Що таке СОНЯЧНОГО МАКСИМУМУ Англійською - Англійська переклад

• solar maximum

Приклади вживання Сонячного максимуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожні 11-12 років Сонце входить в фазу сонячного максимуму.
Every 11 years, the sun undergoes a solar maximum.

Що тривалість життя дітей, народжених під час сонячного максимуму, була на 5, 2 років коротша, ніж тих, хто народився в період сонячного мінімуму.
On average, the lifespans of individuals born in a solar maximum period were 5.2 years shorter than those born in a solar minimum period.

Кожні 11-12 років Сонце входить в фазу сонячного максимуму.
Every 11 years the Sun moves into a solar maximum period.

Вони виявили, що тривалість життя дітей, народжених під час сонячного максимуму, була на 5, 2 років коротша, ніж тих, хто народився в період сонячного мінімуму.
Most shockingly, the babies born during solar maxima are claimed to have lives shorter by 5.2 years than those born during the solar minima.

Термін запуску було приурочено до висхідної фази сонячного максимуму.
The timing of the launch was planned to coincide with the rising phase of the solar maximum.

Сонячний цикл триває в середньому близько 11, 2 роки і переходить від одного сонячного максимуму до іншого з необхідними змінами тривалістю від 9 до 14 років для будь-якого даного сонячного циклу.
The solar cycle takes an average of around 11 years to go from one solar maximum to the next- varying between 9 to 14 years for any given solar cycle.

Вчені готуються до потужних сонячних бурь в наступному році, встановивши світову ланцюг станцій моніторингу для вивчення так званого«сонячного максимуму».
Scientists are gearing up for fierce solar storms next year by setting up a worldwide chain of monitoring stations to study the so-called'solar maximum'.

Voyager 1 досяг міжзоряного кордону під час сонячного мінімуму, в той час як Voyager 2 зробив це під час сонячного максимуму, періоду підвищеної активності зірки.
Voyager 1 reached the interstellar boundary during the sun's solar minimum, whereas Voyager 2 reached the boundary during the solar maximum, a period of heightened activity.

Вчені готуються до потужних сонячних бурь в наступному році, встановивши світову ланцюг станцій моніторингу для вивчення так званого«сонячного максимуму».
Scientists are preparing for a powerful solar storms in the next year, setting a global chain of monitoring stations to study the so-called"solar maximum".

Сонячний цикл триває в середньому близько 11, 2 роки і переходить від одного сонячного максимуму до іншого з необхідними змінами тривалістю від 9 до 14 років для будь-якого даного сонячного циклу.
The solar cycle takes an average of about 11 years to go from one solar maximum to the next with an observed variation in duration of 9 to 14 years for any given solar cycle.

Ми проаналізували останні п'ять сонячних максимумів і виявили, що, хоча загальна ймовірність більш екстремальних подій варіюється від одного сонячного максимуму до іншого, існує базова картина їх ймовірності, яка не змінюється.
We analyzed the last five solar maxima and found that although the overall likelihood of more extreme events varied from one solar maximum to another, there is an underlying pattern to their likelihood, which does not change.

Сильних сонячних штормів значно менше під час сонячного мінімуму, ніж під час сонячного максимуму, тому авроральний овал дуже рідко сягатиме більш низьких широт, але полярне сяйво буде інколи з'являтися у місцях, наближених до аврорального овалу, наприклад у північній Скандинавії і на Алясці, але не так часто, як під час сонячного максимуму.
Because there aren't as many strong solar storms during solar minimum as during solar maximum, it will not happen very often that the auroral oval expands to lower latitudes but aurora will appear from time to time at locations close to the auroral oval, like northern Scandinavia and Alaska but perhaps not as frequent as during solar maximum.

