Що таке СОНЯЧНИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sunny day
• solar day
• sunny afternoon
• daily sunshine

Приклади вживання Сонячний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто ще один сонячний день.
Just one more day of sun.

Сонячний день, таким чином, має 24 години.
A Solar day is 24 hours.

То була неділя, сонячний день.
It is Sunday, Sunrise Day.

Сонячний день, таким чином, має 24 години.
The solar day is 24 hours long.

Це був чудовий сонячний день.
It was a beautiful day. Perfect sunshine.

Самий сонячний день в червні о 12 годині.
The most daily sunshine is in June at 12 hrs.

Звичайно, вирушати варто у сонячний день.
It's definitely worth going there on the sunny day.

Малохмарно вранці, Сонячний день. Макс: 6º C.
Partly sunny in the morning, Sunny afternoon. Max: 6º C.

Приємний, сонячний день, проведений ліниво відпочиваючи в гамаку.
A pleasant, sunny afternoon spent lazily relaxing in a hammock.

Краща погода для польотів на параплані- сонячний день з помірним вітром.
Best weather to bike this course is on a sunny day with little wind.

Сонячний день закінчувався і не було до цих пір підготовка станції.
The solar day was ending and there was still preparing the station.

В перший літній та дуже сонячний день у стінах“Планети” лунає дитячий сміх.
On the first summer and very sunny day in the walls of the“Planets” children's laughter is heard.

У сонячний день можна відкрити всі двері, вийняти килимки салону і провітрити авто.
On a sunny day, you can open all the doors, take out the floor mats and ventilate the car.

Час купання- це час відпочити в спекотний та сонячний день на пляжі улюбленого бікіні….
The time for swimming is the time to relax in the hot and sunny afternoon on the beach in your favorite bikini….

Краплі води в сонячний день можуть зіграти роль природних лінз, і рослина отримає опіки.
Drops of water on a Sunny day can play the role of a natural lens, and the plant will get burnt.

Прогноз погоди на 25 липня обіцяв жаркий і сонячний день(ймовірність дощу за прогнозом 0%).
The weather forecast for July 25 promised a hot and sunny day(the probability of rain is 0% according to the forecast).

Дуже багато людей проведуть сонячний день, гуляючи чи сидячи там на галявині, граючи у фрісбі чи футбол.
A lot of people will spend a sunny afternoon walking or sitting there on a lawn or playing frisbee or soccer.

Якщо вранці туман піднімається, утворюючи хмари,- перед дощем, а як припадає до землі- на сонячний день.
If in the morning the fog rises, forming clouds- before the rain, and as it falls to the earth- on a sunny day.

Один сонячний день(час з полудня до полудня на поверхні планети) на Меркурію триває 176 земних діб.
One solar day(the time from noon to noon on the planet's surface) on Mercury lasts the equivalent of 176 Earth days..

Додаткового чарівності цьому видовищу додає веселка в сонячний день і тумани, які виникають тут рано вранці.
Additional charm of this spectacle adds a rainbow on a sunny day and the mists that arise here in the early morning.

Сонячний день 21 вересня 2018 року- особлива дата славної історії Університету імені Альфреда Нобеля.
The sunny day of September 21, 2018 became another glorious day in the history of Alfred Nobel University.

Якщо відповідь так, будь ласка, виберіть сонячний день, щоб вийти на вулицю, то ви будете ловити несподівані декорації в кінці вашого подорожі.
If the answer is Yes, please choose a sunny day to go out, then you will catch unexpected scenery at the end of your journey.

У сонячний день можна замовити човен з Вестмінстера, яка доставить вас уздовж берегів Темзи до цим дивовижним садам.
On a sunny day you can book a boat from Westminster, which takes you along the banks of the Thames to these amazing gardens.

Якби Сонце було помітне з поверхні Венери, то час від одного сходу до іншого(сонячний день) становив би 116. 75 земних днів..
If the Sun could be seen from Venus's surface, the time from one sunrise to the next(a solar day) would be 116.75 Earth days..

У сонячний день розташуйте модель таким чином, щоб на обличчі в неї не утворювалися тверді тіні і так, щоб вона не мружилась.
On a sunny day, place the model in such a way that the face she had not formed hard shadows, and so that it does not blinked.

Пам'ятайте: краплі води, кристалики морської солі діють в сонячний день як лінзи, які багаторазово підсилюють шкідливий вплив інсоляції.
Remember: in a Sunny day a drop of water, the sea salt crystals work as lenses, which greatly enhance the harmful effects of sun exposure.

У сонячний день візьміть тазик, по вінця наповнений водою, поставте його біля вікна і опустіть в нього невелике дзеркало.
On a sunny day, grab a bowl, filled to the brim with water, place it near a window and drop it into a small mirror.

Ну, давайте скористаємося прикладом, що для більшості з нас складається з повною протилежністю; приємний, сонячний день, проведений ліниво відпочиваючи в гамаку.
So, let's use an example that for most of us consist of the complete opposite, a pleasant, sunny afternoon spent lazily relaxing in a hammock.

Якщо сьогодні природа подарувала теплий сонячний день, то стає радісно подвійно- тому що в перший день літа в багатьох країнах відзначається Міжнародний день дітей.
If today nature gave a warm sunny day, it becomes doubly joyful, because on the first day of summer many countries celebrate International Children's Day..