Що таке СОНЯЧНИЙ ТЕЛЕСКОП Англійською - Англійська переклад

• solar telescope

Приклади вживання Сонячний телескоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аксіонний сонячний телескоп.
CERN Axion Solar Telescope.

Діаметр його дзеркала- чотири метри, це найбільший сонячний телескоп у світі.
With a primary mirror four metres wide, it is the world's largest solar telescope.

Аксіонний сонячний телескоп CERN(CERN, Швейцарія).
CERN Axion Solar Telescope(CERN, Switzerland).

Можливість спостережень цих крихітних магнітних особливостей є головним у тому, що робить Сонячний телескоп Іноуї унікальним.
Resolving these tiny magnetic features is central to what makes the Inouye Solar Telescope unique.

Сонячний телескоп Іноуї забезпечить дистанційне зондування атмосфери Сонця та магнітних процесів, що відбуваються в ній.
The Inouye Solar Telescope will provide remote sensing of the outer layers of the Sun and the magnetic processes that occur in them.

Основними інструментами НДІ астрономії є 70-см телескоп АЗТ-8, спектрогеліограф і сонячний телескоп АФР-2.
The main instruments of the Institute of Astronomy are the 70-cm telescope AZT-8, a spectroheliograph and a Solar telescope AFR-2.

В 1923 в обсерваторії був встановлений великий спектрограф Літроу, а в 1940- горизонтальний сонячний телескоп, виготовлений на ленінградської фабриці.
In 1923, they installed a big Littrow spectrograph, and in 1940- a horizontal solar telescope, manufactured at a Leningrad factory.

Врешті-решт, можливість спостережень цих крихітних магнітних особливостей є головним у тому, що робить Сонячний телескоп Іноуї унікальним.
In the end, the resolution of these tiny magnetic properties is fundamental to what makes the Inouye Solar Telescope unique.

Європейський сонячний телескоп часто розглядається як аналог американського сонячного телескопа Даніель К. Інуал, який в даний час будується.
The European Solar Telescope is often regarded as the counterpart of the American Daniel K. Inouye Solar Telescope which is currently being constructed.

Як і інші телескопи на Гавайських островах, сонячний телескоп Inouye зустрів опір місцевих гавайців, оскільки місце, на якому він сидить, вважається святим ґрунтом.
Like other telescopes on the Hawaiian islands, the Inouye Solar Telescope was met with resistance from local Hawaiians, as the site on which it sits is considered sacred ground.

Сонячний телескоп імені МакМаса і Пірса(McMath-Pierce Solar Telescope), розташований в Національній обсерваторії Кітт-Пік(Kitt Peak National Observatory) в Арізоні, США, виглядає як монументальний шедевр сучасного мистецтва.
The McMath-Pierce Solar Telescope at Kitt Peak National Observatory in Arizona, USA, looks like a monumental piece of modern art.

Як і інші телескопи на Гавайських островах, сонячний телескоп Inouye зустрів опір місцевих гавайців, оскільки місце, на якому він сидить, вважається святим ґрунтом.
Like other telescopes on the Hawaiian islands, the Inouye solar telescope has received resistance from the local Hawaiians, as the location where it constructed is considered sacred ground.

Європейський Сонячний Телескоп(ЄСТ)(англ. European Solar Telescope, скорочено EST) являє собою загальноєвропейський проект з будівництва сонячного телескопа нового покоління класу 4-метрових, який буде розташований на Канарських островах, Іспанія.
The European Solar Telescope(EST) is a pan-European project to build a next-generation 4-metre class solar telescope, to be located in the Canary Islands, Spain.

Сонячний телескоп Іноуї NSF, розміщений на ділянці вулкана Халеакала(острів Мауї, штат Гаваї), забезпечить сучасний науковий та навчальний ресурс для гавайців та всього світового співтовариства протягом наступних 50 років.
NSF's Inouye Solar Telescope, located on Haleakala on the Island of Maui, Hawaii, will provide a state-of-the-art scientific and educational resource for Hawaiians and the entire global community for the next 50 years.