Наприклад, спостереження SUMER показують швидкості потоків у 5-16 км/с на сонячному диск, а інші спільні спостереження SUMER/TRACE виявили потоки 15-40 м/с.[9][10] Дуже високі швидкості були виявлені пласким кристал-спектрометра на борту Місії сонячного максимуму- швидкості плазми були зафіксовані в діапазоні 40-60 км/с.
For example, SUMER observations suggest flow velocities of 5- 16 km/s in the solar disk, and other joint SUMER/TRACE observations detect flows of 15- 40 km/s.[9][10] Very high velocities have been detected by the Flat Crystal Spectrometer(FCS) on board the Solar Maximum Mission, where plasma velocities were found in the range of 40- 60 km/s.

Період найвищої сонячної активності називається сонячним максимумом, найменшої- сонячним мінімумом.
The height of activity's called solar maximum, while the quietest point is solar minimum.

Останній сонячний максимум був у 2000 році.
The last solar maximum was in 2000.

Наступний сонячний максимум за прогнозами відбудеться в період 2012―2014 років.
The next solar maximum is expected to occur during 2013/2014.

Сонячний максимум 2013-го року на підході.
Solar maximum of 2013 year-on approach.

Сонячний мінімум і сонячний максимум.
Solar minimum and solar maximum.

В історію цей час увійшло під назвою«Великий сонячний максимум».
These periods are called"solar maximum".

Цей пік відомий як"сонячний максимум".
That peak is known as the“Solar Maximum”.

Сонячний максимум- це період найбільшої сонячної активності у сонячному циклі Сонця, де один сонячний цикл триває близько 11 років.
Solar maximum or solar max is the period of greatest solar activity in the solar cycle of the Sun, where one solar cycle lasts about 11 years.

У 2006 році НАСА спочатку очікувала сонячний максимум в 2010 або 2011 році, вважаючи, що він може бути найсильнішим з 1958 року.
In 2006 NASA initially expected a solar maximum in 2010 or 2011, and thought that it could be the strongest since 1958.

У 2006 році НАСА спочатку очікувала сонячний максимум в 2010 або 2011 році, вважаючи, що він може бути найсильнішим з 1958 року.
NASA initially predicted a solar maximum in 2010 or 2011, but it is now expected to be at its strongest in the fall of 2013- the fiercest since 1958.

Сонячний максимум або максимум сонячної активності- період найбільшої сонячної активності у сонячному циклі.
Solar maximum or solar max is the period of greatest solar activity in the solar cycle of the sun.

Ненадійність сонячних максимумів демонструється в тому, що НАСА раніше передбачала сонячний максимум на 2010/2011 роки.
The unreliability of solar maxima is demonstrated in that NASA had previously predicted the solar maximum for 2010/2011 and possibly to occur as late as 2012.

Сонце проходить через сонячні цикли приблизно кожні одинадцять років, за цей час кількість сонячних плям збільшується до максимальної точки(«сонячний максимум»).
A full solar cycle lasts for about eleven years, and during this 11-year period, the number of sunspots reaches its limit(called the“solar maximum”).

Сонце проходить через сонячні цикли приблизно кожні одинадцять років, за цей час кількість сонячних плям збільшується до максимальної точки(«сонячний максимум»).
The sun goes through solar cycles around every eleven years, during which time the number of sunspots increases to the maximum point(the 'solar maximum').

Але ми не розуміємо, чому він триває 11 років, або чому деякі сонячні максимуми сильніші за інші»,- сказала Ґілберт.
But we don't understand why it's 11 years, or why some solar maximums are stronger than others,” Gilbert said.

Орбітальні обсерваторії«Німбус 7»(запущено 25 жовтня 1978) та«Сонячний максимум»(запущено 14 лютого 1980) визначили, що завдяки яскравим ділянкам навколо плям яскравіть Сонця збільшується.
Nimbus 7(launched October 25, 1978) and the Solar Maximum Mission(launched February 14, 1980) detected that because the areas surrounding sunspots are brighter, the overall effect is that more sunspots means a brighter sun.