Приклади вживання Сосновий ліс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вигляд на сосновий ліс.
Приємний бонус- вид на сосновий ліс.
A nice bonus is the view of the pine forest.Навколо сосновий ліс, ставки, поле, аеродром.
Here we have pine forest, ponds, fields, airport.Коли закінчуються хащі, починається сосновий ліс.
Неподалік сосновий ліс з чорницями і грибами.
Nearby is pine forest with blueberries and mushrooms.Велике Згоранське 7 хв через сосновий ліс.
To the lake Velyke Zgoranskoe 7 minutes through the pine forest.Неподалік сосновий ліс з чорницями і грибами.
Situated in a pine forest with blueberries and mushrooms.До озера Світязь 7-10 хв пішки через сосновий ліс.
To Lake Svityaz 7-10 minutes walk through a pine forest.Поруч сосновий ліс де можна збирати гриби та ягоди.
Near the pine forest where you can collect mushrooms and berries.Побудовані в 2013 році, поруч сосновий ліс та чистий пісчаний пляж.
Built in 2013, beside a pine forest and a clean sandy beach.Його оточує сосновий ліс, недалеко від входу озеро Мідне.
It is surrounded by a pine forest, not far from the entrance to Lake Mednoe.Сосновий ліс також є відмінним вибором для тих, хто шукає більш дешевий варіант.
(7 хв. пішки), поруч сосновий ліс та чистий пісчаний пляж з лікувальною глиною.
(7 min. walk), near the pine forest and the clean sandy beach with curative clay.Сосновий ліс оточує Блакитні озера, тому повітря тут такий же чистий, як і самі водойми.
The pine forest surrounds the Blue Lakes, so the air here is as clean as the water bodies themselves.Південну околицю села займає сосновий ліс- бір з включенням берези, клена та дуба.
The southern outskirts of the village is pine forest- pinery with the some of birch, maple and oak.Зовсім поруч є сосновий ліс, де можна гарно прогулятися і поласувати лісовими ягодами і грибочками.
There is a pine forest nearby, where you can walk well and enjoy wild berries and mushrooms.Збудуємо казино ліворуч від дороги, отут… і збережемо сосновий ліс для готелю.
We will build Поруч сосновий ліс та 2 озера Світязької гряди- Велике згоранське, та Горіхове(відстань 0. 5 км).
Near the pine forest and 2 lakes Svyatyazh ridge- Bolʹshoe Z·horanskoe, and Orekhovoe(distance 0.5 km).Поруч з басейномми розмістили терасу з зоною барбекю і прекрасним видом на сосновий ліс і водойму.
Next to the pool,we placed a terrace with a barbecue area and beautiful views of the pine forest and the pond.Озера оточує сосновий ліс, через що повітря тут чисте, як і самі водойми.
The pine forest surrounds Скопелос є найбільшим з островів Споради Греції і життя її сестри,покриті зеленою і густий сосновий ліс.
Skopelos is the largest of the Sporades Greece islands and is, life its sisters,covered with a verdant and thick pine forest.Поруч сосновий ліс де можна збирати грибі, ягоди та просто прогулюватись милуючись чудовими краєвидами.
Nearby the pine forest where you can pick mushrooms, berries and go for a walk to enjoy the beautiful scenery.Котедж з глазурованого цегли розташований намальовничому ділянці 12 соток з виходом в сосновий ліс, поряд озера і ставки.
The cottage is of glazed brick islocated on a beautiful 12 hectare plot in a pine forest, near lakes and ponds.Всі номери оформлені в теплих тонах з шикарним виглядом на сосновий ліс, оснащені сучасними меблями, плазмовими телевізорами.
All rooms are decorated in warm colors, with a gorgeous view of the pine forest, equipped with modern furniture, plasma-screen TVs.Як проснетесь 8-00: Лірика ранкового пейзажу,берег мальовничого озера, сосновий ліс, тумани… Сніданок.
When you are will wake up, from 8-00: Lyrics of the morning landscapes,shore of the picturesque lake, pine forest, fogs… breakfast.Після аварії на ЧАЕС в 1986 році, станційне селище було практично повністю знесене,а на його місці посаджений сосновий ліс.
After failure on ChNPP in 1986, the station settlement has been almost completely taken down,and on its place a pine forest is planted.Як проснетесь з 8-00: Лірика ранкового пейзажу,берег мальовничого озера, сосновий ліс, туман… Сніданок, спілкування.
When you are will wake up, from 8-00: Lyrics of the morning landscapes,shore of the picturesque lake, pine forest, fogs… breakfast.Густий середземноморської сосновий ліс пахне чудово, коли ви йдете вздовж дороги до літню спеку, з козирків забезпечуючи тінь від теплого сонця.
The dense Mediterranean pine forest smells wonderful as you walk along its paths in the summer heat, with canopies providing shade from the warm sun.Що місце, де незабаром з'явиться цей будинок, знаходиться в межах Києва,з усіх боків його оточує сосновий ліс.
The plot where Чисте повітря, прозора вода, сосновий ліс- усе це дає змогу оздоровлювати відпочиваючих після напруженого навчального року та виснажливої праці у промисловому місті Харкові.
Clean air, clear water, pine forest- all this makes it possible for holidaymakers to rehabilitate after a busy academic year and exhausting labor in the industrial city of Kharkiv.