Сонячний телескоп" Іноуе"протягом перших п'яти років свого існування збере більше інформації про Сонце, ніж всі дані, зібрані з тих пір, як Галілей вперше направив телескоп на сонце в 1612 році",- стверджує Девід Бобольц(David Boboltz), директор за програмами відділу астрономічних наук Національного наукового фонду США, що фінансував будівництво.
The Inouye Solar Telescope will collect more information about our sun during the first five years of its lifetime than all the solar data gathered since Galileo first pointed a telescope at the sun in 1612,” says David Boboltz, a program director for the National Science Foundation Astronomy Division who oversees the observatory's construction and operations.

Він встановлений біля вершини 150-футової башти сонячного телескопа обсерваторії.
It is mounted near the top of the Observatory's 150-foot Solar Telescope Tower.

Сонячні телескопи користуються цією обставиною двома способами.
Solar telescopes use this fact in two ways.

А також ЄАСТ має намір розвивати, будувати та керувати Європейським сонячним телескопом(ЄСТ) наступного покоління з великим отвором діафрагми об'єктива на Канарських островах, Іспанія.
As well as EAST intends to develop, construct and operate a next-generation large aperture European Solar Telescope(EST) in the Canaries, Spain.

Екіпажем була проведена унікальна технологічна операція в космосі- напилення нового відбиває шару на обидва дзеркала сонячного телескопа.
The crew was held unique manufacturing operation in space- new reflective layer coating on both mirrors solar telescope.

Основні цілі сонячного телескопа Inouye включають зображення магнітного поля Сонця більш детально, ніж будь-коли раніше.
The Inouye Solar Telescope's core goals include imaging the Sun's magnetic field in greater detail than ever before.

Зазвичай великі сонячні телескопи забезпечуються потужними спектрографами з фотографічною або фотоелектричної фіксацією спектрів.
The larger solar telescopes are usually equipped with large spectrographs with photographic or photoelectric recording of spectra.

Це є головною перевагою для сонячних телескопів, де обмеження поля зору може зменшити кількість тепла, що досягає вторинного дзеркала і наступних оптичних компонентів.
This is a major advantage for solar telescopes, where a field stop(Gregorian stop) can reduce the amount of heat reaching the secondary mirror and subsequent optical components.

Сонячні телескопи часто забезпечуються вузькосмуговим світлофільтрами, що дозволяють вести спостереження в світлі однієї спектральної лінії.
Solar telescopes are often provided with narrow-band light filters that permit observation in the light of a single spectral line.

Телескоп на Халеакала, Мауї на Гаваях покладається на 4-метрове дзеркало, найбільше досі для сонячного телескопа, і вимагає вдосконаленої системи охолодження, щоб запобігти перегріванню фокусування всього цього сонця світла.
The telescope in Haleakala, Maui, Hawaii, features a 4-meter mirror, the largest ever available for a solar telescope, and requires an advanced cooling system to prevent overheating from concentrated sunlight.

Наприклад, він набагато менший, значна частина прогресу будівництва сонячного телескопа Inouye була здійснена приватно, а національний парк під охороною військових на вершині Халеакала ускладнив доступ протестувальників.
For example, it is much smaller, much of the progress in building the Inouye Solar Telescope has been made privately, and the militarized national park at the top of Haleakala has made it difficult for protesters to access.

Телескоп на Халеакала, Мауї на Гаваях покладається на 4-метрове дзеркало, найбільше досі для сонячного телескопа, і вимагає вдосконаленої системи охолодження, щоб запобігти перегріванню фокусування всього цього сонця світла.
The telescope on Haleakala, Maui in Hawai'i relies on a 4-meter mirror, the largest yet for a solar telescope, and requires an advanced cooling system to prevent overheating from focusing all of that sunlight….