коротко і ніколи не повністю темно на світанку.
In June, the sun sets at night briefly and it is never fully dark by break of dawn.

Тому, наприклад, у Тибеті захід сонця"спізнюється" на п'ять годин: сонце сідає опівночі.
Therefore, for example, in Tibet, the sunsets are“late” by five o'clock: the sun sets at midnight.

Коли сонце сідає, це місто гуде з людьми, які відвідують кафе і ресторани району.
When the sun sets, this town buzzes with people frequenting the area's cafes and restaurants.

Тому, наприклад, в Тибеті заходи сонця«спізнюються» годин на п'ять: сонце сідає опівночі.
Therefore, for example, in Tibet, the sunsets are“late” by five o'clock: the sun sets at midnight.

Зимою ж ситуація ще гірша: коли Сонце сідає- температура може стрімко впасти у мінус аж до трьох значної позначки!
It's even worse: when the sun goes down, temperatures can plummet to negative triple digits!

Тому, наприклад, в Тибеті заходи«запізнюються» майже на п'ять годин: сонце сідає опівночі.
Therefore, for example, in Tibet, the sunsets are“late” by five o'clock: the sun sets at midnight.

Коли сонце сідає за горизонт, кожна вулиця, будинок, дерево в Берліні починає виблискувати численними вогнями.
When the sun sets over the horizon, every street, house, tree in Berlin begins to sparkle with numerous lights.

Розумієте коли дім темний в момент ночі, це не його проблема дому, це трапляється коли сонце сідає.
If a house is dark at night, there's no sense blaming the house; that's what happens when the sun goes down.

До кінця червня, коли дні найдовші, сонце сідає після півночі і піднімається близько 2 ранку.
Towards the end of June, when the days are the longest, the sun sets after midnight and rises around 2 a. m.

Коли сонце сідає за річку, все стає сірим і складніше відрізнити чорне від білого, провести між ними межу.
When the sun sits down the river, everything becomes gray and it's more difficult to distinguish between white and black and the borderline between them.

Потім був свій Нотр-Дам: уявіть, сонце сідає в Сєну,«грають» вітражі, лунає органна музика… Просто зривало дах!
Then there was my Notre Dame: Imagine the sun setting in the Seine, playing stained-glass windows, organ music being heard…!

Якби ви стояли на Місяці впродовж місячного затемнення, ви б побачили, як сонце сідає та підіймається над Землею.
If you were standing on the moon's surface during a lunar eclipse, you would see the sun setting and rising behind the Earth.

Розумієте коли дім темний в момент ночі, це не його проблема дому, це трапляється коли сонце сідає.
If the house is dark when the night falls, there is not sense in blaming the house; that is what happens when the sun goes down.

Сонце сідає на Всесвітній торговий центр/ Всесвітній торговий центр 1, також відомий як вежа свободи, в нижньому Манхеттені. Фото: AFP.
The sun sets on the World Trade Center/ One World Trade Center, also known as the Freedom Tower, in lower Manhattan. Photo: AFP.

Це нормально для рослин буде холодніше в нічний час, це природно, як те ж саме відбувається на вулиці в природі, коли сонце сідає.
It is okay for the plants to be colder at night time; this is natural as the same happens outside in nature when the sun goes down.

Краще робити спостереження в період з світанку до заходу, з-за відсутності світла над гніздом веб-камера нездатна дати якісну картинку коли сонце сідає.
Better observation to do in the period from dawn to dusk, from-for absence of light over the nest webcam is unable to give high quality picture when the sun goes down.