Приклади вживання Сотні компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми консультували сотні компаній.
I advised hundreds of entrepreneurs.Сотні компаній, які вже відкрили з нами нові ринки!
Hundreds of companies have already entered new markets with us!Ми консультували сотні компаній.
We have helped hundreds of businesses.Сотні компаній приходять на кампус щороку набирати студентів.
Hundreds of companies come to campus each year to recruit students.Ми консультували сотні компаній.
We have counseled hundreds of companies.Флешмоб підхопили сотні компаній, він розкрив цікаві факти.
A flashmob was taken up by hundreds of companies, revealing interesting facts.Ми можемо охопити близько сотні компаній.
We can get our arms around a hundred companies.Тисячі відвідувачів, сотні компаній- одна мета!
Thousands В цій індустрії працюють сотні компаній.
Взяти товар в пункті А і доставити його в пункт Б- цим займаються сотні компаній.
To collect cargo in A and to deliver it to B is the business of hundreds of firms.Сотні компаній, які представляють продукцію і технології індустрії краси;
Hundreds of companies that represent the products and technologies Официальный сайт СНАУ:: Тисячі відвідувачів, сотні компаній- одна мета!
SNAU Official site:: Thousands Вони хочуть збільшити вартість за рахунок свого досвіду в інвестуванні в десятки і сотні компаній.
They seek to add value through their experience in investing in tens and hundreds of companies.Главная Новости Общие новости Тисячі відвідувачів, сотні компаній- одна мета!
Main page News General news Thousands Сотні компаній представили свою продукцію і технології, а їх представники були раді поділитися інформацією про досягнення.
Hundreds of companies presented their products and technologies, and their representatives were happy to share information about accomplishments.Дизайн будинків і котеджів Облаштуванням будинків займаються сотні компаній і студій.
Home interior design Hundreds of companies and studious deal with the arrangement Завдяки альтернативному котельному паливу- сотні компаній по всій країні почали економити свої бюджети на опалення.
Because Всього комплекс здатний витягатиінформацію з 3000 моделей мобільних пристроїв сотні компаній-виробників.
In total, the complex is able to extractinformation Щорічно сотні компаній в десятках галузей збираються на різних майданчиках, де кожен учасник ставить для себе конкретні цілі.
Every year, hundreds of companies in dozens У Берліні з 15 по 24 січня свої товари, продукцію,тварин і техніку будуть демонструвати сотні компаній і підприємств.
From 15 to 24 January its goods, products,animals and machinery will exhibit hundreds of companies and businesses.В даний час буквально сотні компаній і організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.
There are now hundreds of companies and organizations who released their own versions Ми вивчаємо потреби ринку в спеціалістах і управлінцях,володіємо інсайдерською інформацією про сотні компаній та постійно збільшуємо свій нетворк.
We study the market needs Але, побачивши, що сотні компаній створили систему зворотного зв'язку з клієнтами і вперше запустили її, з'являються деякі дивовижно загальні тенденції.
But having now seen hundreds of companies set up and run a customer feedback system for the first time there are some remarkably common themes.Протягом півтора років журналісти видання"Настоящее время" та"Муніципального сканера" досліджували бізнес в Криму івиявили докази того, що понад сотні компаній порушують міжнародні санкції.
For 1.5 years, journalists of Current Time and“Municipal Scanner” have studied Crimean businesses andfound evidence that over one hundred companies violate the international sanctions.В даний час буквально сотні компаній і організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.
There are now hundreds of companies, organizations, and individuals that have released their own versions Наш центр міста- це сотні компаній та організацій, що представляють широкий спектр галузей і секторів, у тому числі фірми з зв'язків з громадськістю;
Our downtown neighborhood is home to hundreds of companies and organizations representing a wide breadth В даний час буквально сотні компаній і організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.
Hundreds of companies and organizations and an equal number В даний час буквально сотні компаній і організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.
There are now literally hundreds of companies and organizations and an equal number Переважна більшість із сотні компаній, які досліджувала BBC, вказують своїми власниками компанії, зареєстровані в офшорних зонах, таких як Сейшельські острови чи Беліз.
