Що таке СОТЕНЬ МІЛЬЯРДІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of billions

Приклади вживання Сотень мільярдів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце- це всього лише одна з цих сотень мільярдів зірок.
The sun is just one of hundreds of billions of stars.

Понад 70 відсотків з сотень мільярдів зір у нашій галактиці єМ- карлики».
More than 70 percent of the hundreds of billions of stars in our galaxy are M-dwarfs.”.

Дифузне свічення галактики Андромеди обумовлене світінням сотень мільярдів зірок, що населяють її.
The diffuse light from Andromeda is caused by the hundreds of billions of stars that compose it.

Але навіть ці $7 млрд на тлі сотень мільярдів, які Китай інвестує щорічно за кордоном, мають вигляд доволі мізерних.
Even this $7 billion against the hundreds of billions that China invests annually abroad, looks rather scanty.

Світіння, що заповнює більшу частину зображення, походить від сотень мільярдів холодніших і більш старих зірок.
The glow that fills much of the picture comes from hundreds of billions of cooler and older stars.

Уряд вже підготував 10-річний план відбудови Іраку, на реалізацію якого знадобиться кілька сотень мільярдів доларів.
The government has already prepared a 10-year reconstruction plan for Iraq, which will require several hundreds of billions of US dollars.

Вони крадуть нашу інтелектуальну власність у розмірі сотень мільярдів доларів щорічно, й хочуть продовжувати.
They have stolen our Intellectual Property at a rate of hundreds of billions of dollars a year,& they want to continue.

Проте наше[Сонце]- одна з сотень мільярдів зірок, і наша галактика- одна з близько сотень мільярдів галактик.
But our[sun] is one of hundreds of billions of stars and our galaxy is one of upwards of hundreds of billions of galaxies.

Галактики- зоряні системи на зразок нашого Чумацького Шляху, що складаються з сотень мільярдів зірок- це основні будівельні блоки космосу.
Galaxies- systems like our own Milky Way that contain up to hundreds of billions of stars- are the basic building blocks of the cosmos.

У підсумку це призведе до сотень мільярдів доларів на рік втрачених податкових надходжень, якщо роботи замінять працівників тією мірою, як це передбачають багато експертів.
In the aggregate, this could amount to hundreds of billions of dollars a year in lost tax revenues if robots replace workers to the extent predicted by many experts.

Але зірки на нічному небі- лише маленька частинка, кілька тисяч з сотень мільярдів від того, що знаходиться в нашій галактиці, Чумацькому Шляху.
The stars in our night sky is only a small part, a few thousand of the hundreds of billions of what is present in our milky Way.

Тепер ми знаємо, що наша Галактика- лише одна з сотень мільйонів, які можна побачити в сучасні телескопи, а кожна галактика, своєю чергою, містить декілька сотень мільярдів зір.
We now know that our galaxy is only one of some hundred thousand million that can be seen using modern telescopes, each galaxy itself containing some hundred thousand million stars.

Вся ринкова капіталізація всіх криптовалют становить кілька сотень мільярдів доларів, а Fidelity Investments контролює понад 7 трильйонів доларів.
The entire market capitalization of all cryptocurrencies is several hundred billion dollars, while Fidelity Investments manages over 7 trillion dollars.

Вони виявили, що незалежно від того, яка модель була використана, буде значний економічний збиток(в діапазоні від десятків до сотень мільярдів євро в рік) в майбутньому потепління.
They found that regardless of which model was used, there will be significant economic damage(in the range of tens to hundreds of billions of Euros per year) in the warming future.

Протягом 2005 року кіберзлочинці за різними оцінками заробили від десятків до сотень мільярдів доларів, що перевищує дохід всієї антивірусної індустрії.
It's been variously estimated that during 2005 cyber criminals made from tens to hundreds of billions of dollars, a sum that far exceeds the revenue of the entire antivirus industry.

Політ ракетою через нашу галактику займе у 23 тис разів довше, ніж подорож до Альфа Центавра, або 1, 7 млрд років, і зважайте, що Чумацький Шлях- лише одна із сотень мільярдів галактик.
To rocket across our galaxy would take about 23,000 times as long as a trip to Alpha Centauri, or 1.7 billion years, and the Milky Way is just one of hundreds of billions of galaxies.

Ми використовували найточнішу методику- метод«частинка в клітині»(the particle-in-cell method)- для обчислення траєкторій сотень мільярдів заряджених частинок, які послідовно диктують електромагнітні поля.
We used the most precise technique--the particle-in-cell method--for calculating the trajectories of hundreds of billions of charged particles that self-consistently dictate the electromagnetic fields.

Незважаючи на деякі успіхи в стримуванні конфлікту, цілком ймовірно, він буде тліти протягом тривалого часу до свого вирішення, і, таким чином, може коштувати країні ще сотень мільярдів гривень.
While there is some progress in containing the conflict, in all likelihood it will smoulder for a long time before it's resolved and, thus, the total bill could be in hundreds of billions of hryvnia.

Наше моделювання цього тіла показало, що його хаотичне обертання буде тривати від мільярдів років до сотень мільярдів років, доки внутрішнє напруження не змусить його знову обертатися нормально,”.
Our modeling of this body suggests the tumbling will last for many billions of years to hundreds of billions of years before internal stresses cause it to rotate normally again.".

Стрімка трикратна девальвація гривні, виведення з банків сотень мільярдів, закриття половини банків і втрата коштів громадянами та підприємствами- лише видима частина проблем.
The rapid three-fold devaluation of hryvnia, the withdrawal of hundreds of billions from banks, the closure of half of the banks and the loss of funds by citizens and enterprises are only a visible part of the problems.

Потрапляючи через ці величезні набори даних для підписів технологічних цивілізацій, ми сподіваємось виявити докази того, що наша планета, серед сотень мільярдів у нашій галактиці, є не єдиною, де виникло розумне життя".
By trawling through these huge datasets for signatures of technological civilizations, we hope to uncover evidence that our planet, among the hundreds of billions in our galaxy, is not the only where intelligent life has arisen.

Незважаючи на вливання мільярдів, сотень мільярдів доларів у кібербезпеку- щоб забезпечити найефективніші технічні рішення- всі вперто не бажають говорити з ними- хакерами, а вони, багато на що здатні.
So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity-- for the most extraordinary technical solutions-- no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.

Крім того, відносно невеликі 2, 4 мільярда доларів, які адміністрація Обами вже вирушила на ринок електромобілів, повинна бути збільшена до сотень мільярдів доларів, щоб транспортні засоби могли розростатися на ринку.
In addition, the relatively small $2.4 billion that the Obama administration has already funneled into the electric vehicle market would have to be expanded to hundreds of billions of dollars for the vehicles to proliferate in the marketplace.